Czas na przebiegu dźwięku
Oś czasu pokazuje przebieg dźwięku z każdym napisem narysowanym na nim. Przesuwaj napis, przeciągając go, zmieniaj czas, przeciągając jego krawędzie, a precyzyjną robotę wykonają przyciąganie i klawiatura numeryczna.
Oś czasu
- Sterowanie odtwarzaniem. Odtwarzanie, nagrywanie, przyciąganie, krok i przybliżanie.
- Linijka. Sekundy od początku wideo.
- Napis. Jego górna krawędź ma kolor mówcy.
- Głowica odtwarzania. Miejsce, w którym jest teraz wideo. Kliknij dowolne miejsce, aby ją przesunąć.
- Przebieg dźwięku. Dźwięk, dzięki czemu widzisz, gdzie zaczyna się i kończy mowa.
Przesuwanie i zmiana czasu
Każda zmiana, którą tu wykonasz, od razu pojawia się na liście napisów i w wideo.
Przesuwa napis; jego czas trwania pozostaje ten sam.
Zmienia początek lub koniec. Sąsiedni napis przylegający do tej krawędzi podąża za nią.
Podziel napis w miejscu głowicy odtwarzania albo połącz go z poprzednim lub następnym.
Przyciski obok odtwarzania ustawiają początek lub koniec wybranego napisu na głowicę odtwarzania albo przenoszą tekst do poprzedniego lub następnego napisu. Aby podczas pracy chronić długość napisu, zablokuj jego czas trwania klawiszem L.
Jeden gest, jedno cofnięcie. Całe przeciągnięcie albo przytrzymany klawisz przesunięcia liczy się jako jeden krok dla Ctrl+Z.
Przyciąganie i siatki
Przyciąganie przesuwa krawędź do najbliższego celu, gdy się do niego zbliży. Ustaw, jak blisko, w polu Przyciąganie, w sekundach; domyślnie jest to 0.10.
| Przyciągaj do | Co robi |
|---|---|
| Sąsiedzi | Krawędzie stykają się dokładnie z poprzednim lub następnym napisem, bez przerwy i bez nakładania. |
| Klatki | Krawędzie trafiają na klatki wideo, czego wymaga większość specyfikacji nadawczych. |
| Sekundy | Siatka pełnych sekund, do zgrubnego ustawiania czasu. |
| Sceny | Zmiany ujęć, tak aby napis nie wisiał nad cięciem. |
Klawiatura numeryczna
Ręczne ustawianie czasu jest szybsze na klawiaturze numerycznej. Każde naciśnięcie przesuwa o jeden Krok, ustawiany obok pola przyciągania w klatkach lub sekundach. Lewa kolumna działa na początek, prawa na koniec, środkowa na cały napis.
- 7 / 1 początek o jeden krok później lub wcześniej.
- 9 / 3 koniec o jeden krok później lub wcześniej.
- 4 / 6 przesuwa cały napis w tył lub w przód.
- 5 zaznacza napis pod głowicą odtwarzania; 8 / 2 następny lub poprzedni, który na nią nachodzi.
- Enter dodaje napis w głowicy odtwarzania; / dzieli; * usuwa.
Przybliżanie i przewijanie
Przybliż klawiszem + do pracy na poziomie klatek, a oddal klawiszem −, aby zobaczyć całą scenę. Podczas odtwarzania oś czasu może podążać za głowicą odtwarzania na trzy sposoby:
Głowica stoi w miejscu, a przebieg dźwięku przesuwa się pod nią.
Widok przeskakuje o cały ekran, gdy głowica dojdzie do krawędzi.
Widok zostaje tam, gdzie go zostawiłeś.
Skróty klawiszowe
Ustawienia domyślne. Każdy z nich możesz zmienić w sekcji Skróty klawiszowe.
- Odtwórz lub wstrzymajSpace
- CofnijCtrl+Z
- PonówCtrl+Shift+Z
- Dodaj napis w głowicy odtwarzaniaEnter
- Podziel napis/
- Usuń napis*
- Zablokuj czas trwaniaL
- Podziel dubbing przy kursorzeShift+S
- Przybliż / oddal+ / −
- Opuść bieżącą akcję na osi czasuEsc