Bark 3.0 (offline, English)

기능

모델

Bark 3.0 모델은 네 가지입니다. Model에서 다른 모델을 고르지 않으면 Bark 3.0을 쓰고, 나머지는 고를 때만 내려받습니다. 어느 모델도 애드온 안에 들어 있지 않습니다. 사용하는 모델은 처음 전사할 때 Subtitld의 공유 모델 캐시로 내려받으므로, 애드온을 업데이트해도 다시 내려받지 않습니다.

내려받은 뒤에는 애드온이 여러분의 컴퓨터에 맞게 모델을 한 번 준비하며, 30초쯤 걸립니다. 준비된 모델은 각각 디스크를 약 650 MB 차지하고 전사하는 동안 약 1.2 GB의 메모리가 필요하며, 네 모델 모두 속도는 같습니다. Clean은 "um", "uh" 같은 군말과 문장을 고쳐 시작한 부분을 빼는데, 대개 자막에는 이쪽이 알맞습니다. 말한 그대로 전사하려면 Bark 3.0이나 Plus를 고르세요.

긴 영상은 약 30초씩 나눠 전사하므로, 진행 표시줄이 계속 움직이고 취소도 몇 초 안에 적용됩니다.

옵션

설정 › 애드온 › Bark 3.0 (offline, English) › 구성에서 설정할 수 있습니다.

언어

영어만 지원합니다. 언어를 비워 두거나 자동 감지로 두어도 영어로 전사합니다. 다른 언어로 설정된 프로젝트는 거부합니다. 그런 언어에는 Whisper (offline)를 사용하세요.

• en

플랫폼

Linux x86-64, Apple 실리콘 macOS, Windows x86-64를 지원합니다. ffmpeg는 Subtitld에 포함되어 있습니다.

문제 해결

• unsupported_languageBark 3.0은 영어만 압니다. 다른 언어에는 Whisper (offline)를 사용하세요.
• network모델을 내려받지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요. 중단된 다운로드는 멈춘 곳부터 이어서 받습니다.
• model_missing준비된 모델을 불러오지 못했습니다. 메시지에 그 폴더가 나옵니다. 폴더를 삭제하면 다음 전사 때 다시 준비합니다.
• bad_paramsSubtitld가 오디오를 넘기지 못했거나, 알 수 없는 모델 설정입니다. 이유는 메시지에 나옵니다.
• oom메모리가 부족합니다. 다른 프로그램을 닫고 다시 시도하세요.
• disk_full모델을 준비하거나 오디오를 디코딩할 디스크 공간이 부족합니다. 준비하는 동안 Bark 3.0은 약 900 MB, Pro는 약 2 GB가 필요합니다.
• internal애드온 내부에서 문제가 생겼습니다. 대개 ffmpeg가 오디오를 디코딩하다 생긴 문제입니다. 자세한 내용은 메시지에 나옵니다.

라이선스

상업적 작업에 문제 없습니다. 애드온은 Apache-2.0, ONNX Runtime은 MIT입니다. Bark 3.0 가중치는 CC-BY-4.0이며, Conway Research가 NVIDIA의 Parakeet 모델로 만들었습니다. 라이선스는 가중치 자체를 공유할 때 표기를 요구하며, 애드온의 NOTICE 파일에 그 표기가 들어 있습니다. 만든 자막은 여러분의 것입니다.