Gardez Subtitld gratuit.
Subtitld est développé ouvertement depuis 2020, surtout par une seule personne. Il n'y a ni compte ni offre payante, et chaque fonctionnalité est dans la version que vous téléchargez.
Si l'outil vous fait gagner des heures, un don l'aide à continuer d'avancer.
- Hébergement
- Le serveur de compilation derrière builds.subtitld.org, et subtitld.cc.
- Boutiques
- Comptes développeur et signature de code pour Windows et macOS.
- Temps
- Correction, tests et empaquetage pour quatre systèmes.
Faire un don
$10 chaque mois. Annulable à tout moment.
Les paiements sont gérés par chaque plateforme. Subtitld ne voit jamais vos coordonnées de carte.
Autres façons d'aider.
-
Traduire l'interface
Subtitld parle 17 langues. Chacune est un fichier JSON avec une clé par texte ; corrigez-en une ou commencez-en une nouvelle.
-
Signaler un bogue
Dites-nous ce que vous avez fait, ce que vous attendiez et ce qui s'est passé. Le fichier et le système aident le plus.
-
Écrire une extension
Apportez un nouveau moteur de reconnaissance, de traduction ou de voix. Le catalogue liste chaque extension que Subtitld peut installer.
-
Partager des sous-titres
Publiez ce que vous avez fait sur subtitld.cc, pour que la prochaine personne qui ouvre cette vidéo le trouve.
-
Répondre aux questions
Aidez les nouveaux arrivants sur Discord. La plupart des questions viennent de quelqu'un qui vient tout juste de l'installer.
-
Noter dans votre boutique
Un avis sur Flathub, le Snap Store ou le Microsoft Store aide les autres à le trouver.
Sponsors
Les sponsors mensuels sont listés ici, sauf s'ils demandent à ne pas l'être.
Questions
Les donateurs reçoivent-ils des fonctionnalités en plus ?
Non. Tout est dans la version gratuite, pour tout le monde. Un don paie ce qui existe déjà pour continuer de fonctionner.
Mon entreprise peut-elle sponsoriser Subtitld ?
Oui. Écrivez à [email protected] pour parrainer une fonctionnalité, un format ou une extension.
Puis-je arrêter un don mensuel ?
À tout moment, depuis la plateforme par laquelle vous avez donné.
Subtitld restera-t-il gratuit ?
Il est sous licence GPL-3.0 : le code reste libre pour chacun, qui peut l'utiliser, le modifier et le partager.