Дублює ваші субтитри на вашому комп’ютері за допомогою Kokoro 82M, моделі мовлення з ліцензією Apache-2.0. Її 54 вбудовані голоси дев’ятьма мовами використовують одну модель на 82 МБ, яка завантажується під час першого використання. Клонувати голос вона не вміє.

Що це робить

Голос для кожного мовця

Оберіть Kokoro як Рушій дублювання і виберіть голос для кожного мовця. Згенерувати всі озвучення озвучує репліки цього мовця: усі, діапазон або виділене.

Голос визначає мову

Кожен голос належить до однієї мови та акценту, а Kokoro вимовляє текст так, як це властиво цій мові. Оберіть голос мовою ваших субтитрів.

Довгі репліки в одному кліпі

Kokoro озвучує довгий субтитр частинами; додаток склеює їх в один кліп на субтитр.

Вписується в субтитр

З увімкненою опцією Вмістити дубляж у тривалість субтитру кожен новий кліп прискорюється або уповільнюється, щоб тривати стільки, скільки його субтитр. Оригінальний кліп також зберігається.

Kokoro не може скопіювати голос з вашого відео. Для цього використовуйте Coqui XTTS, Qwen3-TTS або F5-TTS.

Голоси

Список Голос показує всі 54, кожен з іменем, акцентом і статтю, як у Bella — American female. Heart, перший у списку, позначено як типовий. Найбільший вибір в американській англійській — 20 голосів; у французькій — один.

54 голосів у 9 мовах.

en-gb 8
en-us 20
es 3
fr 1
hi 4
it 2
ja 5
pt-br 3
zh-cn 8

Модель

Кожен голос використовує ту саму модель, Kokoro 82M. Вона не входить до завантаження додатка: Kokoro завантажує її з Hugging Face (hexgrad/Kokoro-82M) під час першого дублювання, тож перша репліка триває довше. Перша репліка кожної мови також чекає, поки Kokoro налаштується на цю мову; наступні репліки — ні.

Модель	Завантаження
kokoro-82m	82 MB

Модель зберігається в кеші Hugging Face, ~/.cache/huggingface/hub, якщо ви не встановили HF_HOME. Це поза додатком, тож оновлення або видалення додатка її зберігає.

Параметри

У Налаштуваннях › Додатки › Kokoro 82M (offline) › Налаштувати.

Inference device

За замовчуванням: cpu

Ця версія додатка не передає цей вибір Kokoro, тож зміна нічого не дає.

Speech speed multiplier (1.0 = normal)

За замовчуванням: 1

Subtitld надсилає власну швидкість мовлення з кожною реплікою (зазвичай 0), і додаток використовує її замість цього параметра, тож він у цій версії не має ефекту.

Мови

Англійська має американські (en-us) і британські (en-gb) голоси; кожна інша мова має один акцент.

en-us
en-gb
es
fr
hi
it
ja
pt-br
zh-cn

Платформи

Система	Завантаження	Перевірено
Linux x86-64	384.9 MB	Перевірка запуску в CI
macOS (універсальний)	275.6 MB	Перевірка запуску в CI
Windows x86-64	255.8 MB	Перевірка запуску в CI

Перед кожним релізом CI перевіряє, що кожна збірка запускається і відповідає Subtitld. Синтез мовлення там не виконується.

Усунення несправностей

Коли репліка не вдається, вона лишається без дубляжу. Ось причини, які називає додаток.

internalKokoro не вдалося завантажити або озвучити репліку. Перша репліка мовою завантажує Kokoro, а найперша завантажує модель, тож перевірте з’єднання й спробуйте ще раз.
unsupported_voiceГолос, збережений для цієї репліки, не є голосом Kokoro. Виберіть інший зі списку Голос.
bad_paramsУ субтитрі немає тексту для озвучення.

Ліцензія

Додаток

Apache-2.0

Рушій

Apache-2.0

kokoro

Модель

Apache-2.0

Ваги Kokoro 82M

Підходить для комерційної роботи: додаток, рушій Kokoro і ваги моделі мають ліцензію Apache-2.0.

Kokoro (offline)

Що це робить

Голоси

Модель

Параметри

Мови

Платформи

Усунення несправностей

Ліцензія

Версії

Інші додатки групи «Голоси»