Posílá váš zvuk do Subtitld Cloud, kde AssemblyAI promění jej v časované titulky, každý s mluvčím, který jej řekl. Zatím jej nelze použít: Subtitld Cloud není otevřen veřejnosti.

Zatím nelze použít. Vše jde přes Subtitld Cloud a Subtitld Cloud zatím veřejně neběží: jeho adresa cloud.subtitld.org odpovídá „not found“, takže každý přepis skončí chybou. Až se otevře, budete potřebovat také klíč a kredit Subtitld Cloud. Máte-li přístup k běžícímu serveru Subtitld Cloud, nastavte před spuštěním Subtitld proměnnou SUBTITLD_CLOUD_BASE_URL na jeho adresu.

Co dělá

Kdo to řekl

S zapnutým Detect speakers (diarization) dostane každý titulek svého mluvčího: A, B, C…

Věty, ne úryvky

Jeden titulek na větu, tak, jak je dělí AssemblyAI, nebo jeden na střídání mluvčích.

Vše najednou

Lišta průběhu se hýbe, zatímco úloha běží, ale titulky přijdou najednou, až skončí.

Zrušení uvolní kredit

Zrušení zruší i úlohu na Subtitld Cloud, takže kredit držený pro ni se uvolní.

Váš zvuk opouští váš počítač. Doplněk převede zvuk do malého souboru Opus (mono, 24 kbps, zhruba 10 MB za hodinu) a nahraje jej do Subtitld Cloud s vaším klíčem. Subtitld Cloud jej předá AssemblyAI pod jeho vlastním účtem AssemblyAI; úloha nese model, jazyk a volby, které jste zvolili. Doplněk po skončení běhu svou kopii smaže. Pro materiál, který musí zůstat na vašem počítači, použijte Whisper nebo Vosk.

Aktualizujete z 26.03? AssemblyAI tehdy bylo vestavěné a používalo váš vlastní klíč AssemblyAI. Tento doplněk ne: přihlašuje se do Subtitld Cloud klíčem Subtitld Cloud a s AssemblyAI nikdy nemluví přímo.

Možnosti

V Nastavení › Doplňky › AssemblyAI (Subtitld Cloud) › Nastavit.

Subtitld Cloud API key

Výchozí: prázdné

Váš klíč Subtitld Cloud, ne klíč AssemblyAI. Nechte prázdné, a použije se klíč z karty Subtitld Cloud.

Model

Výchozí: subtitld-cloud:assemblyai/best

Best je nejpřesnější. Nano je rychlejší a levnější.

Detect speakers (diarization)

Výchozí: zapnuto

Označí každý titulek mluvčím, který jej řekl: A, B, C… Na serveru přidá trochu času.

One cue per sentence

Výchozí: zapnuto

Zapnuto: jeden titulek na větu, tak, jak je dělí AssemblyAI. Vypnuto: jeden na střídání mluvčích, tedy delší titulky.

Klíč můžete také jednou vložit na kartě Subtitld Cloud v globálním nastavení; doplněk jej použije, když jeho vlastní pole zůstane prázdné.

Jazyky

Regionální značky jdou do AssemblyAI jako jejich dvoupísmenný jazyk: pt-br se posílá jako pt, en-gb jako en.

en
en-us
en-gb
en-au
es
fr
de
it
pt
pt-br
nl
hi
ja
zh
fi
ko
pl
ru
tr
uk
vi

Platformy

Systém	Stažení	Otestováno
Linux x86-64	17.7 MB	V CI, proti náhradnímu cloudu
macOS (Apple silicon)	14.5 MB	Sestaveno v CI, nespuštěno
Windows x86-64	8.6 MB	Sestaveno v CI, nespuštěno

Před každým vydáním CI spustí testy na Linuxu, s doplňkem proti náhradě za Subtitld Cloud. Sestavení pro macOS a Windows se tam vytvoří, ale nespustí.

Řešení potíží

bad_paramsNěco, co je třeba opravit na vaší straně; zpráva uvede co: chybí klíč API nebo je špatný, prázdný zůstatek (s odkazem na dobití), zvuk je příliš velký na přijetí (přepište kratší úsek), nebo na používané adrese není žádný Subtitld Cloud, což platí, dokud se neotevře.
model_missingSubtitld Cloud zvolený model nenabízí. Zvolte druhý v poli Model.
network_unavailableSubtitld Cloud nebyl dosažitelný, byl zaneprázdněný, nebo měl chybu serveru. Zkuste to za chvíli znovu. Dokud úloha běží, doplněk to nejdřív zkouší sám.
internalÚloha selhala na serveru, zvuk nešel zakódovat, nebo výsledek nepřišel do hodiny. Pokud úloha už začala, zkontrolujte svůj přehled Subtitld Cloud, než ji spustíte znovu: mohla být dokončena a zpoplatněna.

Licence

Doplněk

Apache-2.0

Služba

Podmínky AssemblyAI

Dostupné přes Subtitld Cloud

Kód doplňku je Apache-2.0. Použití přepisové služby se řídí vlastními podmínkami AssemblyAI.

AssemblyAI (Subtitld Cloud)