Kokoro (offline)

음성오프라인GPU 선택 사항상업적 사용 가능

Apache-2.0 음성 모델인 Kokoro 82M으로 여러분의 컴퓨터에서 자막을 더빙합니다. 9개 언어의 54가지 기본 목소리는 모두 하나의 82 MB 모델을 공유하며, 처음 사용할 때 내려받습니다. 목소리를 복제할 수는 없습니다.

Subtitld에서 설치하세요

설정 애드온 Kokoro 82M (offline) 설치

Subtitld가 내려받고, SHA-256을 확인하고, 최신 상태로 유지합니다.

GitHub의 소스
언어
9
모델
1
음성
54
애드온 다운로드
256–385 MB
최소 RAM
1 GB

기능

화자마다 목소리 하나

더빙 엔진으로 Kokoro를 고르고 화자마다 목소리를 하나씩 정하세요. 전체 음성 생성은 그 화자의 대사를 더빙합니다. 전체, 구간, 또는 선택 항목 중에서 고를 수 있습니다.

목소리가 언어를 정함

목소리마다 한 언어와 억양이 있고, Kokoro는 텍스트를 그 언어의 방식대로 발음합니다. 자막의 언어에 맞는 목소리를 고르세요.

긴 대사도 클립 하나로

Kokoro는 긴 자막을 조각 내어 말하며, 애드온은 그 조각을 자막당 클립 하나로 이어 붙입니다.

자막 길이에 맞춤

더빙을 자막 길이에 맞추기를 켜면 새로 만든 클립은 자막 길이에 맞도록 빨라지거나 느려집니다. 원본 클립도 함께 보관됩니다.

Kokoro는 영상의 목소리를 복제할 수 없습니다. 그런 경우에는 Coqui XTTS, Qwen3-TTS 또는 F5-TTS를 사용하세요.

목소리

음성 목록에는 54개 전부가 나오며, 각각 이름, 억양, 성별이 표시됩니다. 예: Bella — American female. 목록의 첫 번째인 Heart가 기본값으로 표시됩니다. 미국 영어에 20개로 가장 많은 선택지가 있고, 프랑스어는 하나입니다.

음성 54개 언어 9개.

  • en-gb 8
  • en-us 20
  • es 3
  • fr 1
  • hi 4
  • it 2
  • ja 5
  • pt-br 3
  • zh-cn 8

모델

모든 목소리가 같은 모델인 Kokoro 82M을 사용합니다. 모델은 애드온의 다운로드에 포함되지 않습니다. 처음 더빙할 때 Kokoro가 Hugging Face(hexgrad/Kokoro-82M)에서 가져오므로, 그 첫 대사는 더 오래 걸립니다. 언어별 첫 대사도 Kokoro가 그 언어를 준비하는 동안 기다리며, 그 뒤의 대사는 기다리지 않습니다.

모델 다운로드
kokoro-82m
82 MB

모델은 Hugging Face 캐시(HF_HOME을 설정하지 않았다면 ~/.cache/huggingface/hub)에 보관됩니다. 애드온 밖에 있으므로 업데이트하거나 제거해도 유지됩니다.

옵션

설정 › 애드온 › Kokoro 82M (offline) › 구성에서 설정할 수 있습니다.

Inference device
기본값: cpu

이 버전의 애드온은 이 선택을 Kokoro에 전달하지 않으므로, 바꿔도 효과가 없습니다.

Speech speed multiplier (1.0 = normal)
기본값: 1

Subtitld는 대사마다 자체 말하기 속도(보통 0)를 보내며, 애드온은 그 값을 사용하므로 이 버전에서는 이 설정이 효과가 없습니다.

언어

영어는 미국(en-us)과 영국(en-gb) 목소리가 있으며, 다른 언어는 억양이 하나씩입니다.

  • en-us
  • en-gb
  • es
  • fr
  • hi
  • it
  • ja
  • pt-br
  • zh-cn

플랫폼

시스템 다운로드테스트 완료
Linux x86-64 384.9 MBCI에서 시작 확인
macOS (유니버설) 275.6 MBCI에서 시작 확인
Windows x86-64 255.8 MBCI에서 시작 확인

릴리스 전마다 CI가 각 빌드가 시작되어 Subtitld에 응답하는지 확인합니다. 음성 합성은 그곳에서 실행하지 않습니다.

문제 해결

대사가 실패하면 더빙 없이 남습니다. 다음은 애드온이 알려 주는 이유입니다.

  • internalKokoro를 로드하지 못했거나 대사를 말하지 못했습니다. 언어의 첫 대사가 Kokoro를 로드하고, 가장 처음 대사는 모델을 내려받으므로 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
  • unsupported_voice이 대사에 저장된 목소리는 Kokoro 목소리가 아닙니다. 음성 목록에서 다시 고르세요.
  • bad_params자막에 읽을 텍스트가 없습니다.

라이선스

애드온
Apache-2.0
엔진
Apache-2.0
kokoro
모델
Apache-2.0
Kokoro 82M 가중치

상업적 작업에 문제 없습니다. 애드온, Kokoro 엔진, 모델 가중치가 모두 Apache-2.0입니다.

버전

  • 1.0.6

    Automated release for kokoro v1.0.6.

다른 음성 애드온

업데이트됨 · 애드온 카탈로그 기준 이 애드온의 문제 신고