tiny-voca offline, lightweight English
Dubs your subtitles in American English with tiny-voca, a 4.5-million-parameter model by Muhammed Nazeem, in a woman's or a man's voice. It runs on your own computer's processor, dozens of times faster than real time, and the model comes inside the add-on: nothing to download.
Settings Add-ons tiny-voca (offline, lightweight English) Install
Subtitld downloads it, checks its SHA-256, and keeps it updated.
- Languages
- 1
- Models
- 1
- Voices
- 2
- Add-on download
- 33–43 MB
- RAM, at least
- 256 MB
Listen
What it does
A 4.5-million-parameter model, one of the smallest that still sounds natural: clear American English at 24 kHz.
The model, 26 MB, comes inside the add-on. It works the moment it is installed, and nothing leaves your computer.
A line comes out in a few hundredths of a second on a laptop processor, dozens of times faster than real time, with no graphics card.
The add-on and the model are Apache-2.0, and llama.cpp, which runs it, is MIT.
Voices
In the Speakers tab, choose tiny-voca as a speaker's Dubbing engine, then pick a Voice. Turn on Fit dub to subtitle duration for the speaker to stretch or squeeze each line to its subtitle.
2 voices in 1 language.
en2
There are two voices, a woman and a man, both American English. tiny-voca's author made them from written descriptions, and trained the model on synthetic speech: no real person's voice was recorded. tiny-voca does not clone voices. To dub in the speaker's own voice, choose a voice-cloning engine such as Sopro or VoxMel.
Models
The model is inside the add-on, so there is nothing to download. It is the GGUF that ggml-org converted from tiny-voca, at a pinned revision, checked when the add-on was built.
| Model | Size | Good for |
|---|---|---|
| tiny-voca (4.5M) Default tiny-voca | Both voices; part of the add-on |
The model runs in llama.cpp, the same engine many people use for language models. llama.cpp also turns the text into sounds, with a port of tiny-voca's own phonemizer that comes inside the model.
Options
In Settings › Add-ons › tiny-voca (offline, lightweight English) › Configure.
1How fast tiny-voca itself speaks: 1.0 is its natural pace, 1.2 is 20% faster. A speaker's Rate in Subtitld changes it further. The model speaks faster or slower; the audio is not stretched.
00 uses up to four threads, which is already far faster than real time. More rarely help with a model this small.
Languages
English only. Any English project (American, British, Australian…) is accepted, read in an American accent. A project in another language gets a message that says so: pick another dubbing engine for it.
Numbers, prices, dates, times, units and common abbreviations are read out as words, and words such as "read" or "record" are said as their sentence needs.
en
Platforms
| System | Download | Tested |
|---|---|---|
| Linux x86-64 | 42.6 MB | Dubbed with both voices on a real machine and in clean AlmaLinux 8 and Ubuntu 24.04 systems; in CI, the installed add-on speaks with both voices |
| macOS (Apple silicon) | 40.1 MB | In CI, the installed add-on speaks with both voices (Apple Silicon) |
| Windows x86-64 | 33.1 MB | In CI, the installed add-on speaks with both voices |
Linux x86-64 (any distribution from 2018 on, glibc 2.28 or newer), macOS 13.3 or newer on Apple Silicon, and Windows x86-64. Each release is built on all three, and on each one CI installs the add-on as Subtitld does and dubs with both voices.
Troubleshooting
unsupported_languageThe project's language is not English. Set it in the project, or pick another dubbing engine.unsupported_voiceThe project names a voice this version doesn't have. Pick the voice again in the Speakers tab.bad_paramsThe line has no text. Write the subtitle and dub it again.internalSomething failed inside the add-on; the message has the details. Dubbing the line again restarts the speech engine.
License
Fine for commercial work. The add-on and the tiny-voca model are Apache-2.0, and llama.cpp is MIT. The license covers the add-on, not what you make with it: the dubs you make are yours.
Versions
- 26.11.1
The first release: lightweight English text-to-speech for Subtitld with tiny-voca, a 4.5-million-parameter model by Muhammed Nazeem.
- Two American English voices, a woman and a man, at 24 kHz. No voice cloning.
- Dozens of times faster than real time on a CPU: a line takes a few hundredths of a second.
- Numbers, prices, dates, times and units are read out as words.
- The model (26 MB) is part of the add-on: nothing to download.
- A Speed setting, which a speaker's Rate in Subtitld scales further.
- English only: a line in another project language gets a message saying so.
- Runs in llama.cpp's server, which the add-on starts on 127.0.0.1 and stops when it exits. The Linux archive runs on glibc 2.28 and newer.
The add-on and the tiny-voca weights are Apache-2.0; llama.cpp and ggml are MIT. Each archive carries THIRD_PARTY_LICENSES/, including the licences of the pronunciation data in the model (CMU Pronouncing Dictionary, Wikipedia Homograph Data).
Other Voices add-ons
-
Piper Offline
158 offline voices in 49 languages, each a separate small download.
-
Kokoro Offline
54 offline voices in nine languages, all from one 82 MB model.
-
Supertonic Offline
Ten offline voices, each able to speak all 31 of its languages.
-
sanoTTS Offline
Tiny offline voices, 28 in 14 languages, each under 10 MB.
-
Parler-TTS Offline
English voices that follow a written description; 34 named speakers.
-
Qwen3-TTS Clone
Ten languages, nine voices, and cloning from 3 seconds of a speaker.
-
Coqui XTTS Clone
Voice cloning in 16 languages, with a non-commercial model license.
-
F5-TTS Clone
Voice cloning only, in English and Chinese; non-commercial model.
-
VoxCPM2 Clone
30 languages at 48 kHz, in the speaker's own voice or a described one. Heavy.
-
Pocket TTS Offline
Fast and light, CPU only. 23 voices in seven European languages.
-
Sopro Clone
The speaker's own voice, fast on a CPU. Four languages.
-
KittenTTS 2 Clone
The speaker's own voice in 16 languages, on a CPU. Weights under a restrictive licence.
-
Ming-3.0-tts Clone
7 languages at 44.1 kHz: cloned, built-in or described voices, with emotion. Heavy.
-
Scylla's Band Offline
Fourteen voices in six languages, light and fast on a CPU. Built-in voices only.
-
Audio8 TTS Clone
The speaker's own voice in 23 languages, Cantonese and Arabic included. Slow on a CPU.
-
Inflect Offline
Natural English speech from a tiny model, fast on any CPU.
-
Paradee Offline
Four natural English voices, American and British, from one 8.5 MB model.
-
BlueTTS Clone
Hebrew and Yiddish, plus five more languages. The speaker's own voice, fast on a CPU.
-
ZONOS3-Mini Clone
43 languages, from Arabic to Vietnamese. The speaker's own voice, on a CPU.
-
Reverb Clone
Seven European languages and the speaker's own voice, on a CPU; non-commercial model.
-
OmniVoice Clone
646 languages, the speaker's own voice across languages; non-commercial model.
-
VoxMel Clone
English and Mandarin, with close clones of the speaker's own voice.
-
Chatterbox Clone
The speaker's own voice in 20 languages, on a CPU, with no account.