Озвучивает ваши субтитры на вашем компьютере с Supertonic, ONNX-моделью на 99 млн параметров от Supertone. Её десять готовых голосов могут каждый говорить на всех 31 её языках, и она работает на процессоре.

Что он делает

Голос для каждого говорящего

Выберите Supertonic как Движок дублирования и выберите голос для каждого говорящего. Синтезировать всю речь озвучивает реплики этого говорящего: все, диапазон или выделение.

Любой голос, любой язык

Голоса не привязаны к языку. Supertonic читает каждую реплику на языке вашего проекта или в режиме без привязки к языку, когда не знает этот язык.

Загружается один раз

Модель загружается с Hugging Face при первом дубляже: от 200 до 400 МБ, в зависимости от выбранной модели. После этого она загружается с диска.

Подгоняется под субтитр

Если включено Подогнать дубляж под длительность субтитра, каждый новый клип ускоряется или замедляется, чтобы длиться столько же, сколько его субтитр. Исходный клип тоже сохраняется.

Голоса

Пять мужских и пять женских готовых голосов, M1 – M5 и F1 – F5. Каждый сохраняет свой характер на любом языке; меняется только произношение. Попробуйте реплику с несколькими из них, прежде чем озвучивать всего говорящего.

Голосов: 10.

Модели

Оставьте по умолчанию supertonic-3, если только ваши субтитры не на английском, корейском, испанском, португальском или французском. supertonic-2 покрывает эти пять языков меньшей загрузкой (около 250 МБ), а supertonic читает только английский (около 200 МБ). Измените через опцию Модель; в таблице указана модель по умолчанию.

Модель	Загрузка	Подходит для
supertonic-3	400 MB	31 язык, остальной текст читается без привязки к языку

Где хранятся модели

В папке .cache вашей домашней папки, в папке с названием модели: ~/.cache/supertonic3 для модели по умолчанию. Это находится вне дополнения, поэтому обновление или удаление дополнения их сохраняет. Чтобы хранить модели в другом месте, задайте SUPERTONIC_CACHE_DIR до запуска Subtitld.

Настройки

Subtitld передаёт эти настройки дополнению при его запуске. После изменения они применяются, когда дополнение перезапустится: после пяти минут без использования или при перезапуске Subtitld.

В разделе «Настройки › Дополнения › Supertonic (on-device, ONNX, 99M)» нажмите «Настроить».

Model

По умолчанию: supertonic-3

Какую из трёх моделей использовать (см. раздел Модели выше). Каждая загружается при первом использовании.

Inference device

По умолчанию: cpu

Дополнение собрано со стандартным onnxruntime, а не onnxruntime-gpu, поэтому CUDA не может использовать вашу видеокарту. Процессор работает везде.

Quality (sampling steps)

По умолчанию: 8

Больше шагов дают чище звук и занимают больше времени: 5 для быстрых предпросмотров, 8 по умолчанию, не больше 12.

Language hint

По умолчанию: auto

Эта версия дополнения не читает эту настройку, поэтому оно всегда работает как Авто: язык вашего проекта или режим без привязки к языку, когда Supertonic его не знает.

Custom voice JSON (optional)

По умолчанию: пусто

Голос, созданный в Voice Builder от Supertone. Дополнение предлагает его как одиннадцатый голос, но в списке голосов Subtitld показаны только десять готовых, поэтому выбрать его пока нельзя.

Языки

Subtitld передаёт язык вашего проекта, а Supertonic использует его двухбуквенный код. Проект без языка или с языком, который Supertonic не знает, читается в режиме без привязки к языку (na). Это языки модели по умолчанию.

ar
bg
hr
cs
da
nl
en
et
fi
fr
de
el
hi
hu
id
it
ja
ko
lv
lt
pl
pt
ro
ru
sk
sl
es
sv
tr
uk
vi
na

Платформы

Система	Загрузка	Проверено
Linux x86-64	78.1 MB	Проверка запуска в CI
macOS (универсальная)	49.1 MB	Проверка запуска в CI
Windows x86-64	45.6 MB	Проверка запуска в CI

Перед каждым выпуском CI проверяет, что каждая сборка запускается и предлагает свои десять голосов. Синтез речи там не выполняется.

Устранение неполадок

Когда реплика не удаётся, она остаётся без дубляжа. Вот причины, которые указывает дополнение.

internalSupertonic не загрузился или не смог озвучить реплику. Первая реплика загружает модель (от 200 до 400 МБ), поэтому проверьте подключение и свободное место на диске, затем попробуйте снова.
unsupported_voiceГолос, сохранённый для этой реплики, не является голосом Supertonic. Выберите один из списка Голос заново.
bad_paramsВ субтитре нет текста для озвучивания.

Лицензия

Дополнение

MIT

Движок

MIT

supertonic (пакет Python)

Модель

OpenRAIL-M

Веса Supertonic-3

Прежде чем использовать аудио в коммерческих целях, прочитайте условия OpenRAIL-M на карточке модели Supertonic-3; дополнение не указывает лицензии двух других моделей.

Supertonic (on-device, ONNX, 99M)