Nadabuje vaše titulky v angličtině, španělštině, italštině, francouzštině, němčině a vietnamštině pomocí Scylla's Band, čtrnácti přednastavenými hlasy, z nichž každý mluví všemi šesti jazyky. Běží na procesoru vašeho vlastního počítače, mnohonásobně rychleji než v reálném čase, s modelem o velikosti 240 MB.

Co dělá

Čtrnáct hlasů, každý v šesti jazycích

Každý hlas mluví anglicky, španělsky, italsky, francouzsky, německy a vietnamsky, takže jeden mluvčí si podrží stejný hlas v každém jazyce, do kterého dabujete.

Rychlé na CPU

Sekunda řeči trvá na procesoru notebooku hluboko pod desetinu sekundy a zabere méně než 500 MB paměti. Grafická karta se nepoužívá.

Intenzita, tempo a výška

V nastavení doplňku udělejte projev klidnějším nebo intenzivnějším, pomalejším nebo rychlejším, vyšším nebo nižším.

Offline po prvním řádku

Model o velikosti 240 MB se stáhne jednou, když s ním poprvé dabujete. Potom už nic neopustí váš počítač.

Před instalací

Disk: asi 300 MB, většinu z toho zabere model, stažený při prvním řádku.
Paměť: méně než 500 MB během mluvení.
Procesor: jakýkoli 64bitový procesor Intel nebo AMD, nebo jakýkoli Mac s Apple Silicon.

Scylla's Band mluví jen vlastními hlasy: mluvčího z videa neklonuje. Pro vlastní hlas mluvčího použijte VoxCPM2, Sopro nebo Chatterbox.

Hlasy

V záložce Mluvčí zvolte u mluvčího Scylla's Band jako Modul dabingu, poté vyberte Hlas. Zapněte Přizpůsobit dabing délce titulku, aby mluvčí každý řádek natáhl nebo stlačil na délku jeho titulku. Před dabingem nastavte jazyk projektu.

14 hlasů.

Čtrnáct hlasů tvoří Scylla, Ariadne, Felix, Gwen, Ink, Kincade, Max, Orpheus, Poppy, Priya, Rex, Stone, Thistle a Tuesday. Každý byl natrénován ve všech šesti jazycích, takže seznam je stejný bez ohledu na jazyk vašeho projektu. V angličtině mluví Ink, Orpheus a Tuesday britskou angličtinou a ostatní americkou.

Subtitld dá každému mluvčímu seed, takže opakovaný dabing řádku dá stejný záběr. Změňte slovo a řádek se namluví znovu.

Modely

Model není uvnitř doplňku: stáhne se do sdílené mezipaměti modelů Subtitld při prvním dabingu, z repozitáře spybyscript na Hugging Face v pevně daném vydání, s každým souborem ověřeným. Přerušené stahování pokračuje tam, kde skončilo. Aktualizace nebo odstranění doplňku model ponechá.

Model	Stažení	Vhodné pro
Scylla's Band v3-20261104 (LiteRT bundle) Výchozí scyllasband-litert	240 MB	Každý hlas a jazyk, na CPU mnohonásobně rychleji než v reálném čase

Doplněk spouští vlastní běhové prostředí Scylla's Band v C++ s LiteRT od Googlu, uvnitř procesu doplňku, takže nepotřebuje žádné pythonové knihovny pro strojové učení a spustí se okamžitě.

Možnosti

V Nastavení › Doplňky › Scylla's Band (offline, 14 voices, 6 languages) › Nastavit.

Intensity

Výchozí: 0

Od klidného (−2) po intenzivní (2); 0 je vlastní projev každého hlasu. Mění, jak silně z řádku zazní jeho emoce, ne o jakou emoci jde.

Pace

Výchozí: 0

Od pomalejšího (−2) po rychlejší (2), slova i pauzy mezi nimi. Vlastní ovládání rychlosti v Subtitld a Přizpůsobit dabing délce titulku se uplatní i tak, navíc.

Pitch

Výchozí: 0

Posune každý hlas nahoru nebo dolů, v půltónech.

CPU threads

Výchozí: 0

0 nechá volbu na běhovém prostředí, nejvýše 4. Méně vláken nechá počítač během dabingu lépe reagovat.

Intenzita, tempo a výška platí pro každého mluvčího, který v projektu používá Scylla's Band.

Jazyky

Angličtina, španělština, italština, francouzština, němčina a vietnamština. Projekt v jakémkoli jiném jazyce dostane zprávu, která to uvede: zvolte pro něj jiný modul dabingu.

Čísla se ve všech šesti jazycích čtou jako slova, takže z „42“ se v angličtině stane „forty-two“ a ve vietnamštině „bốn mươi hai“.

en
es
it
fr
de
vi

Platformy

Systém	Stažení	Otestováno
Linux x86-64	22.4 MB	Nadabováno skutečným modelem ve všech šesti jazycích, na skutečném počítači a v CI
macOS (Apple silicon)	18.5 MB	Nadabováno skutečným modelem ve všech šesti jazycích, v CI (Apple Silicon)
Windows x86-64	13.6 MB	Nadabováno skutečným modelem ve všech šesti jazycích, v CI

Linux x86-64, macOS na Apple Silicon a Windows x86-64. Každé vydání je sestaveno na všech třech a na každém z nich CI nainstaluje doplněk stejně jako Subtitld, stáhne model a nadabuje s ním ve všech šesti jazycích. Na Linuxu vyžaduje glibc 2.35 nebo novější.

Řešení potíží

network_unavailableModel se nepodařilo stáhnout. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu: stahování bude pokračovat.
disk_fullNa disku není dost místa pro model, asi 300 MB.
unsupported_languageJazyk projektu není žádný ze šesti, nebo není nastaven. Nastavte ho v projektu, nebo zvolte jiný modul dabingu.
unsupported_voiceProjekt uvádí hlas, který tato verze nemá. Vyberte hlas znovu v záložce Mluvčí.
bad_paramsŘádek nemá text.
internalUvnitř doplňku něco selhalo; zpráva obsahuje podrobnosti.

Licence

Doplněk

Apache-2.0

Engine

Apache-2.0

libscyllasband, vlastní běhové prostředí Scylla's Band, s LiteRT od Googlu

Model

Apache-2.0

Váhy Scylla's Band od spybyscript; části z Vocos a DeepPhonemizer jsou pod MIT

Doplněk, běhové prostředí Scylla's Band, LiteRT i váhy Scylla's Band jsou všechny pod Apache-2.0 a části modelu pocházející z Vocos a DeepPhonemizer jsou pod MIT. Doplněk i dabing, který vytvoří, můžete použít k jakémukoli účelu, včetně placené práce. Dabing, který vytvoříte, je váš.

Scylla's Band (offline, 14 voices, 6 languages)

Co dělá

Před instalací

Hlasy

Modely

Možnosti

Jazyky

Platformy

Řešení potíží

Licence

Verze

Další doplňky skupiny Hlasy