Pocket TTS (offline, 7 languages)

Wat het doet

Voordat u installeert

Pocket TTS vraagt weinig van uw computer:

• Schijf: ongeveer 220 MB voor elke taal waarin u nasynchroniseert, gedownload bij de eerste regel in die taal.
• Geheugen: ongeveer 660 MB terwijl het spreekt, of 450 MB met Use less memory.
• Processor: bij Intel en AMD een met AVX2 en FMA, die Intel-processors sinds 2013 hebben en AMD sinds 2015. Sommige Celeron-, Pentium- en Atom-processors missen ze, en daar mislukt de eerste regel met een bericht dat dat zegt. Elke Mac met Apple Silicon werkt.

Het kloont geen stemmen. Pocket TTS kan het wel, maar Kyutai geeft zijn kloonmodel alleen aan mensen die zich aanmelden bij Hugging Face en de voorwaarden accepteren. Daarom gebruikt de add-on het model zonder. Wilt u nasynchroniseren in de eigen stem van de spreker, gebruik dan VoxCPM2 of Qwen3-TTS.

Stemmen

Kies in het tabblad Sprekers Pocket TTS als Nasynchronisatie-engine van een spreker, en kies daarna een Stem. Zet Dub aanpassen aan duur van ondertitel aan, zodat de spreker elke regel uitrekt of inkrimpt tot zijn ondertitel. De taal van het project bepaalt het model, dus stel die in voordat u nasynchroniseert.

23 stemmen.

Een stem kan in een andere taal iets van haar accent houden, dus probeer er een paar in de taal van uw project voordat u kiest. Kyutai zelf kiest Alba voor Engels, Estelle voor Frans, Giovanni voor Italiaans, Lola voor Spaans en Daan voor Nederlands. Elke stem wordt gedownload de eerste keer dat u hem gebruikt, minder dan 8 MB.

Kyutai biedt nog vier stemmen aan, die de add-on weglaat: twee komen van opnames met een licentie voor alleen niet-commercieel gebruik, en bij twee staat niet waar ze vandaan komen.

Modellen

Pocket TTS heeft één model per taal. Geen ervan zit in de add-on: elk wordt de eerste keer dat u in zijn taal nasynchroniseert gedownload naar de gedeelde modelcache van Subtitld, van Hugging Face op een vaste revisie, elk bestand gecontroleerd. Een onderbroken download gaat verder waar hij stopte. Bij updaten of verwijderen van de add-on blijven de modellen bewaard.

Model in de instellingen van de add-on kiest de grootte. Small is het nieuwste Engelse model van Kyutai, met 18 miljoen parameters in plaats van 100 miljoen. Large preview laadt de modellen van Kyutai met 24 lagen, 670 MB per taal en 1,3 GB voor Engels, op ongeveer realtime. Kyutai noemt ze previews, geen definitieve modellen. In onze test maakten ze niet minder fouten dan Standard.

Opties

In Instellingen › Add-ons › Pocket TTS (offline, 7 languages) › Configureren.

Talen

Engels, Frans, Duits, Portugees, Italiaans, Spaans en Nederlands. Een project in een andere taal krijgt een bericht dat dat zegt: kies daarvoor een andere nasynchronisatie-engine.

• en
• fr
• de
• pt
• it
• es
• nl

Platforms

Linux x86-64, macOS op Apple Silicon en Windows x86-64. Elke release wordt op alle drie gebouwd, en op elk ervan installeert CI de add-on zoals Subtitld dat doet, downloadt de Engelse modellen en synchroniseert ermee na. Op Linux is glibc 2.34 of nieuwer nodig, net als voor Subtitld zelf.

Problemen oplossen

• network_unavailableHet model kon niet worden gedownload. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw: de download gaat verder.
• disk_fullNiet genoeg schijfruimte voor het model. Elke taal heeft ongeveer 220 MB nodig.
• unsupported_languageDe taal van het project is niet een van de zeven, of is niet ingesteld. Stel hem in het project in, of kies een andere nasynchronisatie-engine.
• unsupported_voiceHet project noemt een stem die deze versie niet heeft. Kies de stem opnieuw in het tabblad Sprekers.
• bad_paramsDe regel heeft geen tekst.
• internalEr ging iets mis in de add-on; het bericht bevat de details. Als het zegt dat de processor geen AVX2 en FMA heeft, kan deze computer Pocket TTS niet draaien.

Licentie

Geschikt voor commercieel werk: de add-on is Apache-2.0, Pocket TTS is MIT, en de modellen zijn van Kyutai, onder CC-BY-4.0. De stemmen komen van opnames onder CC0 of CC-BY-4.0. De dubs die u maakt, zijn van u. Kyutai verbiedt Pocket TTS te gebruiken om zonder toestemming de stem van een echt persoon na te bootsen, of om te misleiden.