Kokoro (offline)

VozesOfflineGPU opcionalUso comercial permitido

Dubla suas legendas no seu próprio computador com o Kokoro 82M, um modelo de fala Apache-2.0. Suas 54 vozes predefinidas em nove idiomas compartilham um único modelo de 82 MB, baixado na primeira vez que você o usa. Ele não consegue clonar uma voz.

Instale pelo Subtitld

Configurações Complementos Kokoro 82M (offline) Instalar

O Subtitld baixa, verifica o SHA-256 e mantém o complemento atualizado.

Código-fonte no GitHub
Idiomas
9
Modelos
1
Vozes
54
Download do complemento
256–385 MB
RAM, no mínimo
1 GB

O que faz

Uma voz por locutor

Escolha o Kokoro como Motor de dublagem e selecione uma voz para cada locutor. Generate all speeches dubla as falas daquele locutor: todas, um intervalo ou a seleção.

A voz define o idioma

Cada voz pertence a um idioma e sotaque, e o Kokoro pronuncia o texto do jeito que aquele idioma pede. Escolha uma voz no idioma das suas legendas.

Falas longas em um só clipe

O Kokoro fala uma legenda longa em partes; o complemento as junta em um clipe por legenda.

Ajusta à legenda

Com Ajustar dublagem à duração da legenda ligado, cada novo clipe é acelerado ou desacelerado para durar o mesmo que sua legenda. O clipe original também é mantido.

O Kokoro não consegue copiar a voz do seu vídeo. Para isso, use o Coqui XTTS, o Qwen3-TTS ou o F5-TTS.

Vozes

A lista Voz mostra todas as 54, cada uma com seu nome, sotaque e gênero, como em Bella — American female. Heart, a primeira da lista, está marcada como padrão. O inglês americano tem a maior escolha, com 20 vozes; o francês tem uma.

54 vozes em 9 idiomas.

  • en-gb 8
  • en-us 20
  • es 3
  • fr 1
  • hi 4
  • it 2
  • ja 5
  • pt-br 3
  • zh-cn 8

Modelo

Todas as vozes usam o mesmo modelo, o Kokoro 82M. Ele não faz parte do download do complemento: o Kokoro o busca no Hugging Face (hexgrad/Kokoro-82M) na primeira vez que você dubla, então essa primeira fala demora mais. A primeira fala de cada idioma também espera enquanto o Kokoro prepara esse idioma; as falas seguintes não.

Modelo Download
kokoro-82m
82 MB

O modelo fica no cache do Hugging Face, ~/.cache/huggingface/hub, a menos que você tenha definido HF_HOME. Isso fica fora do complemento, então atualizá-lo ou desinstalá-lo mantém o modelo.

Opções

Em Configurações › Complementos › Kokoro 82M (offline) › Configurar.

Inference device
Padrão: cpu

Esta versão do complemento não repassa esta escolha ao Kokoro, então alterá-la não tem efeito.

Speech speed multiplier (1.0 = normal)
Padrão: 1

O Subtitld envia sua própria velocidade de fala com cada fala (normalmente 0) e o complemento usa essa, então esta configuração não tem efeito nesta versão.

Idiomas

O inglês tem vozes americanas (en-us) e britânicas (en-gb); cada outro idioma tem um único sotaque.

  • en-us
  • en-gb
  • es
  • fr
  • hi
  • it
  • ja
  • pt-br
  • zh-cn

Plataformas

Sistema DownloadTestado
Linux x86-64 384.9 MBVerificação de inicialização no CI
macOS (universal) 275.6 MBVerificação de inicialização no CI
Windows x86-64 255.8 MBVerificação de inicialização no CI

Antes de cada versão, o CI verifica se cada compilação inicia e responde ao Subtitld. Ele não sintetiza fala ali.

Solução de problemas

Quando uma fala falha, ela fica sem dublagem. Estes são os motivos que o complemento informa.

  • internalO Kokoro não carregou, ou não conseguiu falar a fala. A primeira fala de um idioma carrega o Kokoro, e a primeiríssima baixa o modelo; verifique sua conexão e tente de novo.
  • unsupported_voiceA voz salva para esta fala não é uma voz do Kokoro. Escolha uma de novo na lista Voz.
  • bad_paramsA legenda não tem texto para falar.

Licença

Complemento
Apache-2.0
Motor
Apache-2.0
kokoro
Modelo
Apache-2.0
Pesos do Kokoro 82M

Adequado para trabalho comercial: o complemento, o motor Kokoro e os pesos do modelo são todos Apache-2.0.

Versões

  • 1.0.6

    Automated release for kokoro v1.0.6.

Outros complementos de Vozes