Subtitld herunterladen.
Kostenlos, für Linux, Windows, macOS und Haiku. Kein Konto, keine Werbung, keine Bezahlstufe. Wählen Sie den Kanal, den Sie schon nutzen; jeder hält Subtitld aktuell.
Linux
Jede DistributionWindows
Aus dem Microsoft Store: er aktualisiert sich selbst. Oder nehmen Sie den Installer, für Sie allein oder für alle am Computer, oder die portable Version, die aus jedem Ordner läuft.
Windows 10 und 11, 64-bit.
macOS
Installieren Sie von PyPI mit Python 3.10 bis 3.14 und FFmpeg im PATH. Homebrew liefert beides.
brew install python ffmpeg
pip3 install subtitld
subtitld Haiku
BaldSubtitld läuft nativ auf Haiku, mit eigenem Symbol und dem Fensterrahmen des Systems. Es ist auf dem Weg zu HaikuPorts.
Bis dahin liegen die Rezepte in packaging/haiku.
Von PyPI
Python 3.10 bis 3.14 und FFmpeg im PATH. Unter Linux braucht der Ton außerdem PortAudio: libportaudio2 auf Debian und Ubuntu.
$ pip install subtitld $ subtitld
Aus dem Quellcode starten
Dieselben Voraussetzungen, in einer virtuellen Umgebung. Jeder Test läuft mit Qt außerhalb des Bildschirms und mit eigenen temporären Einstellungen.
$ git clone https://github.com/Subtitld/subtitld.git $ cd subtitld $ python3 -m venv .venv $ .venv/bin/pip install -e . $ .venv/bin/subtitld
Welcher Kanal?
| Kanal | Aktualisierung | Sandbox | Beta | Geeignet für |
|---|---|---|---|---|
| Snap Store | Automatisch | Ja | Beta-Kanal | Ubuntu und die meisten Distributionen |
| Flathub | Mit Ihrer Softwareverwaltung | Ja | — | Fedora sowie GNOME- und KDE-Desktops |
| AUR | Mit Ihrem AUR-Helfer | Nein | — | Arch und Manjaro |
| AppImage | Erneut herunterladen | Nein | builds.subtitld.org | Ausprobieren ohne Installation |
| Microsoft Store | Automatisch | Ja | — | Die meisten Windows-Nutzer |
| PyPI | pip install -U |
Nein | — | macOS und Python-Nutzer überall |