With your subtitle opened on Subtitld, you can change the timeline zoom up to 20 levels. As a zoom level changes, the timeline will automatically update it's items and waveform display.
The following is a short video showing how to change zoom.
Advertising