Kokoro (offline)
使用 Kokoro 82M 在你自己的电脑上为字幕配音。这是一个 Apache-2.0 许可的语音模型。它的 9 种语言共 54 个预设声音都共用同一个 82 MB 的模型，首次使用时下载。它无法克隆声音。
设置 插件 Kokoro 82M (offline) 安装
Subtitld 会下载它、校验其 SHA-256，并保持更新。
- 语言
- 9
- 模型
- 1
- 语音
- 54
- 插件下载量
- 256–385 MB
- 内存，至少
- 1 GB
功能说明
选择 Kokoro 作为 配音引擎，然后为每位说话人挑选一个声音。生成全部语音 会为该说话人的台词配音：全部台词、一段区间或选中项。
每个声音属于一种语言和口音，Kokoro 会按该语言的发音规则朗读文本。请选择与字幕语言相同的声音。
Kokoro 会分段朗读较长的字幕；插件会把这些片段拼接成每条字幕一段的音频。
开启 让配音适配字幕时长 后，每个新的音频片段会加快或放慢，使其时长与字幕一致。原始音频片段也会保留。
Kokoro 无法复制视频中的声音。如需这一功能，请使用 Coqui XTTS、Qwen3-TTS 或 F5-TTS。
声音
音色 列表显示全部 54 个声音，每个都带有名称、口音和性别，例如 Bella — American female。列表第一位的 Heart 被标记为默认。美式英语的选择最多，有 20 个声音；法语只有 1 个。
54 种语音 支持 9 种语言.
en-gb8en-us20es3fr1hi4it2ja5pt-br3zh-cn8
模型
所有声音都使用同一个模型，即 Kokoro 82M。它不属于插件的下载内容：你第一次配音时，Kokoro 会从 Hugging Face（hexgrad/Kokoro-82M）获取该模型，因此第一句台词会花更长时间。每种语言的第一句台词还会等待 Kokoro 为该语言做好准备；之后的台词则不再等待。
| 模型 | 下载 |
|---|---|
| kokoro-82m |
模型保存在 Hugging Face 缓存中，即 ~/.cache/huggingface/hub，除非你设置了 HF_HOME。它位于插件之外，因此更新或卸载插件都会保留它。
选项
在 设置 › 插件 › Kokoro 82M (offline) › 配置 中。
cpu此版本的插件不会把这个选择传给 Kokoro，因此更改它没有任何效果。
1Subtitld 每条台词都会发送它自己的语速（通常为 0），插件会使用这个值，因此此版本中该设置没有效果。
语言
英语分为美式（en-us）和英式（en-gb）声音；其他每种语言只有一种口音。
en-usen-gbesfrhiitjapt-brzh-cn
平台
| 系统 | 下载 | 已测试 |
|---|---|---|
| Linux x86-64 | 384.9 MB | 在 CI 中进行启动检查 |
| macOS (通用) | 275.6 MB | 在 CI 中进行启动检查 |
| Windows x86-64 | 255.8 MB | 在 CI 中进行启动检查 |
每次发布前，CI 会检查每个构建版本能否启动并与 Subtitld 通信。CI 中不进行语音合成。
故障排除
某句台词失败时，它就会没有配音。以下是插件给出的原因。
internalKokoro 无法加载，或无法朗读该台词。某种语言的第一句台词会加载 Kokoro，而最早的那一次还会下载模型，因此请检查网络连接后重试。unsupported_voice该台词保存的声音不是 Kokoro 的声音。请重新从 音色 列表中选择。bad_params字幕没有可朗读的文字。
许可
可用于商业工作：插件、Kokoro 引擎和模型权重均为 Apache-2.0 许可。
版本
- 1.0.6
Automated release for kokoro v1.0.6.