다운로드

Scylla's Band (offline, 14 voices, 6 languages)

음성오프라인CPU 전용상업적 사용 가능

Scylla's Band로 자막을 영어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 베트남어로 더빙합니다. 기본 제공 목소리 14가지가 있으며, 목소리마다 여섯 언어를 모두 말합니다. 240 MB 모델로 여러분의 컴퓨터 프로세서에서 실행되며, 속도는 실시간보다 몇 배나 빠릅니다.

Subtitld에서 설치하세요

설정 애드온 Scylla's Band (offline, 14 voices, 6 languages) 설치

Subtitld가 내려받고, SHA-256을 확인하고, 최신 상태로 유지합니다.

GitHub의 소스
언어
6
모델
1
음성
14
애드온 다운로드
14–22 MB
최소 RAM
700 MB

기능

목소리 14가지, 각각 여섯 언어

모든 목소리가 영어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 베트남어를 말하므로, 어느 언어로 더빙하든 한 화자는 같은 목소리를 유지합니다.

CPU에서 빠르게

노트북 프로세서에서 1초 분량의 음성을 만드는 데 0.1초보다 훨씬 짧은 시간이 걸리며, 메모리는 500 MB 미만을 씁니다. 그래픽 카드는 쓰지 않습니다.

강도, 속도, 음높이

애드온 설정에서 말투를 더 차분하거나 강렬하게, 느리거나 빠르게, 높거나 낮게 바꿀 수 있습니다.

첫 대사 이후로는 오프라인

240 MB 모델은 그 모델로 처음 더빙할 때 한 번만 내려받습니다. 그 뒤로는 아무것도 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다.

설치하기 전에

  • 디스크: 약 300 MB. 대부분이 모델이며, 첫 대사에서 내려받습니다.
  • 메모리: 말하는 동안 500 MB 미만.
  • 프로세서: 64비트 Intel 또는 AMD 프로세서라면 어느 것이든, 또는 모든 Apple Silicon Mac.

Scylla's Band는 자체 목소리로만 말하며, 영상 속 화자의 목소리를 복제하지 않습니다. 화자 본인의 목소리를 쓰려면 VoxCPM2, Sopro 또는 Chatterbox를 쓰세요.

목소리

화자 탭에서 화자의 더빙 엔진으로 Scylla's Band를 고른 뒤 음성을 고르세요. 화자의 각 대사가 자막에 맞게 늘어나거나 줄어들게 하려면 더빙을 자막 길이에 맞추기를 켜세요. 더빙하기 전에 프로젝트의 언어를 설정하세요.

음성 14개.

목소리 14가지는 Scylla, Ariadne, Felix, Gwen, Ink, Kincade, Max, Orpheus, Poppy, Priya, Rex, Stone, Thistle, Tuesday입니다. 모두 여섯 언어로 학습되었으므로, 프로젝트 언어가 무엇이든 목록은 같습니다. 영어에서는 Ink, Orpheus, Tuesday가 영국식 영어를, 나머지는 미국식 영어를 말합니다.

Subtitld는 화자마다 시드를 주므로, 같은 대사를 다시 더빙하면 같은 결과가 나옵니다. 단어를 하나 바꾸면 그 대사는 새로 읽힙니다.

모델

모델은 애드온 안에 들어 있지 않습니다. 처음 더빙할 때 spybyscript의 Hugging Face 저장소에서 고정된 릴리스로 Subtitld의 공유 모델 캐시에 내려받으며, 파일마다 확인합니다. 중단된 다운로드는 멈춘 곳부터 이어집니다. 애드온을 업데이트하거나 제거해도 모델은 남습니다.

모델 다운로드적합한 용도
Scylla's Band v3-20261104 (LiteRT bundle) 기본값 scyllasband-litert
240 MB
모든 목소리와 언어, CPU에서 실시간보다 몇 배 빠름

애드온은 Scylla's Band 자체의 C++ 런타임을 Google의 LiteRT와 함께 애드온 프로세스 안에서 실행합니다. 그래서 Python 머신러닝 라이브러리가 필요 없고, 금방 시작됩니다.

옵션

설정 › 애드온 › Scylla's Band (offline, 14 voices, 6 languages) › 구성에서 설정할 수 있습니다.

Intensity
기본값: 0

차분함(−2)부터 강렬함(2)까지. 0은 각 목소리 본래의 말투입니다. 대사의 감정이 얼마나 강하게 드러나는지가 바뀔 뿐, 어떤 감정인지는 바뀌지 않습니다.

