Paradee (offline, lightweight English)
Dubbinguje twoje napisy naturalnym angielskim za pomocą Paradee, modelu o 8 milionach parametrów, którego autorem jest Sahil Mahendrakar, wydestylowanego z Kokoro. Cztery głosy, dwa amerykańskie i dwa brytyjskie, z jednego modelu o rozmiarze 8,5 MB. Działa na procesorze twojego komputera, wielokrotnie szybciej niż w czasie rzeczywistym, bez karty graficznej i bez konta.
Ustawienia Dodatki Paradee (offline, lightweight English) Zainstaluj
Subtitld pobiera dodatek, sprawdza jego SHA-256 i utrzymuje go w aktualności.
- Języki
- 2
- Modele
- 1
- Głosy
- 4
- Pobranie dodatku
- 75–93 MB
- RAM, co najmniej
- 512 MB
Co robi
Paradee nauczył się czterech głosów Kokoro z jedną dziesiątą jego parametrów i brzmi bardzo podobnie. Naturalny angielski, 24 kHz.
Heart i Puck mówią po amerykańsku, Isabella i Fable po brytyjsku, każdy z własną wymową: „tomato”, „schedule” i „can't” brzmią tak, jak wymawia je dany akcent.
Na jednym rdzeniu procesora kwestia powstaje mniej więcej 17–20 razy szybciej niż w czasie rzeczywistym. Około 300 MB pamięci i żadnej karty graficznej.
Model o rozmiarze 8,5 MB pobiera się, gdy po raz pierwszy zostaje wypowiedziana jakaś kwestia. Potem nic nie opuszcza twojego komputera. Modele i dodatek pozwalają na pracę komercyjną.
Głosy
W karcie Mówcy wybierz Paradee jako Silnik dubbingu danego mówcy, a potem Głos. Włącz Dopasuj dubbing do czasu trwania napisu, aby mówca rozciągał lub ściskał każdą kwestię do jej napisu.
4 głosów w 2 językach.
en-gb2en-us2
Heart jest najbliżej Kokoro; Isabella jest od niego najdalej z tej czwórki. Wszystkie cztery głosy pochodzą z tego samego modelu, więc zmiana głosu niczego nie pobiera. Paradee nie klonuje głosów. Aby zrobić dubbing własnym głosem mówcy, wybierz silnik klonujący głos, na przykład Sopro lub Chatterbox.
Model losowo dodaje do swoich głosów trochę oddechu i szumu, tak jak Kokoro. Ponowny dubbing kwestii może więc w tych miejscach zabrzmieć minimalnie inaczej; słowa, głos i timing pozostają te same.
Modele
Modelu nie ma w dodatku. Pobiera się do wspólnej pamięci modeli Subtitld, gdy po raz pierwszy zostaje wypowiedziana jakaś kwestia, z Hugging Face w ustalonej rewizji, z każdym plikiem sprawdzonym. Przerwane pobieranie wznawia się tam, gdzie się zatrzymało. Aktualizacja lub usunięcie dodatku zachowuje model.
| Model | Pobranie | Dobry do |
|---|---|---|
| Paradee 1.2 (7.9M, int8 ONNX, four voices) Domyślne paradee-1.2 | Wszystkie cztery głosy, około 17–20× czasu rzeczywistego na jednym rdzeniu procesora |
Dodatek uruchamia plik ONNX, który publikuje autor Paradee, bez PyTorch, i zamienia tekst na głoski dokładnie tak, jak robi to kod autora, własnym fonemizatorem Kokoro. Porównaliśmy go z kodem autora: te same głoski dla każdego zdania testowego w obu akcentach i ten sam dźwięk dla wszystkich czterech głosów.
Opcje
W Ustawieniach › Dodatki › Paradee (offline, lightweight English) › Konfiguruj.
00 używa jednego wątku, co już jest wielokrotnie szybsze niż czas rzeczywisty. Przy tak małym modelu więcej wątków rzadko pomaga.
1Jak szybko mówi sam Paradee: 1,0 to jego naturalne tempo, 1,2 to o 20% szybciej. To model mówi szybciej lub wolniej; dźwięk nie jest rozciągany.
