Sopro (offline, voice clone, 4 languages)

Nó làm gì

Trước khi cài đặt

Sopro đòi hỏi rất ít ở máy tính của bạn:

• Đĩa: khoảng 340 MB cho mô hình, được tải ở câu đầu tiên.
• Bộ nhớ: khoảng 1 GB khi đang nói.
• Bộ xử lý: bất kỳ bộ xử lý Intel hoặc AMD 64 bit nào, hoặc Apple Silicon. Không dùng card đồ họa.

Chỉ nhân bản một giọng khi có sự đồng ý của chủ nhân giọng đó. Tác giả của Sopro yêu cầu không bao giờ dùng nó để giả làm người khác.

Giọng nói

Trong tab Người nói, chọn Sopro làm Công cụ lồng tiếng của một người nói, rồi chọn một Giọng nói. Bật Khớp bản lồng tiếng với thời lượng phụ đề cho người nói đó để kéo dài hoặc nén mỗi câu cho vừa phụ đề của nó.

9 giọng nói.

Với Speaker's own voice, Subtitld cắt một mẫu của người nói đó từ âm thanh của dự án, từ một phụ đề của họ hoặc vài phụ đề ngắn nối lại. Nếu bạn đã tách nhạc khỏi giọng nói cho video này, mẫu được lấy chỉ từ giọng nói. Fallback reference clip trong cài đặt của tiện ích chỉ được dùng khi không cắt được mẫu nào. Mẫu tốt nhất là 5 đến 20 giây chỉ có người nói đó, không có nhạc hay giọng khác.

Mỗi giọng có sẵn là một tình nguyện viên LibriVox đọc một cuốn sách bằng ngôn ngữ đó. Mọi giọng có sẵn đều nói được cả bốn ngôn ngữ; ngôn ngữ riêng của giọng chỉ tạo cho nó một giọng địa phương, nên hãy chọn một giọng theo ngôn ngữ của dự án để có bản lồng tiếng tự nhiên nhất.

Mô hình

Sopro có một mô hình cho cả bốn ngôn ngữ. Nó không nằm trong tiện ích bổ sung: nó được tải vào bộ nhớ đệm mô hình dùng chung của Subtitld vào lần đầu bạn lồng tiếng, từ Hugging Face ở một phiên bản cố định, với từng tệp được kiểm tra. Một lần tải bị gián đoạn sẽ tiếp tục từ chỗ đã dừng. Cập nhật hoặc gỡ tiện ích bổ sung vẫn giữ lại mô hình.

Tiện ích chạy bản dựng ONNX của Sopro do chính tác giả công bố, không cần PyTorch. Chúng tôi đã so sánh nó với bản dựng PyTorch chính thức trên cùng các câu ở cả bốn ngôn ngữ: nó không mắc nhiều lỗi hơn và nghe gần giọng người nói không kém.

Tùy chọn

Trong Cài đặt › Tiện ích bổ sung › Sopro (offline, voice clone, 4 languages) › Cấu hình.

Ngôn ngữ

Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha châu Âu, tiếng Pháp và tiếng Đức. Văn bản tiếng Bồ Đào Nha Brazil cũng được đọc, nhưng với giọng châu Âu. Một dự án ở bất kỳ ngôn ngữ nào khác sẽ nhận được một thông báo nói rõ điều này: hãy chọn một công cụ lồng tiếng khác cho dự án đó.

Hãy viết số và ký hiệu bằng chữ khi điều đó quan trọng: Sopro đọc "1 + 2" kém tin cậy hơn "one plus two". Một từ của ngôn ngữ khác nằm trong câu có thể bị phát âm sai.

• en
• pt
• fr
• de

Nền tảng

Linux x86-64, macOS trên Apple Silicon và Windows x86-64. Mỗi bản phát hành được dựng trên cả ba, và trên mỗi nền tảng, CI cài tiện ích bổ sung giống như Subtitld làm, tải mô hình và lồng tiếng với nó.

Khắc phục sự cố

• network_unavailableKhông tải được mô hình. Kiểm tra kết nối rồi thử lại: việc tải sẽ tiếp tục.
• disk_fullKhông đủ dung lượng đĩa cho mô hình, khoảng 340 MB.
• unsupported_languageNgôn ngữ của dự án không thuộc bốn ngôn ngữ này, hoặc chưa được đặt. Hãy đặt ngôn ngữ trong dự án, hoặc chọn một công cụ lồng tiếng khác.
• unsupported_voiceDự án chỉ định một giọng mà phiên bản này không có. Chọn lại giọng trong tab Người nói.
• bad_paramsCâu không có văn bản, hoặc giọng nhân bản không có mẫu: hãy mở video, hoặc đặt Fallback reference clip. Thông báo cho biết là trường hợp nào.
• out_of_memoryMáy tính đã hết bộ nhớ. Đóng các chương trình khác: Sopro cần khoảng 1 GB.
• internalCó lỗi bên trong tiện ích bổ sung; thông báo có chi tiết.

Giấy phép

Phù hợp cho công việc thương mại: tiện ích bổ sung, Sopro và mô hình Sopro V2 Turbo đều theo Apache-2.0. Các giọng có sẵn là bản ghi âm LibriVox, thuộc phạm vi công cộng; các giọng tiếng Anh đến qua LibriTTS-R, theo CC-BY-4.0, và tiện ích ghi công từng giọng. Bản lồng tiếng bạn làm ra là của bạn.