Whistle (offline)
Zamienia mowę w twoim wideo na napisy z czasem, na twoim komputerze, za pomocą Whistle, modelu mowy od Cactus Compute. Model o rozmiarze 17 MB jest zawarty w dodatku: nic do pobrania przy pierwszym użyciu, bez karty graficznej, i nic nie opuszcza twojego komputera.
Ustawienia Dodatki Whistle (offline) Zainstaluj
Subtitld pobiera dodatek, sprawdza jego SHA-256 i utrzymuje go w aktualności.
- Języki
- 7
- Modele
- 1
- Pobranie dodatku
- 23–31 MB
- RAM, co najmniej
- 512 MB
Co robi
Model i jego silnik są wewnątrz dodatku. Zainstaluj go, a od razu zacznie przepisywać, nawet offline.
Działa na procesorze i potrzebuje mało pamięci. Dwadzieścia minut dźwięku zajmuje około dwóch minut na komputerze stacjonarnym.
Długi dźwięk jest przepisywany po około minucie naraz, więc pasek postępu ciągle się przesuwa, a Anuluj działa w ciągu minuty.
Wpisz w Keywords nazwy i terminy używane w twoim wideo, a Whistle będzie je preferować, gdy nie jest pewny słowa.
Modele
Jest jeden model, Whistle, i jest już wewnątrz dodatku.
| Model | Pobranie | Dobry do |
|---|---|---|
| Whistle Domyślne | Wyraźna mowa w jego siedmiu językach |
Whistle nie zawsze stawia przecinki i kropki. Tam, gdzie to robi, każdy napis zawiera jedno zdanie; tam, gdzie nie, napisy są dzielone co około dwie linie tekstu lub 7 sekund.
Opcje
W Ustawieniach › Dodatki › Whistle (offline) › Konfiguruj.
Nazwy i terminy branżowe z twojego wideo, oddzielone przecinkami. Gdy Whistle nie jest pewny słowa, skłania się ku nim, więc nazwa, którą by przekręcił, wychodzi poprawnie.
Języki
Angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, niderlandzki i polski. Zostaw język pusty, aby go wykryć. Projekt w innym języku jest odrzucany zamiast zgadywany: do takich użyj Whisper (offline).
endefresitnlpl
Platformy
| System | Pobranie | Przetestowano |
|---|---|---|
| Linux x86-64 | 30.8 MB | Na prawdziwych maszynach i w CI |
| macOS (Apple silicon) | 28.7 MB | W CI |
| Windows x86-64 | 22.6 MB | W CI |
Przed każdym wydaniem każda kompilacja przepisuje próbkę w CI, zainstalowaną tak, jak instaluje ją Subtitld.
Rozwiązywanie problemów
unsupported_languageWhistle nie zna języka twojego projektu. Użyj Whisper (offline), który zna 99.model_missingW dodatku brakuje pliku. Zainstaluj go ponownie.bad_paramsSubtitld nie zdołał przekazać dźwięku albo nie znaleziono ffmpeg. Komunikat mówi, co z tych dwóch.oomBrak pamięci. Zamknij inne programy albo przepisz przedział zamiast całego wideo.disk_fullZa mało miejsca na dysku, aby zdekodować dźwięk. Zwolnij trochę i spróbuj ponownie.
Licencja
Można używać komercyjnie: dodatek, silnik Needle i wagi Whistle są w całości na licencji Apache-2.0.
Wersje
- 26.10.1
Long audio no longer looks stuck at 20%.
Whistle used to transcribe the whole file in one go: the progress bar stopped at 20% until it finished, Cancel had to wait for the end, and long files slowed down more than their length (20 minutes took about 3 minutes). The audio is now transcribed about a minute at a time, cut at quiet moments so no word is split:
- The progress bar moves after every minute of audio.
- Cancel takes effect within a minute.
- 20 minutes of audio take about 2 minutes instead of 3, with the same words.
- With no language set, the first stretch of speech sets the language for the rest of the file.
Versions now follow Subtitld's own: year, month and the release of that month. 26.10.1 comes after 0.0.2, and Subtitld offers it as an update.
The model, the engine and the add-on are unchanged otherwise: Apache-2.0, offline, CPU only.
Inne dodatki: Mowa na tekst
-
Whisper Offline
Offline zamiana mowy na tekst z whisper.cpp, tylko na procesorze.
-
Vosk Offline
Lekki, tylko na procesorze. Modele od około 40 MB.
-
RealtimeSTT Offline
Do trybu nagrywania, na bieżąco. Modele Whisper, na twoim komputerze.
-
AssemblyAI Chmura
Z rozpoznawaniem mówców. Jeszcze niedostępne.
-
Phonon-2 Offline
Offline English speech-to-text with Phonon-2 (Fermion Research): a 164 MB model that runs on the CPU, downloaded…