Kebijakan privasi
Terakhir diperbarui 16 Oktober 2026
Kebijakan ini mencakup situs subtitld.org. Aplikasi Subtitld berjalan di komputer Anda sendiri, dan hub komunitas subtitld.cc memiliki kebijakannya sendiri.
subtitld.org dijalankan oleh Jonatã Bolzan Loss, yang membuat Subtitld. Untuk hal apa pun tentang privasi Anda, tulis ke [email protected].
Ringkasnya
- Tanpa akun dan tanpa pendaftaran.
- Google Analytics menghitung kunjungan, untuk menunjukkan halaman mana yang dibaca. Di Uni Eropa, EEA, Inggris, dan Swiss, tidak ada yang disimpan sampai Anda setuju.
- Server menyimpan log permintaan selama tujuh hari, lalu menghapusnya.
- Situsnya sendiri tidak menyetel cookie.
Yang dicatat server
Seperti setiap server web, server kami menulis satu baris untuk setiap permintaan: alamat IP Anda, tanggal dan waktu, halaman atau berkas yang diminta, respons, alamat halaman tempat Anda datang, dan apa yang dikatakan peramban Anda tentang dirinya (user agent). Kami hanya menggunakan log ini untuk menjaga situs tetap berjalan dan aman: untuk menemukan kesalahan, serta mendeteksi dan memblokir penyalahgunaan.
Log dihapus setelah tujuh hari. Kami tidak menggabungkannya dengan apa pun, dan kami tidak membagikannya, kecuali jika hukum mewajibkannya.
Statistik kunjungan
Kami menggunakan Google Analytics untuk mengetahui bagaimana situs digunakan: halaman mana yang dikunjungi, bagaimana orang sampai (dari mesin pencari, situs lain, atau tautan), dan kira-kira di mana mereka berada serta perangkat apa yang mereka gunakan. Google Analytics menyetel cookie (_ga dan _ga_…, disimpan hingga dua tahun) untuk membedakan satu kunjungan dari kunjungan lain, dan mengirim data ke Google, yang memprosesnya sesuai kebijakan privasi Google. Google Analytics tidak menyimpan alamat IP, dan kami hanya melihat total, tidak pernah siapa Anda.
Di Uni Eropa, EEA, Inggris, dan Swiss, tidak ada cookie Analytics yang disetel sampai Anda menyetujuinya; tanpa cookie itu, Google hanya menerima sinyal tanpa cookie yang tidak memuat pengenal.
Anda dapat mematikannya kapan saja: blokir cookie untuk subtitld.org, gunakan fitur perlindungan pelacakan peramban Anda, atau pasang add-on opt-out resmi Google.
Cookie
Situs ini sendiri tidak menyetel cookie. Satu-satunya cookie berasal dari Google Analytics, seperti di atas, dan dari YouTube jika Anda memutar video di beranda. Tidak ada cookie iklan.
Layanan di antara Anda dan situs
Cloudflare. Kunjungan ke subtitld.org melewati Cloudflare, yang menyajikan situs dan melindunginya dari serangan. Cloudflare menangani alamat IP dan permintaan Anda untuk melakukan itu, sesuai kebijakan privasi Cloudflare. Cloudflare juga menyembunyikan alamat email di halaman kami dari robot spam, dengan skrip kecil yang menampilkannya untuk Anda.
Hosting. Situs berjalan di server sewaan, yang menyimpan log di atas.
Google. Setiap halaman memuat skrip Google Analytics dari server Google, yang menerima alamat IP Anda untuk mengirimkannya.
YouTube. Video di bagian atas beranda dapat ditonton di pemutar YouTube. Tidak ada yang dimuat dari YouTube sampai Anda menggerakkan penunjuk mouse ke video itu atau menekan Tonton videonya. Pemutar kemudian berasal dari youtube-nocookie.com, mode YouTube yang ditingkatkan privasinya, yang tidak menyimpan informasi tentang Anda kecuali Anda memutar video. Setelah diputar, YouTube menanganinya sesuai kebijakan privasi Google.
Semua yang lain (font, gambar, video lainnya, dan skrip situs itu sendiri) berasal dari subtitld.org sendiri.
Tautan ke situs lain
Tautan unduhan, donasi, dan komunitas membawa Anda ke situs lain, seperti GitHub, Flathub, Snap Store, Microsoft Store, AUR, Liberapay, GitHub Sponsors, dan Discord. Apa yang mereka kumpulkan diatur oleh kebijakan privasi mereka sendiri. Jika Anda berdonasi, pembayaran sepenuhnya ditangani oleh layanan donasi; kami tidak melihat detail pembayaran Anda.
Jika Anda menulis kepada kami, kami menyimpan pesan dan alamat Anda untuk menjawab, dan selama percakapan itu masih berguna. Kami tidak menambahkan Anda ke daftar surat mana pun.
Hak Anda
Bergantung di mana Anda tinggal (misalnya berdasarkan GDPR di Uni Eropa, UK GDPR, LGPD Brasil, atau CCPA California), Anda dapat meminta informasi data pribadi apa yang kami simpan tentang Anda, meminta agar data itu diperbaiki atau dihapus, menolak cara kami menggunakannya, atau meminta salinannya. Tulis ke [email protected]; kami menjawab dalam satu bulan, tanpa biaya. Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data Anda.
Kami tidak menjual data pribadi, dan kami hanya membagikannya dengan layanan yang disebutkan di sini, untuk tujuan yang dijelaskan.
Anak-anak
Situs ini tidak secara sadar mengumpulkan data pribadi dari anak-anak, dan tidak ada yang meminta data seperti itu di sini.
Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, versi barunya akan berada di halaman ini dengan tanggal baru di bagian atas.