Stuurt uw audio naar Subtitld Cloud, waar AssemblyAI die omzet in getimede ondertitels, elk met de spreker die hem zei. Het kan nog niet worden gebruikt: Subtitld Cloud staat nog niet open voor het publiek.

Nog niet bruikbaar. Alles gaat via Subtitld Cloud, en Subtitld Cloud draait nog niet publiek: het adres, cloud.subtitld.org, antwoordt "niet gevonden", dus elke transcriptie stopt met een fout. Zodra het opengaat, hebt u ook een Subtitld Cloud-API-sleutel en tegoed nodig. Heeft u toegang tot een draaiende Subtitld Cloud-server, zet dan SUBTITLD_CLOUD_BASE_URL op het adres ervan voordat u Subtitld start.

Wat het doet

Wie het zei

Met Detect speakers (diarization) aan krijgt elke ondertitel zijn spreker: A, B, C…

Zinnen, geen fragmenten

Eén ondertitel per zin, zoals AssemblyAI ze splitst, of één per sprekerbeurt.

Alles tegelijk

De voortgangsbalk beweegt terwijl de taak loopt, maar de ondertitels komen samen aan wanneer hij klaar is.

Annuleren geeft het tegoed vrij

Annuleren annuleert ook de taak op Subtitld Cloud, zodat het tegoed dat ervoor was gereserveerd vrijkomt.

Uw audio verlaat uw computer. De add-on maakt van het geluid een klein Opus-bestand (mono, 24 kbps, ongeveer 10 MB per uur) en uploadt het met uw sleutel naar Subtitld Cloud. Subtitld Cloud geeft het door aan AssemblyAI onder het eigen AssemblyAI-account; de taak draagt het model, de taal en de opties die u koos. De add-on verwijdert zijn kopie wanneer de run eindigt. Voor materiaal dat op uw computer moet blijven, gebruikt u Whisper of Vosk.

Van 26.03 geüpgraded? AssemblyAI zat toen ingebouwd en gebruikte uw eigen AssemblyAI-sleutel. Deze add-on doet dat niet: hij meldt zich aan bij Subtitld Cloud met een Subtitld Cloud-sleutel, en praat nooit rechtstreeks met AssemblyAI.

Opties

In Instellingen › Add-ons › AssemblyAI (Subtitld Cloud) › Configureren.

Subtitld Cloud API key

Standaard: leeg

Uw Subtitld Cloud-sleutel, geen AssemblyAI-sleutel. Laat leeg om de sleutel uit het tabblad Subtitld Cloud te gebruiken.

Model

Standaard: subtitld-cloud:assemblyai/best

Best is het nauwkeurigst. Nano is sneller en kost minder.

Detect speakers (diarization)

Standaard: aan

Labelt elke ondertitel met de spreker die hem zei: A, B, C… Kost wat extra tijd op de server.

One cue per sentence

Standaard: aan

Aan: één ondertitel per zin, zoals AssemblyAI ze splitst. Uit: één per sprekerbeurt, dus langere ondertitels.

U kunt de sleutel ook één keer plakken in het tabblad Subtitld Cloud van de algemene instellingen; de add-on gebruikt hem als zijn eigen veld leeg is.

Talen

Regionale tags gaan naar AssemblyAI als hun tweeletterige taalcode: pt-br wordt als pt verstuurd, en-gb als en.

en
en-us
en-gb
en-au
es
fr
de
it
pt
pt-br
nl
hi
ja
zh
fi
ko
pl
ru
tr
uk
vi

Platforms

Systeem	Download	Getest
Linux x86-64	17.7 MB	In CI, tegen een vervangende cloud
macOS (Apple silicon)	14.5 MB	Gebouwd in CI, niet uitgevoerd
Windows x86-64	8.6 MB	Gebouwd in CI, niet uitgevoerd

Vóór elke release draait CI de tests op Linux, waarbij de add-on wordt aangestuurd tegen een vervanging van Subtitld Cloud. De macOS- en Windows-downloads worden daar gebouwd maar niet uitgevoerd.

Problemen oplossen

bad_paramsEr is iets aan uw kant om op te lossen; het bericht zegt wat: geen API-sleutel of een verkeerde, een leeg saldo (met een link om op te laden), audio te groot om te accepteren (transcribeer een kleiner bereik), of geen Subtitld Cloud op het gebruikte adres, wat zo is tot het opengaat.
model_missingSubtitld Cloud biedt het gekozen model niet aan. Kies het andere bij Model.
network_unavailableSubtitld Cloud kon niet worden bereikt, was bezet of had een serverfout. Probeer het zo meteen opnieuw. Terwijl een taak loopt, probeert de add-on het eerst zelf opnieuw.
internalDe taak mislukte op de server, de audio kon niet worden gecodeerd, of er kwam binnen een uur geen resultaat. Als de taak al was gestart, controleer dan uw dashboard van Subtitld Cloud voordat u hem opnieuw uitvoert: hij is misschien klaar en al gefactureerd.

Licentie

Add-on

Apache-2.0

Dienst

Voorwaarden van AssemblyAI

Bereikt via Subtitld Cloud

De code van de add-on is Apache-2.0. Het gebruik van de transcriptiedienst valt onder de eigen voorwaarden van AssemblyAI.

AssemblyAI (Subtitld Cloud)