Mantén Subtitld gratis.
Subtitld se desarrolla de forma abierta desde 2020, sobre todo por una sola persona. No hay cuenta ni nivel de pago, y cada función está en la versión que descargas.
Si te ahorra horas, una donación ayuda a que siga publicando versiones.
- Alojamiento
- El servidor de compilaciones detrás de builds.subtitld.org y de subtitld.cc.
- Tiendas
- Cuentas de desarrollador y firma de código para Windows y macOS.
- Tiempo
- Corrección, pruebas y empaquetado para cuatro sistemas.
Haz una donación
$10 cada mes. Cancela cuando quieras.
Los pagos los gestiona cada plataforma. Subtitld nunca ve los datos de tu tarjeta.
Otras formas de ayudar.
-
Traduce la interfaz
Subtitld habla 17 idiomas. Cada uno es un archivo JSON con una clave por texto; corrige uno o empieza uno nuevo.
-
Informa de un error
Cuéntanos qué hiciste, qué esperabas y qué pasó. El archivo y el sistema ayudan mucho.
-
Escribe un complemento
Aporta un nuevo motor de voz a texto, de traducción o de voces. El catálogo enumera cada complemento que Subtitld puede instalar.
-
Comparte subtítulos
Publica lo que hagas en subtitld.cc, para que la siguiente persona que abra ese vídeo lo encuentre.
-
Responde preguntas
Ayuda a los recién llegados en Discord. La mayoría de las preguntas las hizo alguien que acaba de instalarlo.
-
Valora Subtitld en tu tienda
Una reseña en Flathub, Snap Store o Microsoft Store ayuda a otros a encontrarlo.
Patrocinadores
Los patrocinadores mensuales aparecen aquí, salvo que pidan no figurar.
Preguntas
¿Los donantes reciben funciones extra?
No. Todo está en la versión gratuita, para todos. Una donación paga lo que ya existe para que siga funcionando.
¿Puede mi empresa patrocinar Subtitld?
Sí. Escribe a [email protected] para patrocinar una función, un formato o un complemento.
¿Puedo cancelar una donación mensual?
En cualquier momento, desde la plataforma por la que donaste.
¿Subtitld seguirá siendo gratis?
Tiene licencia GPL-3.0, así que el código sigue siendo libre para que cualquiera lo use, lo modifique y lo comparta.