Документація
Як працює кожна частина Subtitld: від синхронізації на аудіохвилі до транскрибування, перекладу та дубляжу.
Початок роботи
-
Встановлення
Усі способи отримати Subtitld для кожної системи.
-
Відкриття файлів
Відкрийте відео, його субтитри або недавній проєкт.
Редагування
-
Тайминг: основи
Чому субтитр починається й закінчується саме там і як вивести його в потрібне місце.
-
Синхронізація на аудіохвилі
Перетягуйте, прилипайте й зміщуйте субтитри за звуком.