Pace
기본값: 0

느리게(−2)부터 빠르게(2)까지, 단어와 그 사이의 쉼이 함께 바뀝니다. Subtitld 자체의 속도 조절과 더빙을 자막 길이에 맞추기는 그 위에 그대로 적용됩니다.

Pitch
기본값: 0

모든 목소리를 반음 단위로 올리거나 내립니다.

CPU threads
기본값: 0

0이면 런타임이 최대 4개까지 정합니다. 스레드를 줄이면 더빙하는 동안 컴퓨터가 더 잘 반응합니다.

강도, 속도, 음높이는 프로젝트에서 Scylla's Band를 쓰는 모든 화자에게 적용됩니다.

언어

영어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 베트남어. 다른 언어로 된 프로젝트에서는 그렇다고 알리는 메시지가 나옵니다. 그런 프로젝트에는 다른 더빙 엔진을 고르세요.

숫자는 여섯 언어 각각에서 단어로 읽습니다. 예를 들어 "42"는 영어에서 "forty-two"로, 베트남어에서 "bốn mươi hai"로 읽습니다.

  • en
  • es
  • it
  • fr
  • de
  • vi

플랫폼

시스템 다운로드테스트 완료
Linux x86-64 22.4 MB실제 컴퓨터와 CI에서 실제 모델로 여섯 언어 모두 더빙
macOS (Apple 실리콘) 18.5 MBCI에서 실제 모델로 여섯 언어 모두 더빙(Apple Silicon)
Windows x86-64 13.6 MBCI에서 실제 모델로 여섯 언어 모두 더빙

Linux x86-64, Apple Silicon의 macOS, Windows x86-64. 각 릴리스는 세 플랫폼 모두에서 빌드되며, 플랫폼마다 CI가 Subtitld와 같은 방식으로 애드온을 설치하고 모델을 내려받아, 그 모델로 여섯 언어 모두 더빙합니다. Linux에서는 glibc 2.35 이상이 필요합니다.

문제 해결

  • network_unavailable모델을 내려받지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요. 다운로드는 이어서 진행됩니다.
  • disk_full모델을 위한 디스크 공간(약 300 MB)이 부족합니다.
  • unsupported_language프로젝트의 언어가 여섯 언어 중 하나가 아니거나, 설정되어 있지 않습니다. 프로젝트에서 언어를 설정하거나 다른 더빙 엔진을 고르세요.
  • unsupported_voice프로젝트가 이 버전에 없는 목소리를 지정하고 있습니다. 화자 탭에서 목소리를 다시 고르세요.
  • bad_params대사에 텍스트가 없습니다.
  • internal애드온 내부에서 문제가 생겼습니다. 자세한 내용은 메시지에 나옵니다.

라이선스

애드온
Apache-2.0
엔진
Apache-2.0
libscyllasband, Scylla's Band 자체 런타임, Google의 LiteRT와 함께
모델
Apache-2.0
Scylla's Band 가중치, spybyscript 제작. Vocos와 DeepPhonemizer에서 온 부분은 MIT

애드온, Scylla's Band의 런타임, LiteRT, Scylla's Band 가중치는 모두 Apache-2.0이며, 모델 중 Vocos와 DeepPhonemizer에서 온 부분은 MIT입니다. 애드온과 그것으로 만든 더빙은 유료 작업을 포함해 어떤 목적으로든 쓸 수 있습니다. 만든 더빙은 여러분의 것입니다.

버전

  • 26.11.1

    Offline text-to-speech with Scylla's Band: fourteen voices, each speaking English, Spanish, Italian, French, German and Vietnamese at 24 kHz. Eleven voices speak American English and three (Ink, Orpheus, Tuesday) British English.

    • The model, about 240 MB, downloads on the first line, checked against pinned sha256 sums; an interrupted download resumes.
    • Runs on the CPU, many times faster than real time, in about 500 MB of memory.
    • Intensity, pace and pitch in Configure, each from -2 to 2.
    • The same seed gives the same take, so a regenerated line keeps its delivery.
    • Built-in voices only: Scylla's Band does not clone a speaker's voice.

    Linux x86_64, macOS arm64 and Windows x86_64.

다른 음성 애드온

업데이트됨 · 애드온 카탈로그 기준 이 애드온의 문제 신고