Tải về

Tải Subtitld.

Miễn phí, cho Linux, Windows, macOS và Haiku. Không cần tài khoản, không quảng cáo, không có gói trả phí. Hãy chọn kênh bạn đang dùng; mỗi kênh đều giữ Subtitld luôn được cập nhật.

26.03 ổn định26.10 betaCó gì mới →

Linux

Mọi bản phân phối
  • Snap StoreMở
    sudo snap install subtitld
  • FlathubMở
    flatpak install flathub org.subtitld.Subtitld
  • Arch Linux (AUR)Mở
    yay -S subtitld

Windows

Từ Microsoft Store, ứng dụng tự cập nhật. Hoặc tải trình cài đặt, cho riêng bạn hoặc cho mọi người trên máy tính, hoặc bản portable chạy từ bất kỳ thư mục nào.

Windows 10 và 11, 64-bit.

macOS

Cài từ PyPI với Python 3.10 đến 3.14 và FFmpeg trên PATH. Homebrew cung cấp cả hai.

brew install python ffmpeg pip3 install subtitld subtitld

Haiku

Sắp có

Subtitld chạy trực tiếp trên Haiku, với biểu tượng riêng và bộ trang trí cửa sổ của hệ thống. Ứng dụng đang trên đường đến HaikuPorts.

Trong lúc chờ, các công thức nằm trong packaging/haiku.

Mọi hệ thống có Python

Từ PyPI

Python 3.10 đến 3.14 và FFmpeg trên PATH. Trên Linux, phần âm thanh còn cần PortAudio: libportaudio2 trên Debian và Ubuntu.

$ pip install subtitld
$ subtitld
Cho người đóng góp

Chạy từ mã nguồn

Các yêu cầu tương tự, trong một môi trường ảo. Mỗi bài kiểm thử chạy Qt ngoài màn hình, với cài đặt tạm riêng.

$ git clone https://github.com/Subtitld/subtitld.git
$ cd subtitld
$ python3 -m venv .venv
$ .venv/bin/pip install -e .
$ .venv/bin/subtitld

Kênh nào?

Kênh Cập nhật Hộp cát Beta Phù hợp với
Snap Store Tự động Có kênh beta Ubuntu và hầu hết các bản phân phối
Flathub Qua trung tâm phần mềm của bạn Có — Máy tính để bàn Fedora, GNOME và KDE
AUR Qua trình trợ giúp AUR của bạn Không — Arch và Manjaro
AppImage Tải lại Không builds.subtitld.org Dùng thử mà không cài đặt
Microsoft Store Tự động Có — Đa số người dùng Windows
PyPI pip install -U Không — macOS, và người dùng Python ở bất kỳ đâu
Sau khi cài đặt

Thêm các công cụ bạn cần.

Chuyển giọng nói thành văn bản, dịch và hầu hết giọng nói là các tiện ích bổ sung, được cài từ Cài đặt › Tiện ích bổ sung. Nhiều tiện ích chạy hoàn toàn ngoại tuyến.

Hướng dẫn video đầu tiên