Videonuzdaki İngilizce konuşmayı, Conway Research'ün konuşma modeli Bark 3.0 ile kendi bilgisayarınızda zamanlanmış altyazılara dönüştürür. CPU üzerinde çalışır, ekran kartı ya da hesap gerekmez ve hiçbir şey makinenizi terk etmez.

Ne yapar

Tek indirmeden sonra çevrimdışı

163 MB'lık model, ilk yazıya dökmede bir kez indirilir ve sabitlenmiş bir parmak izine göre doğrulanır. Ondan sonra internet gerekmez.

Ekran kartı gerekmez

CPU üzerinde, sesin oynatılmasından kat kat hızlı çalışır: on dakikalık bir video, bir masaüstü bilgisayarda bir dakikadan kısa sürede yazıya dökülür.

Noktalama ve büyük harfler

Bark 3.0 bir kelime akışı değil, cümleler yazar: virgüller, noktalar, büyük harfler ve sayılar sizin yazacağınız gibi çıkar.

Cümle başına bir altyazı

Her kelimenin kendi zamanı vardır; böylece AssemblyAI'de olduğu gibi her altyazı bütün bir cümledir. One cue per sentence kapatıldığında uzun cümleler kolay okunsun diye bölünür.

Modeller

Dört Bark 3.0 modeli var. Model altında başka birini seçmediğiniz sürece Bark 3.0 kullanılır; diğerleri yalnızca onları seçerseniz indirilir. Hiçbiri eklentinin içinde değildir: kullandığınız model, ilk yazıya dökmede Subtitld'nin ortak model önbelleğine indirilir; böylece eklentiyi güncellemek onu yeniden indirmez.

Model	İndirme	Uygun olduğu
Bark 3.0 (0.6B, verbatim) Varsayılan bark3	163 MB	Günlük İngilizce konuşma, kelimesi kelimesine
Bark 3.0 Plus (0.6B, verbatim, more accurate) bark3-plus	180 MB	Biraz daha isabetli, kelimesi kelimesine
Bark 3.0 Clean (0.6B, drops fillers and false starts) bark3-clean	179 MB	Temiz altyazılar: "um", "uh" ve yarım kalan başlangıçları atlar
Bark 3.0 Pro (0.6B, full precision) bark3-pro	1.3 GB	En isabetlisi, en zor sesler için

İndirmeden sonra eklenti modeli bilgisayarınız için bir kez, yaklaşık yarım dakikada hazırlar. Hazırlanmış her model diskte yaklaşık 650 MB yer kaplar, yazıya dökerken yaklaşık 1,2 GB bellek ister ve dördü de aynı hızda çalışır. Clean, "um" ve "uh" gibi dolgu sözcüklerini ve cümlelerin yarım kalan başlangıçlarını atlar; bir altyazının göstermesi gereken de genellikle budur. Kelimesi kelimesine bir döküm için Bark 3.0 ya da Plus'ı seçin.

Uzun videolar bir seferde yaklaşık 30 saniye yazıya dökülür; böylece ilerleme çubuğu hareket etmeye devam eder ve İptal birkaç saniye içinde etkili olur.

Seçenekler

Ayarlar › Eklentiler › Bark 3.0 (offline, English) › Yapılandır bölümünde.

Model

Varsayılan: bark3

Hangi Bark 3.0 modelinin yazıya dökeceği. Her biri onu ilk seçtiğinizde indirilir; diğerleri hiç indirilmez.

CPU threads

Varsayılan: 0

Bark 3.0'ın kaç CPU çekirdeği kullanacağı. 0, çekirdeklerin yarısını seçer, en fazla 8. Yeni değer, model bir sonraki yüklendiğinde geçerli olur.

One cue per sentence

Varsayılan: açık

Açık: AssemblyAI'de olduğu gibi, ne kadar uzun olursa olsun cümle başına bir altyazı. Kapalı: uzun bir cümle en fazla yaklaşık iki satır veya 7 saniyelik altyazılara bölünür.

Diller

Yalnızca İngilizce. Dili boş ya da algılamada bırakmak yine İngilizce yazıya döker. Başka bir dile ayarlanmış proje reddedilir: bu diller için Whisper (çevrimdışı) kullanın.

en

Platformlar

Sistem	İndirme	Test edildi
Linux x86-64	57.9 MB	Gerçek makinelerde ve CI'da
macOS (Apple silicon)	39.8 MB	CI'da
Windows x86-64	34.7 MB	CI'da

Linux x86-64, Apple silicon üzerinde macOS ve Windows x86-64. ffmpeg, Subtitld ile birlikte gelir.

Sorun giderme

unsupported_languageBark 3.0 yalnızca İngilizce bilir. Diğer diller için Whisper (çevrimdışı) kullanın.
networkModel indirilemedi. İnternet bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin: yarıda kalan bir indirme kaldığı yerden devam eder.
model_missingHazırlanmış model yüklenemedi. Mesaj klasörünün adını verir: o klasörü silin, bir sonraki yazıya dökme onu yeniden hazırlar.
bad_paramsSubtitld sesi aktaramadı ya da model ayarı bilinmiyor. Mesaj nedenini söyler.
oomBellek yetersiz. Diğer programları kapatın ve yeniden deneyin.
disk_fullModeli hazırlamak ya da sesi çözmek için yeterli disk alanı yok. Hazırlanırken Bark 3.0 yaklaşık 900 MB, Pro yaklaşık 2 GB ister.
internalEklentinin içinde bir şey başarısız oldu, çoğu zaman sesi çözen ffmpeg. Ayrıntılar mesajda.

Lisans

Eklenti

Apache-2.0

Motor

MIT

ONNX Runtime, Microsoft tarafından

Model

CC-BY-4.0

Bark 3.0 ağırlıkları, Conway Research tarafından, NVIDIA Parakeet'ten

Ticari işler için uygundur. Eklenti Apache-2.0, ONNX Runtime ise MIT'dir. Bark 3.0 ağırlıkları CC-BY-4.0'dır; Conway Research tarafından NVIDIA'nın Parakeet modelinden üretilmiştir. Lisans, ağırlıkların kendisi paylaşıldığı her yerde atıf ister; eklentinin NOTICE dosyası bu atfı taşır. Ürettiğiniz altyazılar sizindir.

Bark 3.0 (offline, English)