Stažení

Whistle (offline)

Řeč na textOfflinePouze CPUKomerční použití povoleno

Promění řeč ve vašem videu v časované titulky na vašem vlastním počítači pomocí Whistle, řečového modelu od Cactus Compute. Model o velikosti 17 MB je součástí doplňku: při prvním použití nic nestahujete, nepotřebujete grafickou kartu a nic neopustí váš počítač.

Nainstalujte ho z Subtitld

Nastavení Doplňky Whistle (offline) Instalovat

Subtitld ho stáhne, ověří jeho SHA-256 a bude ho udržovat aktuální.

Zdrojový kód na GitHubu
Jazyky
7
Modely
1
Stažení doplňku
23–31 MB
RAM, alespoň
512 MB

Co dělá

Nic ke stažení

Model i jeho engine jsou uvnitř doplňku. Nainstalujte jej a hned přepisuje, i offline.

Šetrný k počítači

Běží na CPU a potřebuje málo paměti. Dvacet minut zvuku trvá na stolním počítači asi dvě minuty.

Průběh, který vidíte

Dlouhý zvuk se přepisuje zhruba po minutě, takže lišta průběhu se stále hýbe a Zrušit zabere do minuty.

Vaše jména správně

Zapište do Keywords jména a odborné výrazy z vašeho videa a Whistle jim dá přednost, když si slovem není jistý.

Modely

Je jen jeden model, Whistle, a už je uvnitř doplňku.

Model StaženíVhodné pro
Whistle Výchozí
17 MB
Čistá řeč v jeho sedmi jazycích

Whistle ne vždy přidává čárky a tečky. Kde je přidá, drží každý titulek jednu větu; kde ne, titulky se dělí zhruba po dvou řádcích textu nebo 7 sekundách.

Možnosti

V Nastavení › Doplňky › Whistle (offline) › Nastavit.

Keywords
Výchozí: prázdné

Jména a odborné výrazy z vašeho videa, oddělené čárkami. Když si Whistle není jistý slovem, přikloní se k nim, takže jméno, které by napsal špatně, vyjde správně.

Jazyky

Angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, nizozemština a polština. Nechte jazyk prázdný pro automatické rozpoznání. Projekt v jakémkoli jiném jazyce je odmítnut, místo aby se hádalo: pro ty použijte Whisper (offline).

  • en
  • de
  • fr
  • es
  • it
  • nl
  • pl

Platformy

Systém StaženíOtestováno
Linux x86-64 30.8 MBNa skutečných počítačích a v CI
macOS (Apple silicon) 28.7 MBV CI
Windows x86-64 22.6 MBV CI

Před každým vydáním každé sestavení přepíše v CI ukázku, nainstalované stejně, jak jej instaluje Subtitld.

Řešení potíží

  • unsupported_languageWhistle nezná jazyk vašeho projektu. Použijte Whisper (offline), který jich zná 99.
  • model_missingV doplňku chybí soubor. Nainstalujte jej znovu.
  • bad_paramsSubtitld nedokázal předat zvuk, nebo nebyl nalezen ffmpeg. Zpráva uvede, co z toho.
  • oomNedostatek paměti. Zavřete jiné programy, nebo přepište rozmezí místo celého videa.
  • disk_fullNa disku není dost místa pro dekódování zvuku. Uvolněte nějaké a zkuste to znovu.

Licence

Doplněk
Apache-2.0
Engine
Apache-2.0
Needle od Cactus Compute
Model
Apache-2.0
Váhy Whistle

Vhodné pro komerční práci: doplněk, engine Needle i váhy Whistle jsou všechny pod Apache-2.0.

Verze

  • 26.10.1

    Long audio no longer looks stuck at 20%.

    Whistle used to transcribe the whole file in one go: the progress bar stopped at 20% until it finished, Cancel had to wait for the end, and long files slowed down more than their length (20 minutes took about 3 minutes). The audio is now transcribed about a minute at a time, cut at quiet moments so no word is split:

    • The progress bar moves after every minute of audio.
    • Cancel takes effect within a minute.
    • 20 minutes of audio take about 2 minutes instead of 3, with the same words.
    • With no language set, the first stretch of speech sets the language for the rest of the file.

    Versions now follow Subtitld's own: year, month and the release of that month. 26.10.1 comes after 0.0.2, and Subtitld offers it as an update.

    The model, the engine and the add-on are unchanged otherwise: Apache-2.0, offline, CPU only.

Další doplňky skupiny Řeč na text

Aktualizováno · Z katalogu doplňků Nahlásit problém s tímto doplňkem