Dabuje vaše titulky na vašem počítači pomocí Supertonic, ONNX modelu o 99 milionech parametrů od Supertone. Jeho deset předvolených hlasů může každý mluvit všech 31 jazyků a běží na CPU.

Co dělá

Hlas pro každého mluvčího

Zvolte Supertonic jako Modul dabingu a vyberte hlas pro každého mluvčího. Vytvořit všechny řeči nadabuje řádky daného mluvčího: všechny, rozmezí, nebo výběr.

Libovolný hlas, libovolný jazyk

Hlasy nejsou vázány na jazyk. Supertonic čte každý řádek v jazyce vašeho projektu, nebo v režimu nezávislém na jazyce, když jej nezná.

Stáhne se jednou

Model se stáhne z Hugging Face při prvním dabingu: 200 až 400 MB podle zvoleného modelu. Poté se načítá z disku.

Sedí k titulku

S zapnutým Přizpůsobit dabing délce titulku se každý nový klip zrychlí nebo zpomalí, aby trval stejně dlouho jako jeho titulek. Původní klip se také zachová.

Hlasy

Pět mužských a pět ženských předvoleb, M1 až M5 a F1 až F5. Každý si ve všech jazycích zachovává svůj charakter; mění se jen výslovnost. Než nadabujete celého mluvčího, zkuste na řádku několik z nich.

10 hlasů.

Modely

Ponechte výchozí supertonic-3, pokud vaše titulky nejsou jen v angličtině, korejštině, španělštině, portugalštině nebo francouzštině. supertonic-2 pokrývá těchto pět jazyků menším stažením (asi 250 MB) a supertonic čte jen angličtinu (asi 200 MB). Změňte jej volbou Model; tabulka uvádí výchozí.

Model	Stažení	Vhodné pro
supertonic-3	400 MB	31 jazyků, ostatní text čten nezávisle na jazyce

Kde jsou modely uloženy

Ve složce .cache vaší domovské složky, ve složce pojmenované podle modelu: ~/.cache/supertonic3 pro výchozí. Je to mimo doplněk, takže aktualizace nebo odinstalování jej ponechá. Chcete-li ukládat modely jinam, nastavte před spuštěním Subtitld proměnnou SUPERTONIC_CACHE_DIR.

Možnosti

Subtitld tato nastavení předává doplňku při jeho spuštění. Po změně se použijí, jakmile se doplněk restartuje: po pěti minutách bez použití, nebo při restartu Subtitld.

V Nastavení › Doplňky › Supertonic (on-device, ONNX, 99M) › Nastavit.

Model

Výchozí: supertonic-3

Který ze tří modelů použít (viz Modely výše). Každý se stáhne při prvním použití.

Inference device

Výchozí: cpu

Doplněk je sestaven se standardním onnxruntime, ne onnxruntime-gpu, takže CUDA nemůže použít vaši grafickou kartu. CPU funguje všude.

Quality (sampling steps)

Výchozí: 8

Více kroků dá čistší zvuk a trvá déle: 5 pro rychlé náhledy, výchozích 8, nejvýše 12.

Language hint

Výchozí: auto

Tato verze doplňku toto nastavení nečte, takže vždy funguje jako Auto: jazyk vašeho projektu, nebo nezávisle na jazyce, když jej Supertonic nezná.

Custom voice JSON (optional)

Výchozí: prázdné

Hlas vytvořený v Supertone Voice Builder. Doplněk jej nabízí jako jedenáctý hlas, ale seznam Hlas v Subtitld ukazuje jen deset předvoleb, takže jej zatím nelze vybrat.

Jazyky

Subtitld posílá jazyk vašeho projektu a Supertonic používá jeho dvoupísmenný kód. Projekt bez jazyka, nebo s jazykem, který Supertonic nezná, se čte v režimu nezávislém na jazyce (na). Toto jsou jazyky výchozího modelu.

ar
bg
hr
cs
da
nl
en
et
fi
fr
de
el
hi
hu
id
it
ja
ko
lv
lt
pl
pt
ro
ru
sk
sl
es
sv
tr
uk
vi
na

Platformy

Systém	Stažení	Otestováno
Linux x86-64	78.1 MB	Kontrola spuštění v CI
macOS (univerzální)	49.1 MB	Kontrola spuštění v CI
Windows x86-64	45.6 MB	Kontrola spuštění v CI

Před každým vydáním CI ověří, že se každé sestavení spustí a nabídne svých deset hlasů. Syntézu řeči tam neprovádí.

Řešení potíží

Když řádek selže, zůstane bez dabingu. Toto jsou důvody, které doplněk uvádí.

internalSupertonic se nenačetlo, nebo nedokázalo řádek namluvit. První řádek stáhne model (200 až 400 MB), takže zkontrolujte připojení a volné místo na disku, a poté zkuste znovu.
unsupported_voiceHlas uložený pro tento řádek není hlas Supertonic. Vyberte jiný v seznamu Hlas.
bad_paramsTitulek nemá text, který by se mohl namluvit.

Licence

Doplněk

MIT

Engine

MIT

supertonic (balíček Python)

Model

OpenRAIL-M

Váhy Supertonic-3

Než zvuk použijete komerčně, přečtěte si podmínky OpenRAIL-M na kartě modelu Supertonic-3; doplněk neuvádí licence dvou dalších modelů.

Supertonic (on-device, ONNX, 99M)