版本发布

有哪些改动，以及何时发布。

版本号即日期：26.10 是 2026 年 10 月。构建版本带有完整的日期和时间，例如 26.10.09.2034。

稳定版带标签的正式版本，所有应用商店均有。

测试版Snap 测试版频道和 builds.subtitld.org。

RSS 订阅

26.10

测试版 2026年October
配音、插件、subtitld.cc 与 Haiku
迄今最大的版本：每位说话人使用合成语音，引擎以插件形式提供，应用内置社区中心，纵向时间轴，纯文本视图，以及十七种界面语言。
- 配音，每位说话人一个声音
- 带实时转录的录制模式
- 用于语音、翻译和声音的插件
- subtitld.cc：查找、评分和发布
- 带 EQ、压缩器和门限的音频混音器
- 原生运行于 Haiku
阅读完整更新日志 →
26.03

稳定版 2026年March1日

转录、翻译与全新的音频引擎
三年后的回归：字幕采用全新的结构，说话人与列表保持同步，可在编辑器内直接转录和翻译，并支持对过长的行进行智能切分。
更新日志 →
23.02

2023年March13日

PySide6 与 Flathub
迁移到 PySide6 和 Qt 6，新的 Flatpak 包 org.subtitld.Subtitld，以及通过 python-i18n 提供的界面翻译。
更新日志 →
22.10

2022年October4日

Subtitld 22.10
更新日志 →

更早的版本，以及自 2020 年 3 月以来的每一次提交，都可以在 GitHub 上查看。