다운로드

AssemblyAI (Subtitld Cloud)

음성 인식클라우드상업적 사용 가능

오디오를 Subtitld Cloud로 보내면, AssemblyAI가 이를 타이밍이 있는 자막으로 바꾸고 각 자막에 말한 화자를 붙입니다. 아직 사용할 수 없습니다. Subtitld Cloud는 아직 일반에 공개되지 않았습니다.

Subtitld에서 설치하세요

설정 애드온 AssemblyAI (Subtitld Cloud) 설치

Subtitld가 내려받고, SHA-256을 확인하고, 최신 상태로 유지합니다.

GitHub의 소스
언어
21
애드온 다운로드
9–18 MB
최소 RAM
256 MB

아직 사용할 수 없습니다. 모든 요청은 Subtitld Cloud를 거치는데, Subtitld Cloud는 아직 공개적으로 실행되지 않습니다. 주소인 cloud.subtitld.org는 "not found"로 응답하므로, 모든 전사는 오류로 멈춥니다. 공개되면 Subtitld Cloud API 키와 크레딧도 필요합니다. 실행 중인 Subtitld Cloud 서버에 접근할 수 있다면, Subtitld를 시작하기 전에 SUBTITLD_CLOUD_BASE_URL을 그 주소로 설정하세요.

기능

누가 말했는지

Detect speakers (diarization)을 켜면 각 자막에 화자 A, B, C…가 붙습니다.

조각이 아니라 문장

AssemblyAI가 나눈 대로 문장마다 자막 하나, 또는 화자가 바뀔 때마다 하나입니다.

한꺼번에

작업이 진행되는 동안 진행 막대는 움직이지만, 자막은 끝날 때 한꺼번에 도착합니다.

취소하면 크레딧이 풀림

취소하면 Subtitld Cloud의 작업도 함께 취소되어, 그 작업에 잡혀 있던 크레딧이 풀립니다.

여러분의 오디오는 컴퓨터를 떠납니다. 애드온은 소리를 작은 Opus 파일(모노, 24 kbps, 1시간당 약 10 MB)로 바꾸고, 여러분의 키와 함께 Subtitld Cloud로 업로드합니다. Subtitld Cloud는 자체 AssemblyAI 계정으로 그 파일을 AssemblyAI에 전달하며, 작업에는 여러분이 고른 모델, 언어, 옵션이 담깁니다. 실행이 끝나면 애드온은 자기 사본을 삭제합니다. 컴퓨터에 머물러야 하는 자료에는 Whisper나 Vosk를 사용하세요.

26.03에서 올리셨나요? 그때는 AssemblyAI가 내장되어 있었고 여러분 자신의 AssemblyAI 키를 사용했습니다. 이 애드온은 그렇지 않습니다. Subtitld Cloud 키로 Subtitld Cloud에 로그인하며, AssemblyAI와 직접 통신하지 않습니다.

옵션

설정 › 애드온 › AssemblyAI (Subtitld Cloud) › 구성에서 설정할 수 있습니다.

Subtitld Cloud API key
기본값: 비어 있음

AssemblyAI 키가 아니라 Subtitld Cloud 키입니다. 비워 두면 전역 설정의 Subtitld Cloud 탭에 있는 키를 사용합니다.

Model
기본값: subtitld-cloud:assemblyai/best

Best는 가장 정확합니다. Nano는 더 빠르고 비용이 적게 듭니다.

Detect speakers (diarization)
기본값: 켜기

각 자막에 말한 화자를 표시합니다: A, B, C… 서버에서 시간이 조금 더 걸립니다.

One cue per sentence
기본값: 켜기

켜면: AssemblyAI가 나눈 대로 문장마다 자막 하나. 끄면: 화자가 바뀔 때마다 자막 하나이므로 자막이 더 깁니다.

전역 설정의 Subtitld Cloud 탭에 키를 한 번 붙여 넣을 수도 있습니다. 애드온 자체 칸이 비어 있으면 그 키를 사용합니다.

언어

지역 태그는 AssemblyAI에 두 글자 언어 코드로 전달됩니다. pt-br은 pt로, en-gb는 en으로 보냅니다.

  • en
  • en-us
  • en-gb
  • en-au
  • es
  • fr
  • de
  • it
  • pt
  • pt-br
  • nl
  • hi
  • ja
  • zh
  • fi
  • ko
  • pl
  • ru
  • tr
  • uk
  • vi

플랫폼

시스템 다운로드테스트 완료
Linux x86-64 17.7 MBCI에서, 대체 클라우드를 상대로
macOS (Apple 실리콘) 14.5 MBCI에서 빌드만 하고 실행하지 않음
Windows x86-64 8.6 MBCI에서 빌드만 하고 실행하지 않음

릴리스 전마다 CI가 Linux에서 대체 Subtitld Cloud를 상대로 애드온을 실행해 테스트합니다. macOS와 Windows 다운로드는 그곳에서 빌드만 하고 실행하지 않습니다.

문제 해결

  • bad_params여러분 쪽에서 해결할 문제입니다. 메시지에 이유가 나옵니다: API 키가 없거나 잘못됨, 잔액이 없음(충전 링크 포함), 오디오가 너무 커서 받을 수 없음(더 짧은 구간을 전사), 또는 사용 중인 주소에 Subtitld Cloud가 없음(공개될 때까지 이 상태입니다).
  • model_missingSubtitld Cloud가 고른 모델을 제공하지 않습니다. Model에서 다른 모델을 고르세요.
  • network_unavailableSubtitld Cloud에 연결할 수 없었거나, 바쁘거나, 서버 오류가 났습니다. 잠시 후 다시 시도하세요. 작업이 실행 중이면 애드온이 먼저 자동으로 재시도합니다.
  • internal서버에서 작업이 실패했거나, 오디오를 인코딩할 수 없었거나, 한 시간 안에 결과가 오지 않았습니다. 작업이 시작되었다면 다시 실행하기 전에 Subtitld Cloud 대시보드를 확인하세요. 이미 끝나서 요금이 청구되었을 수 있습니다.

라이선스

애드온
Apache-2.0
서비스
AssemblyAI 약관
Subtitld Cloud를 통해 연결

애드온의 코드는 Apache-2.0입니다. 전사 서비스의 사용은 AssemblyAI 자체 약관의 적용을 받습니다.

버전

  • 1.0.2

다른 음성 인식 애드온

업데이트됨 · 애드온 카탈로그 기준 이 애드온의 문제 신고