Stažení

Stáhněte si Subtitld.

Zdarma, pro Linux, Windows, macOS a Haiku. Bez účtu, bez reklam, bez placené verze. Vyberte kanál, který už používáte; každý drží Subtitld aktuální.

26.03 stabilní26.10 betaCo je nového →

Linux

Jakákoli distribuce

Snap StoreOtevření
sudo snap install subtitld
FlathubOtevření
flatpak install flathub org.subtitld.Subtitld
Arch Linux (AUR)Otevření
yay -S subtitld

AppImage · builds.subtitld.org

Windows

Z Microsoft Store, který se aktualizuje sám. Nebo vezměte instalátor, pro sebe nebo pro všechny na počítači, případně přenosnou verzi, která běží z libovolné složky.

Microsoft Store Instalátor (.exe) Přenosná verze (.zip)

Windows 10 a 11, 64bitové.

macOS

Nainstalujte z PyPI s Pythonem 3.10 až 3.14 a FFmpeg v PATH. Homebrew dodá obojí.

brew install python ffmpeg
pip3 install subtitld
subtitld

Haiku

Brzy

Subtitld běží nativně na Haiku, s vlastní ikonou a dekorací oken systému. Směřuje do HaikuPorts.

Do té doby jsou recepty v packaging/haiku.

Zobrazit recepty

Jakýkoli systém s Pythonem

Z PyPI

Python 3.10 až 3.14 a FFmpeg v PATH. Na Linuxu zvuk také potřebuje PortAudio: libportaudio2 na Debianu a Ubuntu.

$ pip install subtitld
$ subtitld

Pro přispěvatele

Spuštění ze zdrojového kódu

Stejné požadavky, ve virtuálním prostředí. Každý test spouští Qt mimo obrazovku s vlastním dočasným nastavením.

$ git clone https://github.com/Subtitld/subtitld.git
$ cd subtitld
$ python3 -m venv .venv
$ .venv/bin/pip install -e .
$ .venv/bin/subtitld

Který kanál?

Kanál	Aktualizace	V sandboxu	Beta	Vhodné pro
Snap Store	Automaticky	Ano	beta kanál	Ubuntu a většina distribucí
Flathub	Se softwarovým centrem	Ano	—	Desktopy Fedora, GNOME a KDE
AUR	Pomocí AUR nástroje	Ne	—	Arch a Manjaro
AppImage	Stáhnout znovu	Ne	builds.subtitld.org	Vyzkoušení bez instalace
Microsoft Store	Automaticky	Ano	—	Většina uživatelů Windows
PyPI	`pip install -U`	Ne	—	macOS a uživatelé Pythonu kdekoli