다운로드
Subtitld 받기.
Linux, Windows, macOS, Haiku용 무료 앱입니다. 계정, 광고, 유료 등급이 없습니다. 이미 쓰는 채널을 고르세요. 각 채널이 Subtitld를 최신 상태로 유지합니다.
Linux
모든 배포판Windows
Microsoft Store에서 받으면 자동으로 업데이트됩니다. 또는 나만 쓰는 설치 프로그램이나 컴퓨터의 모든 사용자를 위한 설치 프로그램, 어떤 폴더에서든 실행되는 휴대용 버전을 받을 수 있습니다.
Windows 10 및 11, 64비트.
macOS
Python 3.10부터 3.14까지와 PATH에 있는 FFmpeg를 갖추고 PyPI에서 설치하세요. Homebrew를 쓰면 둘 다 한 번에 준비됩니다.
brew install python ffmpeg
pip3 install subtitld
subtitld Haiku
곧 출시Subtitld는 Haiku에서 기본으로 실행되며, 전용 아이콘과 시스템의 창 장식 기능을 사용합니다. HaikuPorts에 올리는 작업이 진행 중입니다.
그때까지 설치 레시피는 packaging/haiku에 있습니다.
Python이 있는 모든 시스템
PyPI에서 설치
Python 3.10부터 3.14까지와 PATH에 있는 FFmpeg가 필요합니다. Linux에서는 오디오를 위해 PortAudio도 필요합니다. Debian과 Ubuntu에서는 libportaudio2를 설치하세요.
$ pip install subtitld $ subtitld
기여자용
소스에서 실행
요구 사항은 같고, 가상 환경에서 실행합니다. 각 테스트는 화면 없이 Qt를 실행하며, 자체 임시 설정을 사용합니다.
$ git clone https://github.com/Subtitld/subtitld.git $ cd subtitld $ python3 -m venv .venv $ .venv/bin/pip install -e . $ .venv/bin/subtitld
어떤 채널?
| 채널 | 업데이트 | 샌드박스 | 베타 | 적합한 경우 |
|---|---|---|---|---|
| Snap Store | 자동 | 예 | beta 채널 | Ubuntu와 대부분의 배포판 |
| Flathub | 소프트웨어 센터에서 | 예 | — | Fedora, GNOME, KDE 데스크톱 |
| AUR | AUR 도우미로 | 아니요 | — | Arch와 Manjaro |
| AppImage | 다시 내려받기 | 아니요 | builds.subtitld.org | 설치하지 않고 먼저 써 보기 |
| Microsoft Store | 자동 | 예 | — | 대부분의 Windows 사용자 |
| PyPI | pip install -U |
아니요 | — | macOS, 그리고 어디서든 Python을 쓰는 사용자 |