Men-dubbing subtitle Anda di komputer Anda sendiri dengan Kokoro 82M, model ucapan berlisensi Apache-2.0. 54 suara bawaannya dalam sembilan bahasa semuanya memakai satu model 82 MB, yang diunduh saat pertama kali Anda memakainya. Model ini tidak dapat meniru suara.

Fungsinya

Satu suara per pembicara

Pilih Kokoro sebagai Mesin dubbing dan pilih suara untuk setiap pembicara. Buat semua suara men-dubbing baris pembicara itu: semuanya, rentang, atau pilihan.

Suara menentukan bahasa

Setiap suara termasuk satu bahasa dan aksen, dan Kokoro melafalkan teks sesuai bahasa tersebut. Pilih suara dalam bahasa subtitle Anda.

Baris panjang dalam satu klip

Kokoro mengucapkan subtitle panjang dalam beberapa bagian; add-on menggabungkannya menjadi satu klip untuk setiap subtitle.

Menyesuaikan subtitle

Dengan Sesuaikan dubbing dengan durasi subtitle aktif, setiap klip baru dipercepat atau diperlambat agar berdurasi sama dengan subtitlenya. Klip asli juga tetap disimpan.

Kokoro tidak dapat menyalin suara dari video Anda. Untuk itu, gunakan Coqui XTTS, Qwen3-TTS, atau F5-TTS.

Suara

Daftar Suara menampilkan semua 54, masing-masing dengan nama, aksen, dan jenis kelaminnya, seperti pada Bella — American female. Heart, yang paling atas dalam daftar, ditandai sebagai suara awal. Bahasa Inggris Amerika memiliki pilihan terbanyak, dengan 20 suara; bahasa Prancis hanya satu.

54 suara dalam 9 bahasa.

en-gb 8
en-us 20
es 3
fr 1
hi 4
it 2
ja 5
pt-br 3
zh-cn 8

Model

Setiap suara memakai model yang sama, Kokoro 82M. Model ini tidak termasuk dalam unduhan add-on: Kokoro mengambilnya dari Hugging Face (hexgrad/Kokoro-82M) saat pertama kali Anda men-dubbing, sehingga baris pertama itu memakan waktu lebih lama. Baris pertama di setiap bahasa juga menunggu Kokoro menyiapkan bahasa tersebut; baris setelahnya tidak.

Model	Unduhan
kokoro-82m	82 MB

Model disimpan di cache Hugging Face, ~/.cache/huggingface/hub kecuali Anda sudah mengatur HF_HOME. Itu berada di luar add-on, sehingga memperbarui atau mencopot add-on tidak menghapusnya.

Opsi

Di Pengaturan › Pengaya › Kokoro 82M (offline) › Atur.

Inference device

Bawaan: cpu

Versi add-on ini tidak meneruskan pilihan ini ke Kokoro, sehingga mengubahnya tidak berpengaruh.

Speech speed multiplier (1.0 = normal)

Bawaan: 1

Subtitld mengirim kecepatan bicaranya sendiri bersama setiap baris (biasanya 0) dan add-on memakai nilai itu, sehingga pengaturan ini tidak berpengaruh dalam versi ini.

Bahasa

Bahasa Inggris tersedia dalam suara Amerika (en-us) dan Inggris (en-gb); setiap bahasa lain hanya memiliki satu aksen.

en-us
en-gb
es
fr
hi
it
ja
pt-br
zh-cn

Platform

Sistem	Unduhan	Diuji
Linux x86-64	384.9 MB	Pemeriksaan saat mulai di CI
macOS (universal)	275.6 MB	Pemeriksaan saat mulai di CI
Windows x86-64	255.8 MB	Pemeriksaan saat mulai di CI

Sebelum setiap rilis, CI memeriksa bahwa setiap build dimulai dan menjawab Subtitld. Tidak ada sintesis ucapan yang dijalankan di sana.

Pemecahan masalah

Ketika sebuah baris gagal, baris itu dibiarkan tanpa dubbing. Berikut alasan yang diberikan add-on.

internalKokoro tidak dapat dimuat, atau tidak dapat mengucapkan baris itu. Baris pertama dalam sebuah bahasa memuat Kokoro, dan yang paling pertama mengunduh model, jadi periksa koneksi Anda dan coba lagi.
unsupported_voiceSuara yang tersimpan untuk baris ini bukan suara Kokoro. Pilih lagi dari daftar Suara.
bad_paramsSubtitle tidak memiliki teks untuk diucapkan.

Lisensi

Add-on

Apache-2.0

Engine

Apache-2.0

kokoro

Model

Apache-2.0

Bobot Kokoro 82M

Aman untuk pekerjaan komersial: add-on, mesin Kokoro, dan bobot model semuanya berlisensi Apache-2.0.

Kokoro (offline)

Fungsinya

Suara

Model

Opsi

Bahasa

Platform

Pemecahan masalah

Lisensi

Versi

Pengaya Suara lainnya