Завантаження

Завантажте Subtitld.

Безкоштовно, для Linux, Windows, macOS і Haiku. Без облікового запису, реклами й платного тарифу. Оберіть канал, яким уже користуєтеся; кожен із них тримає Subtitld оновленим.

26.03 стабільна26.10 бетаЩо нового →

Linux

Будь-який дистрибутив

Windows

Із Microsoft Store він оновлюється сам. Або візьміть інсталятор — для себе або для всіх на комп'ютері — чи portable-версію, яка запускається з будь-якої папки.

Windows 10 і 11, 64-розрядна.

macOS

Встановіть з PyPI за допомогою Python від 3.10 до 3.14 і FFmpeg у PATH. Homebrew дасть вам обидва.

brew install python ffmpeg pip3 install subtitld subtitld

Haiku

Незабаром

Subtitld працює на Haiku нативно, з власною іконкою та декоратором вікон системи. Він прямує до HaikuPorts.

До того часу рецепти містяться в packaging/haiku.

Будь-яка система з Python

Із PyPI

Python від 3.10 до 3.14 і FFmpeg у PATH. У Linux для аудіо також потрібен PortAudio: libportaudio2 у Debian і Ubuntu.

$ pip install subtitld
$ subtitld
Для учасників

Запуск із вихідного коду

Ті самі вимоги, у віртуальному середовищі. Кожен тест запускає Qt без екрана з власними тимчасовими налаштуваннями.

$ git clone https://github.com/Subtitld/subtitld.git
$ cd subtitld
$ python3 -m venv .venv
$ .venv/bin/pip install -e .
$ .venv/bin/subtitld

Який канал?

Канал Оновлення Пісочниця Бета Добре для
Snap Store Автоматично Так бета-канал Ubuntu і більшість дистрибутивів
Flathub Через ваш центр програм Так — Fedora, стільниці GNOME і KDE
AUR Через ваш AUR-помічник Ні — Arch і Manjaro
AppImage Завантажити знову Ні builds.subtitld.org Спробувати без встановлення
Microsoft Store Автоматично Так — Більшість користувачів Windows
PyPI pip install -U Ні — macOS і користувачі Python будь-де
Після встановлення

Додайте потрібні рушії.

Розшифрування, переклад і більшість голосів — це додатки, які встановлюються з Налаштування › Додатки. Багато з них працюють повністю офлайн.

Посібник зі свого першого відео