Dokumentasi
Cara kerja setiap bagian Subtitld, dari penataan waktu pada gelombang suara hingga transkripsi, terjemahan dan dubbing.
Memulai
-
Pemasangan
Semua cara memperoleh Subtitld, untuk setiap sistem.
-
Membuka berkas
Buka video, subtitle-nya, atau proyek terbaru.
Penyuntingan
-
Pewaktuan: dasar-dasarnya
Mengapa subtitle mulai dan berakhir di tempatnya, dan cara membawanya ke sana.
-
Penataan waktu pada gelombang suara
Seret, snap, dan geser subtitle pada suara.