Promění anglickou řeč ve vašem videu v časované titulky na vašem vlastním počítači pomocí Bark 3.0, řečového modelu od Conway Research. Běží na CPU, nepotřebuje grafickou kartu ani účet a nic neopustí váš počítač.

Co dělá

Offline po jednom stažení

Model o velikosti 163 MB se stáhne jednou, při prvním přepisu, a ověří se podle pevně daného otisku. Od té doby není internet potřeba.

Bez grafické karty

Běží na CPU, mnohonásobně rychleji, než zvuk trvá: desetiminutové video zabere na stolním počítači méně než minutu.

Interpunkce a velká písmena

Bark 3.0 píše věty, ne proud slov: čárky, tečky, velká písmena a čísla vyjdou tak, jak byste je napsali sami.

Jeden titulek na větu

Každé slovo má svůj vlastní čas, takže každý titulek je celá věta, jako u AssemblyAI. Vypněte One cue per sentence a dlouhé věty se rozdělí, aby se dobře četly.

Modely

Jsou čtyři modely Bark 3.0. Používá se Bark 3.0, pokud v Model nevyberete jiný; ostatní se stáhnou, jen když je vyberete. Žádný z nich není uvnitř doplňku: ten, který používáte, se stáhne do sdílené mezipaměti modelů Subtitld při prvním přepisu, takže aktualizace doplňku jej znovu nestahuje.

Model	Stažení	Vhodné pro
Bark 3.0 (0.6B, verbatim) Výchozí bark3	163 MB	Běžná anglická řeč, slovo od slova
Bark 3.0 Plus (0.6B, verbatim, more accurate) bark3-plus	180 MB	O něco přesnější, slovo od slova
Bark 3.0 Clean (0.6B, drops fillers and false starts) bark3-clean	179 MB	Čisté titulky: vynechá "um", "uh" a zadrhnutí
Bark 3.0 Pro (0.6B, full precision) bark3-pro	1.3 GB	Nejpřesnější, pro nejtěžší zvuk

Po stažení doplněk model jednou připraví pro váš počítač, asi za půl minuty. Připravený model zabírá asi 650 MB na disku a při přepisu potřebuje asi 1,2 GB paměti; všechny čtyři jsou stejně rychlé. Clean vynechává vycpávková slova jako "um" a "uh" i zadrhnuté začátky vět, což je obvykle to, co by titulek měl ukázat; pro doslovný přepis zvolte Bark 3.0 nebo Plus.

Dlouhá videa se přepisují zhruba po 30 sekundách, takže ukazatel průběhu se stále posouvá a Zrušit zabere během několika sekund.

Možnosti

V Nastavení › Doplňky › Bark 3.0 (offline, English) › Nastavit.

Model

Výchozí: bark3

Který model Bark 3.0 přepisuje. Každý se stáhne, až ho poprvé vyberete; ostatní se nikdy nestahují.

CPU threads

Výchozí: 0

Kolik jader CPU Bark 3.0 používá. 0 vybere polovinu z nich, nejvýše 8. Nová hodnota platí od dalšího načtení modelu.

One cue per sentence

Výchozí: zapnuto

Zapnuto: jeden titulek na větu, ať je jakkoli dlouhá, jako u AssemblyAI. Vypnuto: dlouhá věta se rozdělí na titulky o nejvýše zhruba dvou řádcích nebo 7 sekundách.

Jazyky

Pouze angličtina. Když necháte jazyk prázdný nebo na automatickém rozpoznání, přepisuje se stejně anglicky. Projekt nastavený na jiný jazyk je odmítnut: pro ty použijte Whisper (offline).

en

Platformy

Systém	Stažení	Otestováno
Linux x86-64	57.9 MB	Na skutečných počítačích a v CI
macOS (Apple silicon)	39.8 MB	V CI
Windows x86-64	34.7 MB	V CI

Linux x86-64, macOS na Apple silicon a Windows x86-64. ffmpeg je součástí Subtitld.

Řešení potíží

unsupported_languageBark 3.0 umí jen anglicky. Pro jiné jazyky použijte Whisper (offline).
networkModel se nepodařilo stáhnout. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu: přerušené stahování pokračuje tam, kde skončilo.
model_missingPřipravený model se nepodařilo načíst. Zpráva uvede jeho složku: smažte ji a další přepis model připraví znovu.
bad_paramsSubtitld nedokázal předat zvuk, nebo je nastavení modelu neznámé. Zpráva uvede proč.
oomNedostatek paměti. Zavřete jiné programy a zkuste to znovu.
disk_fullNa disku není dost místa pro přípravu modelu nebo dekódování zvuku. Bark 3.0 potřebuje při přípravě asi 900 MB, Pro asi 2 GB.
internalUvnitř doplňku něco selhalo, často ffmpeg při dekódování zvuku. Zpráva obsahuje podrobnosti.

Licence

Doplněk

Apache-2.0

Engine

MIT

ONNX Runtime od Microsoftu

Model

CC-BY-4.0

Váhy Bark 3.0 od Conway Research, vycházející z NVIDIA Parakeet

Vhodné pro komerční práci. Doplněk je pod Apache-2.0 a ONNX Runtime pod MIT. Váhy Bark 3.0 jsou pod CC-BY-4.0, od Conway Research, vytvořené z modelu Parakeet od NVIDIA; licence žádá uvedení autora všude, kde se sdílejí samotné váhy, a obsahuje to soubor NOTICE doplňku. Titulky, které vytvoříte, jsou vaše.

Bark 3.0 (offline, English)