다운로드

Kokoro (offline)

음성오프라인GPU 선택 사항상업적 사용 가능

Apache-2.0 음성 모델인 Kokoro 82M으로 여러분의 컴퓨터에서 자막을 더빙합니다. 9개 언어의 54가지 기본 목소리는 모두 하나의 82 MB 모델을 공유하며, 처음 사용할 때 내려받습니다. 목소리를 복제할 수는 없습니다.

Subtitld에서 설치하세요

설정 애드온 Kokoro 82M (offline) 설치

Subtitld가 내려받고, SHA-256을 확인하고, 최신 상태로 유지합니다.

GitHub의 소스
언어
9
모델
1
음성
54
애드온 다운로드
256–385 MB
최소 RAM
1 GB

기능

화자마다 목소리 하나

Dubbing engine으로 Kokoro를 고르고 화자마다 목소리를 하나씩 정하세요. Generate all speeches는 그 화자의 대사를 더빙합니다. 전체, 구간, 또는 선택 항목 중에서 고를 수 있습니다.

목소리가 언어를 정함

목소리마다 한 언어와 억양이 있고, Kokoro는 텍스트를 그 언어의 방식대로 발음합니다. 자막의 언어에 맞는 목소리를 고르세요.

긴 대사도 클립 하나로

Kokoro는 긴 자막을 조각 내어 말하며, 애드온은 그 조각을 자막당 클립 하나로 이어 붙입니다.

자막 길이에 맞춤

Fit dub to subtitle duration을 켜면 새로 만든 클립은 자막 길이에 맞도록 빨라지거나 느려집니다. 원본 클립도 함께 보관됩니다.

Kokoro는 영상의 목소리를 복제할 수 없습니다. 그런 경우에는 Coqui XTTS, Qwen3-TTS 또는 F5-TTS를 사용하세요.

목소리

Voice 목록에는 54개 전부가 나오며, 각각 이름, 억양, 성별이 표시됩니다. 예: Bella — American female. 목록의 첫 번째인 Heart가 기본값으로 표시됩니다. 미국 영어에 20개로 가장 많은 선택지가 있고, 프랑스어는 하나입니다.

음성 54개 언어 9개.

  • en-gb 8
  • en-us 20
  • es 3
  • fr 1
  • hi 4
  • it 2
  • ja 5
  • pt-br 3
  • zh-cn 8

모델

모든 목소리가 같은 모델인 Kokoro 82M을 사용합니다. 모델은 애드온의 다운로드에 포함되지 않습니다. 처음 더빙할 때 Kokoro가 Hugging Face(hexgrad/Kokoro-82M)에서 가져오므로, 그 첫 대사는 더 오래 걸립니다. 언어별 첫 대사도 Kokoro가 그 언어를 준비하는 동안 기다리며, 그 뒤의 대사는 기다리지 않습니다.

모델 다운로드
kokoro-82m
82 MB

모델은 Hugging Face 캐시(HF_HOME을 설정하지 않았다면 ~/.cache/huggingface/hub)에 보관됩니다. 애드온 밖에 있으므로 업데이트하거나 제거해도 유지됩니다.

옵션

설정 › 애드온 › Kokoro 82M (offline) › 구성에서 설정할 수 있습니다.

Inference device
기본값: cpu

이 버전의 애드온은 이 선택을 Kokoro에 전달하지 않으므로, 바꿔도 효과가 없습니다.

Speech speed multiplier (1.0 = normal)
기본값: 1

Subtitld는 대사마다 자체 말하기 속도(보통 0)를 보내며, 애드온은 그 값을 사용하므로 이 버전에서는 이 설정이 효과가 없습니다.

언어

영어는 미국(en-us)과 영국(en-gb) 목소리가 있으며, 다른 언어는 억양이 하나씩입니다.

  • en-us
  • en-gb
  • es
  • fr
  • hi
  • it
  • ja
  • pt-br
  • zh-cn

플랫폼

시스템 다운로드테스트 완료
Linux x86-64 384.9 MBCI에서 시작 확인
macOS (유니버설) 275.6 MBCI에서 시작 확인
Windows x86-64 255.8 MBCI에서 시작 확인

릴리스 전마다 CI가 각 빌드가 시작되어 Subtitld에 응답하는지 확인합니다. 음성 합성은 그곳에서 실행하지 않습니다.

문제 해결

대사가 실패하면 더빙 없이 남습니다. 다음은 애드온이 알려 주는 이유입니다.

  • internalKokoro를 로드하지 못했거나 대사를 말하지 못했습니다. 언어의 첫 대사가 Kokoro를 로드하고, 가장 처음 대사는 모델을 내려받으므로 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
  • unsupported_voice이 대사에 저장된 목소리는 Kokoro 목소리가 아닙니다. Voice 목록에서 다시 고르세요.
  • bad_params자막에 읽을 텍스트가 없습니다.

라이선스

애드온
Apache-2.0
엔진
Apache-2.0
kokoro
모델
Apache-2.0
Kokoro 82M 가중치

상업적 작업에 문제 없습니다. 애드온, Kokoro 엔진, 모델 가중치가 모두 Apache-2.0입니다.

버전

  • 1.0.6

    Automated release for kokoro v1.0.6.

다른 음성 애드온

업데이트됨 · 애드온 카탈로그 기준 이 애드온의 문제 신고