Dokumentacja
Jak działa każda część Subtitld, od czasu napisów na przebiegu dźwięku po transkrypcję, tłumaczenie i dubbing.
Pierwsze kroki
-
Instalacja
Wszystkie sposoby na zdobycie Subtitld, dla każdego systemu.
-
Otwieranie plików
Otwórz wideo, jego napisy lub ostatni projekt.
Edycja
-
Synchronizacja: podstawy
Dlaczego napis zaczyna się i kończy tam, gdzie się zaczyna i kończy, i jak go tam doprowadzić.
-
Czas na przebiegu dźwięku
Przeciągaj, przyciągaj i dostrajaj napisy do dźwięku.