下载
获取 Subtitld。
免费，适用于 Linux、Windows、macOS 和 Haiku。无需账户，无广告，无付费版本。选择你已在用的渠道即可；每个渠道都会让 Subtitld 保持最新。
Linux
任何发行版Windows
来自 Microsoft Store，它会自动更新。或者下载安装程序，供你个人或计算机上的所有人使用，或下载可从任何文件夹运行的便携版。
适用于 Windows 10 和 11，64 位。
macOS
使用 Python 3.10 至 3.14 从 PyPI 安装，并确保 FFmpeg 在 PATH 中。Homebrew 可以一次装好两者。
brew install python ffmpeg
pip3 install subtitld
subtitld Haiku
即将推出Subtitld 原生运行于 Haiku，拥有自己的图标，并使用系统的窗口装饰器。它正在前往 HaikuPorts 的路上。
在此之前，配方位于 packaging/haiku。
任何装有 Python 的系统
从 PyPI 安装
需要 Python 3.10 至 3.14，并确保 FFmpeg 在 PATH 中。在 Linux 上，音频还需要 PortAudio：Debian 和 Ubuntu 上为 libportaudio2。
$ pip install subtitld $ subtitld
面向贡献者
从源代码运行
相同的依赖，安装在虚拟环境中。每个测试都会以离屏方式运行 Qt，并使用各自的临时设置。
$ git clone https://github.com/Subtitld/subtitld.git $ cd subtitld $ python3 -m venv .venv $ .venv/bin/pip install -e . $ .venv/bin/subtitld
哪个渠道？
| 渠道 | 更新方式 | 沙盒 | 测试版 | 适合 |
|---|---|---|---|---|
| Snap Store | 自动 | 是 | 测试版频道 | Ubuntu 和大多数发行版 |
| Flathub | 通过你的软件中心 | 是 | — | Fedora、GNOME 和 KDE 桌面 |
| AUR | 通过你的 AUR 助手 | 否 | — | Arch 和 Manjaro |
| AppImage | 重新下载 | 否 | builds.subtitld.org | 不安装就先试用 |
| Microsoft Store | 自动 | 是 | — | 大多数 Windows 用户 |
| PyPI | pip install -U |
否 | — | macOS，以及各处的 Python 用户 |