Documentation
Le fonctionnement de chaque partie de Subtitld, du calage sur la forme d'onde à la transcription, la traduction et le doublage.
Premiers pas
-
Installation
Toutes les façons d'obtenir Subtitld, pour chaque système.
-
Ouvrir des fichiers
Ouvrez une vidéo, ses sous-titres ou un projet récent.
Édition
-
Calage : les bases
Pourquoi un sous-titre commence et se termine où il le fait, et comment l'y amener.
-
Calage sur la forme d'onde
Glissez, magnétisez et ajustez les sous-titres sur l'audio.