Sopro (offline, voice clone, 4 languages)

Ne yapar

Kurmadan önce

Sopro bilgisayarınızdan pek az şey ister:

• Disk: model için yaklaşık 340 MB, ilk satırda iner.
• Bellek: konuşurken yaklaşık 1 GB.
• İşlemci: herhangi bir 64 bit Intel ya da AMD işlemci veya Apple Silicon. Ekran kartı kullanılmaz.

Bir sesi yalnızca sahibinin rızasıyla klonlayın. Sopro'nun yazarı, onun asla başka biri gibi görünmek için kullanılmamasını istiyor.

Sesler

Konuşmacılar sekmesinde, bir konuşmacının Dublaj motoru olarak Sopro'yu seçin, sonra bir Ses seçin. Konuşmacının her satırı altyazısına göre uzatması ya da sıkıştırması için Dublajı altyazı süresine sığdır seçeneğini açın.

9 ses.

Speaker's own voice ile Subtitld projenin sesinden o konuşmacının bir örneğini keser: altyazılarından birinden ya da birleştirilmiş birkaç kısa altyazıdan. Bu video için müziği sesten ayırdıysanız, örnek yalnızca sesten gelir. Eklentinin ayarlarındaki Fallback reference clip yalnızca bir örnek kesilemediğinde kullanılır. En iyi örnek, konuşmacının müzik ya da başka sesler olmadan tek başına konuştuğu 5 ila 20 saniyedir.

Her hazır ses, o dilde bir kitap okuyan bir LibriVox gönüllüsüdür. Her hazır ses dört dilin hepsini konuşur; kendi dili ona yalnızca bir aksan verir. Bu yüzden en doğal dublaj için projenizin dilinden birini seçin.

Modeller

Sopro'nun dört dilin hepsi için tek bir modeli var. Eklentinin içinde değildir: ilk seslendirmede Hugging Face'ten sabitlenmiş bir sürümle, her dosyası denetlenerek Subtitld'nin paylaşılan model önbelleğine iner. Yarıda kalan bir indirme kaldığı yerden devam eder. Eklentiyi güncellemek ya da kaldırmak modeli tutar.

Eklenti, Sopro'nun yazarının yayımladığı ONNX derlemesini PyTorch olmadan çalıştırır. Bunu dört dilin hepsinde, aynı satırlarda resmi PyTorch derlemesiyle karşılaştırdık: daha fazla hata yapmadı ve konuşmacıya aynı ölçüde yakın duyuldu.

Seçenekler

Ayarlar › Eklentiler › Sopro (offline, voice clone, 4 languages) › Yapılandır bölümünde.

Diller

İngilizce, Avrupa Portekizcesi, Fransızca ve Almanca. Brezilya Portekizcesi metin de okunur, ama Avrupa aksanıyla. Başka bir dildeki proje bunu belirten bir mesaj alır: o proje için başka bir dublaj motoru seçin.

Önemli olduğu yerde sayıları ve sembolleri sözcüklerle yazın: Sopro "1 + 2"yi "one plus two"dan daha az güvenilir okur. Bir cümlenin içindeki başka dilden bir sözcük yanlış telaffuz edilebilir.

• en
• pt
• fr
• de

Platformlar

Linux x86-64, Apple Silicon'da macOS ve Windows x86-64. Her sürüm üçünde de derlenir ve her birinde CI eklentiyi Subtitld'nin yaptığı gibi kurar, modeli indirir ve onunla seslendirir.

Sorun giderme

• network_unavailableModel indirilemedi. Bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin: indirme kaldığı yerden devam eder.
• disk_fullModel için yeterli disk alanı yok. Yaklaşık 340 MB gerekir.
• unsupported_languageProjenin dili bu dört dilden biri değil ya da ayarlanmamış. Dili projede ayarlayın ya da başka bir dublaj motoru seçin.
• unsupported_voiceProje bu sürümde olmayan bir sesi adlandırıyor. Sesi Konuşmacılar sekmesinde yeniden seçin.
• bad_paramsSatırın metni yok ya da klon ses bir örnek alamadı: videoyu açın ya da bir Fallback reference clip ayarlayın. Mesaj hangisi olduğunu söyler.
• out_of_memoryBilgisayarın belleği tükendi. Diğer programları kapatın: Sopro yaklaşık 1 GB ister.
• internalEklentinin içinde bir şey başarısız oldu; ayrıntılar mesajda.

Lisans

Ticari işler için uygundur: eklenti, Sopro ve Sopro V2 Turbo modeli Apache-2.0. Hazır sesler kamu malı olan LibriVox kayıtlarıdır; İngilizce olanlar CC-BY-4.0 lisanslı LibriTTS-R üzerinden gelir ve eklenti her birinin adını anar. Yaptığınız dublajlar sizindir.