Unduh

Dapatkan Subtitld.

Gratis, untuk Linux, Windows, macOS, dan Haiku. Tanpa akun, tanpa iklan, tanpa tingkat berbayar. Pilih kanal yang sudah Anda pakai; masing-masing menjaga Subtitld tetap mutakhir.

26.03 stabil26.10 betaYang baru →

Linux

Distribusi apa pun
  • Snap StoreBuka
    sudo snap install subtitld
  • FlathubBuka
    flatpak install flathub org.subtitld.Subtitld
  • Arch Linux (AUR)Buka
    yay -S subtitld

Windows

Dari Microsoft Store, aplikasi ini memperbarui dirinya sendiri. Atau ambil penginstal, untuk Anda sendiri atau untuk semua orang di komputer, atau versi portabel yang berjalan dari folder mana pun.

Windows 10 dan 11, 64-bit.

macOS

Pasang dari PyPI dengan Python 3.10 hingga 3.14 dan FFmpeg di PATH. Homebrew menyediakan keduanya.

brew install python ffmpeg pip3 install subtitld subtitld

Haiku

Segera

Subtitld berjalan secara native di Haiku, dengan ikonnya sendiri dan dekorasi jendela sistem. Aplikasi ini sedang menuju HaikuPorts.

Sampai saat itu, resepnya ada di packaging/haiku.

Sistem apa pun dengan Python

Dari PyPI

Python 3.10 hingga 3.14 dan FFmpeg di PATH. Di Linux, audio juga memerlukan PortAudio: libportaudio2 di Debian dan Ubuntu.

$ pip install subtitld
$ subtitld
Untuk kontributor

Jalankan dari kode sumber

Persyaratan yang sama, dalam lingkungan virtual. Setiap tes menjalankan Qt secara off-screen dengan pengaturan sementaranya sendiri.

$ git clone https://github.com/Subtitld/subtitld.git
$ cd subtitld
$ python3 -m venv .venv
$ .venv/bin/pip install -e .
$ .venv/bin/subtitld

Kanal yang mana?

Kanal Pembaruan Sandbox Beta Cocok untuk
Snap Store Otomatis Ya kanal beta Ubuntu dan sebagian besar distribusi
Flathub Lewat pusat perangkat lunak Anda Ya — Desktop Fedora, GNOME, dan KDE
AUR Lewat pembantu AUR Anda Tidak — Arch dan Manjaro
AppImage Unduh lagi Tidak builds.subtitld.org Mencoba tanpa memasang
Microsoft Store Otomatis Ya — Sebagian besar pengguna Windows
PyPI pip install -U Tidak — macOS, dan pengguna Python di mana saja
Setelah memasang

Tambahkan mesin yang Anda perlukan.

Transkripsi, terjemahan, dan sebagian besar suara adalah pengaya, dipasang dari Pengaturan › Pengaya. Banyak di antaranya berjalan sepenuhnya luring.

Tutorial video pertama