Whisper (offline)
Promění řeč ve vašem videu v časované titulky na vašem vlastním počítači pomocí whisper.cpp. Bez cloudového účtu, bez grafické karty a bez instalace Pythonu. Model zvolte jednou; po jeho stažení nic neopustí váš počítač.
Nastavení Doplňky Whisper (offline) Instalovat
Subtitld ho stáhne, ověří jeho SHA-256 a bude ho udržovat aktuální.
- Jazyky
- 99
- Modely
- 9
- Stažení doplňku
- 21–46 MB
- RAM, alespoň
- 512 MB
Co dělá
Segmenty se objevují na časové ose během dekódování a poté se seskupí tak, aby každý titulek držel jednu větu místo úryvku.
Přepište celé video, jeho úsek, nebo jen vybrané titulky.
Model zůstává načtený mezi frázemi, takže na načtení čeká jen první.
Zastaví se zhruba do jedné sekundy, i uprostřed dekódování, a nikdy nenechá napůl hotový výsledek.
Aktualizujete z 26.03? Toto je modul, který býval vestavěný. Zachovává stejné ID, nastavení i soubory modelů, takže vaše nastavení a stažené modely přecházejí bez nového stahování.
Modely
Větší modely dělají méně chyb a trvají déle. Base je výchozí a dobrý začátek; zkuste Small nebo Medium pro jména, přízvuky a hlučný zvuk. Verze .en rozumějí jen angličtině a jsou o něco rychlejší.
| Model | Stažení | RAM | Vhodné pro |
|---|---|---|---|
| Tiny tiny · tiny.en | ~0.3 GB | Rychlé náčrty, pomalé počítače | |
| Base Výchozí base · base.en | ~0.4 GB | Čistá řeč, většina videí | |
| Small small · small.en | ~0.9 GB | Přízvuky, jména, rozhovory | |
| Medium medium · medium.en | ~2.1 GB | Hlučný zvuk, více jazyků | |
| Large v3 large-v3 | ~3.9 GB | Nejlepší výsledek, když je čas |
Modely se stahují z ggerganov/whisper.cpp na Hugging Face, jednou, při prvním použití.
Kde jsou modely uloženy
Ve sdílené mezipaměti modelů Subtitld, nikdy uvnitř doplňku, takže aktualizace je nesmažou. Odinstalování doplňku je také ponechá; složku smažte sami, chcete-li uvolnit místo.
| Systém | Složka |
|---|---|
| Linux | ~/.cache/subtitld/models/whispercpp |
| macOS | ~/Library/Caches/subtitld/models/whispercpp |
| Windows | %LOCALAPPDATA%\subtitld\subtitld\Cache\models\whispercpp |
Možnosti
V Nastavení › Doplňky › Whisper (offline) › Nastavit.
baseKterý model použít. Viz tabulka výše.
0Auto použije až 4 vlákna. Na počítači s více jádry zvyšte hodnotu, aby to bylo rychlejší.
Jeden titulek na větu. Vypnutím zachováte vlastní segmenty, které vrací Whisper, a ty se často lámou uprostřed věty.
Prázdné použije sdílenou mezipaměť modelů Subtitld. Nastavte jinou složku, chcete-li mít modely na jiném disku.
Jazyky
99 jazyků, nebo nechte jazyk prázdný pro automatické rozpoznání. Regionální značky jako pt-br použijí svůj hlavní jazyk; každá čínská varianta se mapuje na zh. Z jazyků, které Subtitld nabízí, nepodporuje jen zulu.
afamarasazbabebgbnbobrbscacscydadeeleneseteufafifofrglguhahawhehihrhthuhyidisitjajwkakkkmknkolalblnloltlvmgmimkmlmnmrmsmtmynenlnnnoocpaplpsptrorusasdsiskslsnsosqsrsusvswtatetgthtktltrttukuruzviyiyozh
Platformy
| Systém | Stažení | Otestováno |
|---|---|---|
| Linux x86-64 | 46.3 MB | Na skutečných počítačích a v CI |
| macOS (Apple silicon) | 21.4 MB | V CI |
| Windows x86-64 | 21.7 MB | V CI |
Před každým vydáním provede každé sestavení v CI skutečný přepis, nainstalovaný stejně, jak jej instaluje Subtitld.
Řešení potíží
model_missingSoubor modelu chybí nebo je poškozen. Zpráva uvede soubor; smažte jej a spusťte znovu, aby se stáhl čistě.network_unavailableModel se nepodařilo stáhnout. Zkuste to znovu; za proxy, která kontroluje HTTPS, nastavteSSL_CERT_FILEna její certifikát.disk_fullPro model není dost místa. Uvolněte nějaké, nebo přesuňte složku modelů.oomNedostatek paměti. Zvolte menší model.unsupported_languageWhisper tento jazyk nezná. Zkuste Vosk, nebo automatické rozpoznání.
Licence
Vhodné pro komerční práci. Některé jiné doplňky používají modely jen pro nekomerční účely; každá stránka to uvádí nahoře.
Verze
- 0.0.1
Offline speech-to-text for Subtitld with whisper.cpp (pywhispercpp 1.5.1).
Models are not included: the selected GGML model downloads once on first use into Subtitld's shared model cache, so models downloaded by earlier Subtitld versions are reused.
The add-on is Apache-2.0. Each archive contains
THIRD_PARTY_LICENSES/with the licences of the third-party components frozen into it: whisper.cpp and pywhispercpp are MIT, pybind11 and numpy are BSD-3-Clause, and the Python runtime and its libraries are under their own permissive licences.The Linux archive also ships, inside numpy's OpenBLAS, the GCC Fortran runtime (GPL-3.0 with the GCC Runtime Library Exception) and libquadmath (LGPL-2.1-or-later). The complete source of that libquadmath build is attached here as
whispercpp-addon-<version>-libquadmath-source.tar.gz; the add-on's own source iswhispercpp-addon-<version>-source.tar.gz.
Další doplňky skupiny Řeč na text
-
Vosk Offline
Lehké, pouze CPU. Modely od zhruba 40 MB.
-
RealtimeSTT Offline
Pro režim nahrávání, během mluvení. Modely Whisper, na vašem počítači.
-
AssemblyAI Cloud
S rozlišením mluvčích. Zatím není k dispozici.