Inflect (offline, lightweight English)

기능

목소리

화자 탭에서 화자의 더빙 엔진으로 Inflect를 고른 뒤 음성을 고르세요. 화자의 각 대사가 자막에 맞게 늘어나거나 줄어들게 하려면 더빙을 자막 길이에 맞추기를 켜세요.

음성 2개 언어 1개.

• en-us 2

두 목소리 모두 같은 합성 미국인 남성 목소리로, 모델 제작자가 실제 사람의 녹음 없이 만들었습니다. Micro가 조금 더 자연스럽고, Nano는 더 작고 빠릅니다. Inflect는 목소리를 복제하지 않습니다. 화자 본인의 목소리로 더빙하려면 Sopro나 Chatterbox 같은 목소리 복제 엔진을 고르세요.

각 대사는 매번 같은 시드로 말하므로, 같은 목소리로 대사를 다시 더빙하면 같은 오디오가 나옵니다.

모델

모델은 애드온 안에 들어 있지 않습니다. 각 모델은 그 목소리가 처음 말할 때 Hugging Face에서 고정된 리비전으로 Subtitld의 공유 모델 캐시에 내려받으며, 파일마다 확인합니다. 중단된 다운로드는 멈춘 곳부터 이어집니다. 애드온을 업데이트하거나 제거해도 모델은 남습니다.

애드온은 Inflect 제작자가 공개한 ONNX 빌드를 PyTorch 없이 실행합니다. 같은 대사로 제작자 자신의 코드와 비교해 보니, 제작자의 테스트 세트 412문장 모두에서 같은 발음이 나왔고, 두 모델 모두 같은 오디오가 나왔습니다.

옵션

설정 › 애드온 › Inflect (offline, lightweight English) › 구성에서 설정할 수 있습니다.

언어

영어만 지원합니다. 영어 프로젝트라면 어떤 것이든(미국, 영국, 호주 등) 미국 영어 목소리로 읽습니다. 다른 언어로 된 프로젝트에서는 그렇다고 알리는 메시지가 나옵니다. 그런 프로젝트에는 다른 더빙 엔진을 고르세요.

숫자, 가격, 날짜, 시간, 흔한 약어는 단어로 읽습니다. "$3.50"은 "three dollars and fifty cents"가 됩니다. 드문 이름, 지명, 다른 언어의 단어는 잘못 발음할 수 있습니다.

• en-us

플랫폼

Linux x86-64(2018년 이후의 모든 배포판), Apple Silicon의 macOS, Windows x86-64. 각 릴리스는 세 플랫폼 모두에서 빌드되며, 플랫폼마다 CI가 Subtitld와 같은 방식으로 애드온을 설치하고 두 모델을 내려받아 그 모델들로 더빙합니다.

문제 해결

• network_unavailable모델을 내려받지 못했거나, 내려받은 파일이 확인에 실패해 삭제되었습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요. 다운로드는 이어서 진행됩니다.
• disk_full모델을 위한 디스크 공간이 부족합니다. Micro는 38 MB, Nano는 16 MB가 필요합니다.
• unsupported_language프로젝트의 언어가 영어가 아니거나, 설정되어 있지 않습니다. 프로젝트에서 언어를 설정하거나 다른 더빙 엔진을 고르세요.
• unsupported_voice프로젝트가 이 버전에 없는 목소리를 지정하고 있습니다. 화자 탭에서 목소리를 다시 고르세요.
• bad_params대사에 텍스트가 없습니다. 자막을 쓰고 다시 더빙하세요.
• out_of_memory컴퓨터의 메모리가 부족해졌습니다. 다른 프로그램을 닫으세요. Inflect는 약 300 MB가 필요합니다.
• internal애드온 내부에서 문제가 생겼습니다. 자세한 내용은 메시지에 나옵니다.

라이선스

상업적 작업에 문제 없습니다. Inflect v2 모델과 제작자의 코드는 Apache-2.0입니다. 애드온은 텍스트를 소리로 바꾸는 espeak-ng를 포함하므로 GPL-3.0-or-later이며, espeak-ng를 포함한 전체 소스는 각 릴리스에 있습니다. 라이선스는 애드온에 적용될 뿐, 애드온으로 만든 것에는 적용되지 않습니다. 만든 더빙은 여러분의 것입니다. 모델 제작자는 그 음성을 절대 실제 사람의 녹음인 것처럼 속이지 말아 달라고 요청합니다.