Gizlilik politikası
Son güncelleme 16 Ekim 2026
Bu politika subtitld.org web sitesini kapsar. Subtitld uygulaması kendi bilgisayarınızda çalışır; subtitld.cc topluluk merkezinin kendi politikası vardır.
subtitld.org, Subtitld’yi yapan Jonatã Bolzan Loss tarafından işletilir. Gizliliğinizle ilgili her konuda [email protected] adresine yazın.
Kısaca
- Hesap yok, kayıt yok.
- Google Analytics, hangi sayfaların okunduğunu görmek için ziyaretleri sayar. Avrupa Birliği, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’de siz kabul edene kadar hiçbir şey saklamaz.
- Sunucu, istek kayıtlarını yedi gün tutar, sonra siler.
- Site kendisi çerez yerleştirmez.
Sunucunun kaydettikleri
Her web sunucusu gibi bizimki de her istek için bir satır yazar: IP adresiniz, tarih ve saat, istenen sayfa ya da dosya, verilen yanıt, geldiğiniz sayfanın adresi ve tarayıcınızın kendini nasıl tanıttığı (kullanıcı aracısı). Bu kayıtları yalnızca sitenin çalışması ve güvenliği için kullanırız: hataları bulmak ve kötüye kullanımı fark edip engellemek için.
Kayıtlar yedi gün sonra silinir. Bunları başka hiçbir şeyle birleştirmeyiz ve yasanın gerektirdiği durumlar dışında paylaşmayız.
Ziyaret istatistikleri
Sitenin nasıl kullanıldığını öğrenmek için Google Analytics kullanıyoruz: hangi sayfaların ziyaret edildiğini, insanların nasıl geldiğini (bir arama, başka bir site ya da bir bağlantıdan) ve kabaca nerede olduklarını ve hangi cihazı kullandıklarını. Google Analytics, bir ziyareti diğerinden ayırmak için çerezler (_ga ve _ga_…, en çok iki yıl tutulur) yerleştirir ve verileri Google’ın gizlilik politikası kapsamında Google’a gönderir. Google Analytics IP adreslerini saklamaz; biz yalnızca toplamları görürüz, kim olduğunuzu asla görmeyiz.
Avrupa Birliği, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’de, kabul etmediğiniz sürece hiçbir Analytics çerezi yerleştirilmez; bunlar olmadan Google yalnızca tanımlayıcısı olmayan, çerezsiz sinyaller alır.
Bunu dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz: subtitld.org için çerezleri engelleyin, tarayıcınızın izleme korumasını kullanın ya da Google’ın vazgeçme eklentisini yükleyin.
Çerezler
Site kendisi çerez yerleştirmez. Tek çerezler, yukarıda anlatılan Google Analytics’in ve ana sayfadaki videoyu oynatırsanız YouTube’un çerezleridir. Reklam çerezi yoktur.
Siz ile site arasındaki hizmetler
Cloudflare. subtitld.org’a yapılan ziyaretler, siteyi sunan ve saldırılara karşı koruyan Cloudflare üzerinden geçer. Bunu yapmak için IP adresinizi ve isteğinizi işler; Cloudflare’ın gizlilik politikası kapsamında. Cloudflare ayrıca sayfalarımızdaki e-posta adresini, size gösteren küçük bir betik aracılığıyla spam robotlarından gizler.
Barındırma. Site, yukarıdaki kayıtları tutan kiralık bir sunucuda çalışır.
Google. Her sayfa, Google Analytics betiğini Google’ın sunucularından yükler; bu betiği size iletebilmek için Google IP adresinizi alır.
YouTube. Ana sayfanın üstündeki video YouTube’un oynatıcısında izlenebilir. Siz videonun üzerine fareyle gelene ya da Videoyu izleyin düğmesine basana kadar YouTube’dan hiçbir şey yüklenmez. Oynatıcı bundan sonra youtube-nocookie.com’dan gelir; bu, YouTube’un gizliliği artırılmış modudur ve siz videoyu oynatmadıkça YouTube hakkınızda bilgi saklamaz. Oynatılmaya başladıktan sonra YouTube onu Google’ın gizlilik politikası kapsamında işler.
Diğer her şey (yazı tipleri, görseller, diğer videolar ve sitenin kendi betikleri) doğrudan subtitld.org’dan gelir.
Diğer sitelere bağlantılar
İndirme, bağış ve topluluk bağlantıları sizi GitHub, Flathub, Snap Store, Microsoft Store, AUR, Liberapay, GitHub Sponsors ve Discord gibi başka sitelere götürür. Bunların topladıkları, kendi politikalarında yer alır. Bağış yaparsanız ödeme tamamen bağış hizmeti tarafından yürütülür; ödeme bilgilerinizi görmeyiz.
E-posta
Bize yazarsanız, size yanıt verebilmek için mesajınızı ve adresinizi, sohbet yararlı olduğu sürece saklarız. Sizi hiçbir posta listesine eklemeyiz.
Haklarınız
Yaşadığınız yere göre (örneğin Avrupa Birliği’ndeki GDPR, Birleşik Krallık GDPR’ı, Brezilya’nın LGPD’si ya da Kaliforniya’nın CCPA’sı kapsamında), hakkınızda hangi kişisel verileri tuttuğumuzu sorabilir, bunların düzeltilmesini ya da silinmesini isteyebilir, nasıl kullanıldığına itiraz edebilir ya da bir kopyasını talep edebilirsiniz. [email protected] adresine yazın; bir ay içinde, ücretsiz olarak yanıt veririz. Veri koruma otoritenize de şikâyette bulunabilirsiniz.
Kişisel verileri satmayız; yalnızca burada adı geçen hizmetlerle ve anlatılan amaçlar için paylaşırız.
Çocuklar
Site bilerek çocuklardan kişisel veri toplamaz ve burada hiçbir şey bunu istemez.
Değişiklikler
Bu politika değişirse, yeni sürüm yeni bir tarihle bu sayfada, en üstünde yer alır.