Scylla's Band (offline, 14 voices, 6 languages)

Fungsinya

Sebelum menginstal

• Disk: sekitar 300 MB, sebagian besar untuk model, yang diunduh pada baris pertama.
• Memori: kurang dari 500 MB saat berbicara.
• Prosesor: prosesor Intel atau AMD 64-bit apa pun, atau Mac Apple Silicon apa pun.

Scylla's Band hanya berbicara dengan suara-suaranya sendiri: add-on ini tidak mengkloning pembicara di video. Untuk suara asli pembicara, gunakan VoxCPM2, Sopro, atau Chatterbox.

Suara

Di tab Pembicara, pilih Scylla's Band sebagai Mesin dubbing seorang pembicara, lalu pilih Suara. Aktifkan Sesuaikan dubbing dengan durasi subtitle agar pembicara itu meregangkan atau memampatkan setiap baris sesuai subtitlenya. Atur bahasa proyek sebelum melakukan dubbing.

14 suara.

Keempat belas suara itu adalah Scylla, Ariadne, Felix, Gwen, Ink, Kincade, Max, Orpheus, Poppy, Priya, Rex, Stone, Thistle, dan Tuesday. Masing-masing dilatih dalam keenam bahasa, sehingga daftarnya sama apa pun bahasa proyek Anda. Dalam bahasa Inggris, Ink, Orpheus, dan Tuesday berbicara dengan bahasa Inggris Britania, sedangkan yang lainnya dengan bahasa Inggris Amerika.

Subtitld memberi setiap pembicara sebuah seed, sehingga melakukan dubbing ulang pada sebuah baris menghasilkan hasil yang sama. Ubah satu kata, dan baris itu diucapkan ulang dari awal.

Model

Model tidak ada di dalam add-on: model diunduh ke cache model bersama Subtitld saat pertama kali Anda melakukan dubbing, dari repositori Hugging Face milik spybyscript pada rilis yang dipatok, dengan setiap berkas diperiksa. Unduhan yang terputus dilanjutkan dari tempat berhentinya. Memperbarui atau menghapus add-on tidak menghapus modelnya.

Add-on ini menjalankan runtime C++ milik Scylla's Band sendiri dengan LiteRT dari Google, di dalam proses add-on, sehingga tidak butuh pustaka machine learning Python dan siap dalam sekejap.

Opsi

Di Pengaturan › Pengaya › Scylla's Band (offline, 14 voices, 6 languages) › Atur.

Intensitas, tempo, dan nada berlaku untuk setiap pembicara yang memakai Scylla's Band di proyek itu.

Bahasa

Inggris, Spanyol, Italia, Prancis, Jerman, dan Vietnam. Proyek dalam bahasa lain akan mendapat pesan yang menyebutkan hal itu: pilih mesin dubbing lain untuk proyek tersebut.

Angka dibaca sebagai kata dalam keenam bahasa, sehingga "42" menjadi "forty-two" dalam bahasa Inggris dan "bốn mươi hai" dalam bahasa Vietnam.

• en
• es
• it
• fr
• de
• vi

Platform

Linux x86-64, macOS di Apple Silicon, dan Windows x86-64. Setiap rilis dibangun di ketiganya, dan di masing-masing CI menginstal add-on seperti yang dilakukan Subtitld, mengunduh model, lalu melakukan dubbing dengannya dalam keenam bahasa. Di Linux, dibutuhkan glibc 2.35 atau yang lebih baru.

Pemecahan masalah

• network_unavailableModel tidak dapat diunduh. Periksa koneksi Anda dan coba lagi: unduhan akan dilanjutkan.
• disk_fullRuang disk tidak cukup untuk model, sekitar 300 MB.
• unsupported_languageBahasa proyek bukan salah satu dari enam bahasa itu, atau belum diatur. Atur bahasanya di proyek, atau pilih mesin dubbing lain.
• unsupported_voiceProyek menyebut suara yang tidak ada di versi ini. Pilih suaranya lagi di tab Pembicara.
• bad_paramsBaris tidak memiliki teks.
• internalAda yang gagal di dalam add-on; pesannya berisi detailnya.

Lisensi

Add-on, runtime Scylla's Band, LiteRT, dan bobot Scylla's Band semuanya berlisensi Apache-2.0, dan bagian-bagian model yang berasal dari Vocos dan DeepPhonemizer berlisensi MIT. Anda boleh memakai add-on dan dubbing yang dihasilkannya untuk tujuan apa pun, termasuk pekerjaan berbayar. Dubbing yang Anda buat adalah milik Anda.