tiny-voca offline, inglês, leve

VozesOfflineSó CPUUso comercial permitido

Dubla suas legendas em inglês americano com o tiny-voca, um modelo de 4,5 milhões de parâmetros de Muhammed Nazeem, numa voz de mulher ou de homem. Roda no processador do seu próprio computador, dezenas de vezes mais rápido que o tempo real, e o modelo já vem dentro do complemento: nada para baixar.

Instale pelo Subtitld

Configurações Complementos tiny-voca (offline, lightweight English) Instalar

O Subtitld baixa, verifica o SHA-256 e mantém o complemento atualizado.

Código-fonte no GitHub
Idiomas
1
Modelos
1
Vozes
2
Download do complemento
33–43 MB
RAM, no mínimo
256 MB

Ouça

O que faz

Minúsculo, e claro

Um modelo de 4,5 milhões de parâmetros, um dos menores que ainda soam naturais: inglês americano claro, a 24 kHz.

Nada para baixar

O modelo, de 26 MB, vem dentro do complemento. Funciona assim que é instalado, e nada sai do seu computador.

Rápido em qualquer computador

Uma fala sai em alguns centésimos de segundo num processador de notebook, dezenas de vezes mais rápido que o tempo real, sem placa de vídeo.

Livre para trabalho comercial

O complemento e o modelo são Apache-2.0, e o llama.cpp, que o roda, é MIT.

Vozes

Na aba Locutores, escolha o tiny-voca como Motor de dublagem de uma pessoa, depois escolha uma Voz. Ative Ajustar dublagem à duração da legenda para que cada fala dessa pessoa seja esticada ou comprimida até a duração da sua legenda.

2 vozes em 1 idioma.

  • en 2

Há duas vozes, uma mulher e um homem, ambas em inglês americano. O autor do tiny-voca as criou a partir de descrições escritas, e treinou o modelo com fala sintética: a voz de nenhuma pessoa real foi gravada. O tiny-voca não clona vozes. Para dublar na própria voz de quem fala, escolha um motor de clonagem de voz, como o Sopro ou o VoxMel.

Modelos

O modelo vem dentro do complemento, então não há nada para baixar. É o GGUF que a ggml-org converteu a partir do tiny-voca, numa revisão fixa, conferido quando o complemento foi compilado.

Modelo TamanhoIdeal para
tiny-voca (4.5M) Padrão tiny-voca
25 MB
As duas vozes; faz parte do complemento

O modelo roda no llama.cpp, o mesmo motor que muita gente usa para modelos de linguagem. O llama.cpp também transforma o texto em sons, com uma versão do próprio fonemizador do tiny-voca que vem dentro do modelo.

Opções

Em Configurações › Complementos › tiny-voca (offline, lightweight English) › Configurar.

Speed
Padrão: 1

A velocidade com que o próprio tiny-voca fala: 1,0 é o ritmo natural dele, 1,2 é 20% mais rápido. A Velocidade de uma pessoa no Subtitld muda isso ainda mais. É o modelo que fala mais rápido ou mais devagar; o áudio não é esticado.

CPU threads
Padrão: 0

0 usa até quatro threads, o que já é muito mais rápido que o tempo real. Mais threads raramente ajudam com um modelo tão pequeno.

Idiomas

Só inglês. Qualquer projeto em inglês (americano, britânico, australiano…) é aceito, e é lido com sotaque americano. Um projeto em outro idioma recebe uma mensagem que explica isso: escolha outro motor de dublagem para ele.

Números, preços, datas, horários, unidades e abreviações comuns são lidos por extenso, e palavras como "read" ou "record" são ditas como a frase pede.

  • en

Plataformas

Sistema DownloadTestado
Linux x86-64 42.6 MBDublado com as duas vozes numa máquina real e em sistemas AlmaLinux 8 e Ubuntu 24.04 limpos; na CI, o complemento instalado fala com as duas vozes
macOS (Apple silicon) 40.1 MBNa CI, o complemento instalado fala com as duas vozes (Apple Silicon)
Windows x86-64 33.1 MBNa CI, o complemento instalado fala com as duas vozes

Linux x86-64 (qualquer distribuição de 2018 em diante, glibc 2.28 ou mais recente), macOS 13.3 ou mais recente em Apple Silicon e Windows x86-64. Cada versão é compilada nos três, e em cada um a CI instala o complemento como o Subtitld faz e dubla com as duas vozes.

Solução de problemas

  • unsupported_languageO idioma do projeto não é inglês. Defina-o no projeto, ou escolha outro motor de dublagem.
  • unsupported_voiceO projeto indica uma voz que esta versão não tem. Escolha a voz de novo na aba Locutores.
  • bad_paramsA fala não tem texto. Escreva a legenda e duble-a de novo.
  • internalAlgo falhou dentro do complemento; a mensagem traz os detalhes. Dublar a fala de novo reinicia o motor de fala.

Licença

Complemento
Apache-2.0
Motor
MIT
llama.cpp, que roda o modelo e transforma o texto em sons
Modelo
Apache-2.0
Pesos do tiny-voca, de Muhammed Nazeem; dados de pronúncia do dizione, do CMU Pronouncing Dictionary (BSD-2-Clause) e do Wikipedia Homograph Data, do Google

Adequado para trabalho comercial. O complemento e o modelo tiny-voca são Apache-2.0, e o llama.cpp é MIT. A licença cobre o complemento, não o que você faz com ele: as dublagens que você faz são suas.

Versões

  • 26.11.1

    The first release: lightweight English text-to-speech for Subtitld with tiny-voca, a 4.5-million-parameter model by Muhammed Nazeem.

    • Two American English voices, a woman and a man, at 24 kHz. No voice cloning.
    • Dozens of times faster than real time on a CPU: a line takes a few hundredths of a second.
    • Numbers, prices, dates, times and units are read out as words.
    • The model (26 MB) is part of the add-on: nothing to download.
    • A Speed setting, which a speaker's Rate in Subtitld scales further.
    • English only: a line in another project language gets a message saying so.
    • Runs in llama.cpp's server, which the add-on starts on 127.0.0.1 and stops when it exits. The Linux archive runs on glibc 2.28 and newer.

    The add-on and the tiny-voca weights are Apache-2.0; llama.cpp and ggml are MIT. Each archive carries THIRD_PARTY_LICENSES/, including the licences of the pronunciation data in the model (CMU Pronouncing Dictionary, Wikipedia Homograph Data).

Outros complementos de Vozes