Privacyverklaring
Laatst bijgewerkt 16 oktober 2026
Dit beleid heeft betrekking op de website subtitld.org. De Subtitld-app draait op uw eigen computer, en de community-hub subtitld.cc heeft een eigen beleid.
subtitld.org wordt beheerd door Jonatã Bolzan Loss, die Subtitld maakt. Voor alles wat uw privacy betreft, schrijft u naar [email protected].
In het kort
- Geen account en geen registratie.
- Google Analytics telt bezoeken, om ons te laten zien welke pagina's worden gelezen. In de Europese Unie, de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland slaat het niets op totdat u instemt.
- De server houdt een logboek van verzoeken bij, zeven dagen lang, en verwijdert het daarna.
- De site zelf plaatst geen cookies.
Wat de server registreert
Net als elke webserver schrijft de onze een regel voor elk verzoek: uw IP-adres, de datum en het tijdstip, de pagina of het bestand dat werd opgevraagd, het antwoord, het adres van de pagina waarvandaan u kwam, en wat uw browser over zichzelf zegt (de user agent). Wij gebruiken deze logboeken alleen om de site draaiende en veilig te houden: om fouten op te sporen, en om misbruik te herkennen en te blokkeren.
De logboeken worden na zeven dagen verwijderd. Wij combineren ze niet met andere gegevens en delen ze niet, behalve waar de wet dat vereist.
Bezoekstatistieken
Wij gebruiken Google Analytics om te leren hoe de site wordt gebruikt: welke pagina's worden bezocht, hoe mensen er komen (via een zoekopdracht, een andere site of een link), en ruwweg waar ze zijn en welk apparaat ze gebruiken. Google Analytics plaatst cookies (_ga en _ga_…, tot twee jaar bewaard) om het ene bezoek van het andere te onderscheiden, en stuurt de gegevens naar Google, dat ze verwerkt volgens het privacybeleid van Google. Google Analytics slaat geen IP-adressen op, en wij zien alleen totalen, nooit wie u bent.
In de Europese Unie, de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland worden geen Analytics-cookies geplaatst totdat u daarmee instemt; zonder die cookies ontvangt Google alleen signalen zonder cookies en zonder identificatie.
U kunt dit op elk moment uitschakelen: blokkeer cookies voor subtitld.org, gebruik de bescherming tegen tracking van uw browser, of installeer de opt-outadd-on van Google.
Cookies
De site zelf plaatst geen cookies. De enige zijn die van Google Analytics, hierboven, en die van YouTube als u de video op de startpagina afspeelt. Er zijn geen advertentiecookies.
Diensten tussen u en de site
Cloudflare. Bezoeken aan subtitld.org gaan via Cloudflare, dat de site levert en beschermt tegen aanvallen. Het verwerkt daarvoor uw IP-adres en verzoek, volgens het privacybeleid van Cloudflare. Cloudflare verbergt ook het e-mailadres op onze pagina's voor spambots, met een klein script dat het u wel laat zien.
Hosting. De site draait op een gehuurde server, die de bovenstaande logboeken opslaat.
Google. Elke pagina laadt het Google Analytics-script van de servers van Google, die uw IP-adres ontvangen om het te leveren.
YouTube. De video bovenaan de startpagina kan worden bekeken in de speler van YouTube. Er wordt niets van YouTube geladen totdat u de muisaanwijzer op die video plaatst of op Bekijk de video drukt. De speler komt dan van youtube-nocookie.com, de modus van YouTube voor meer privacy, waarin YouTube geen informatie over u opslaat tenzij u de video afspeelt. Zodra hij speelt, verwerkt YouTube die volgens het privacybeleid van Google.
Al het overige (lettertypen, afbeeldingen, de andere video's en de eigen scripts van de site) komt van subtitld.org zelf.
Links naar andere sites
Download-, donatie- en communitylinks brengen u naar andere sites, zoals GitHub, Flathub, de Snap Store, de Microsoft Store, de AUR, Liberapay, GitHub Sponsors en Discord. Wat zij verzamelen valt onder hun eigen beleid. Als u doneert, wordt de betaling volledig afgehandeld door de donatiedienst; wij zien uw betaalgegevens niet.
Als u ons schrijft, bewaren wij uw bericht en adres om u te antwoorden, zolang het gesprek nuttig is. Wij voegen u niet toe aan een mailinglijst.
Uw rechten
Afhankelijk van waar u woont (bijvoorbeeld onder de AVG in de Europese Unie, de UK GDPR, de Braziliaanse LGPD of de Californische CCPA), kunt u vragen welke persoonsgegevens wij over u hebben, ze laten corrigeren of verwijderen, bezwaar maken tegen het gebruik ervan, of een kopie vragen. Schrijf naar [email protected]; wij antwoorden binnen een maand, kosteloos. U kunt ook klagen bij uw toezichthouder voor gegevensbescherming.
Wij verkopen geen persoonsgegevens, en wij delen ze alleen met de hier genoemde diensten, voor de beschreven doeleinden.
Kinderen
De site verzamelt niet bewust persoonsgegevens van kinderen, en hier wordt er niet om gevraagd.
Wijzigingen
Als dit beleid wijzigt, staat de nieuwe versie op deze pagina, met een nieuwe datum bovenaan.