在波形上调整时间
时间轴显示音频的波形，每条字幕都叠在波形上。拖动即可移动字幕，拖动其边缘即可调整时长，吸附和小键盘则负责细调。
时间轴
- 播放器控件。 播放、录制、吸附、步进和缩放。
- 刻度尺。 从视频开头算起的秒数。
- 字幕。 其顶边使用说话人的颜色。
- 播放头。 视频当前所在的位置。点击任意处即可移动它。
- 波形。 声音的形状，让你看出语音从哪里开始、到哪里结束。
移动和调整时间
你在这里做的每一处修改，都会立即反映到字幕列表和视频上。
拖动主体
移动字幕；时长保持不变。
拖动边缘
改变开始或结束时间。紧贴该边缘的相邻字幕会跟着移动。
切分和合并
在播放头处把字幕切开，或将它与前一条或后一条字幕合并。
播放按钮旁边的按钮可以把选中字幕的开始或结束时间设为播放头所在的位置，也可以把文字发送到前一条或后一条字幕。若要在操作时保持字幕的时长不变，请按 L 锁定时长。
一次手势，一次撤销。 整个拖动，或按住不放的微调键，在 Ctrl+Z 中都算作一步。
吸附与网格
靠近目标时，吸附会把边缘拉到最近的目标上。在 吸附 输入框中设置吸附的距离（以秒为单位），默认值为 0.10。
| 吸附到 | 作用 |
|---|---|
| 相邻字幕 | 边缘与前一条或后一条字幕精确相接，既无间隙也无重叠。 |
| 帧 | 边缘落在视频的帧上，这是大多数广播规范的要求。 |
| 秒 | 整秒的网格，适合粗略调整时间。 |
| 场景 | 镜头切换处，使字幕不会跨越切镜。 |
小键盘
用数字小键盘手动调整时间更快。每按一次，就移动一个步进，步进值在吸附输入框旁边设置，单位为帧或秒。左列控制开始时间，右列控制结束时间，中间一列控制整条字幕。
/切分
*删除
−缩小
7开始 +
8下一条
9结束 +
+放大
4后退 ‹
5选中
6前进 ›
1开始 −
2上一条
3结束 −
Enter添加
- 7 / 1 开始时间向后或向前移动一个步进。
- 9 / 3 结束时间向后或向前移动一个步进。
- 4 / 6 整条字幕向前或向后移动。
- 5 选中播放头所在的字幕；8 / 2 选中其后或前的字幕。
- Enter 在播放头处添加字幕；/ 切分；* 删除。
缩放与滚动
按 + 放大，进行逐帧级别的操作；按 − 缩小，看清整个场景。播放时，时间轴可以以三种方式跟随播放头：
跟随
播放头保持不动，波形在它下方滑动。
翻页
播放头到达边缘时，视图整屏跳转。
不动
视图停留在你离开时的位置。
快捷键
以下为默认值。若要修改，请到键盘快捷键中设置。
- 播放或暂停Space
- 撤销Ctrl+Z
- 重做Ctrl+Shift+Z
- 在播放头处添加字幕Enter
- 切分字幕/
- 删除字幕*
- 锁定时长L
- 在光标处切分配音Shift+S
- 放大 / 缩小+ / −
- 退出当前的时间轴操作Esc