Języki
Tylko angielski. Przyjmowany jest każdy projekt po angielsku (amerykańskim, brytyjskim, australijskim…), a każdy głos czyta go własnym akcentem. Projekt w innym języku dostaje komunikat, który to mówi: wybierz dla niego inny silnik dubbingu.
Liczby, ceny, daty, godziny i popularne skróty są czytane słownie, a słowa takie jak „read” czy „record” są wymawiane tak, jak wymaga tego zdanie. Imiona, nazwy i słowa z innych języków, których fonemizator nie zna, wymawia espeak-ng i mogą zostać źle wymówione.
en-usen-gb
Platformy
| System | Pobranie | Przetestowano |
|---|---|---|
| Linux x86-64 | 93.5 MB | Dubbing wszystkimi czterema głosami na prawdziwej maszynie, w czystych systemach Debian, Ubuntu, Fedora i Arch oraz w CI |
| macOS (Apple silicon) | 75.2 MB | Dubbing wszystkimi czterema głosami w CI (Apple Silicon) |
| Windows x86-64 | 84.5 MB | Dubbing wszystkimi czterema głosami w CI |
Linux x86-64 (dowolna dystrybucja od 2018 roku), macOS na Apple Silicon i Windows x86-64. Każde wydanie jest budowane na wszystkich trzech, a na każdym z nich CI instaluje dodatek tak, jak robi to Subtitld, pobiera model i robi dubbing każdym głosem.
Rozwiązywanie problemów
network_unavailableNie udało się pobrać modelu albo pobrany plik nie przeszedł sprawdzenia i został odrzucony. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie: pobieranie zostanie wznowione.disk_fullZa mało miejsca na dysku na model: 8,5 MB.unsupported_languageJęzyk projektu to nie angielski albo nie jest ustawiony. Ustaw go w projekcie albo wybierz inny silnik dubbingu.unsupported_voiceProjekt wskazuje głos, którego ta wersja nie ma. Wybierz głos ponownie w karcie Mówcy.bad_paramsKwestia nie ma tekstu. Wpisz napis i zrób dubbing ponownie.out_of_memoryKomputerowi zabrakło pamięci. Zamknij inne programy: Paradee potrzebuje około 400 MB.internalCoś zawiodło wewnątrz dodatku; komunikat zawiera szczegóły.
Licencja
Można używać komercyjnie. Model Paradee i kod autora są na licencji Apache-2.0, tak jak Kokoro. Dodatek jest na licencji GPL-3.0-or-later, ponieważ zawiera espeak-ng; pełny kod źródłowy dodatku, łącznie z kodem espeak-ng, jest dołączony do każdego wydania. Licencja obejmuje dodatek, a nie to, co z nim tworzysz: dubbing, który tworzysz, należy do ciebie.
Wersje
- 26.11.1
Offline English text-to-speech for Subtitld with Paradee 1.2: natural English speech at 24 kHz from an 8M-parameter model distilled from Kokoro-82M, many times faster than real time on the CPU. Four voices from one 8.5 MB model: Heart and Puck (American English), Isabella and Fable (British English).
The archive holds the add-on, ONNX Runtime, misaki (Kokoro's phonemizer) with spaCy's small English pipeline, and espeak-ng with its English data. The model downloads the first time a line is spoken, at a pinned revision, checked by sha256.
The add-on is GPL-3.0-or-later, because it bundles espeak-ng (GPL-3.0-or-later); the Paradee model and misaki are Apache-2.0, spaCy and its English pipeline MIT. Each archive carries
THIRD_PARTY_LICENSES/with the licence of everything frozen into it. The complete corresponding source isparadee-<version>-source.tar.gzin this release. The Linux archive also carries libquadmath (LGPL-2.1, with numpy); its source isparadee-<version>-libquadmath-source.tar.gz.What's Changed
- Paradee add-on: lightweight offline English text-to-speech by @jonata in https://github.com/Subtitld/addon-paradee/pull/1
- Parity test: allow other CPUs' int8 rounding by @jonata in https://github.com/Subtitld/addon-paradee/pull/2
New Contributors
- @jonata made their first contribution in https://github.com/Subtitld/addon-paradee/pull/1
Inne dodatki: Głosy
-
Piper Offline
158 głosów offline w 49 językach, każdy jako osobne małe pobranie.
-
Kokoro Offline
54 głosy offline w dziewięciu językach, z jednego modelu 82 MB.
-
Supertonic Offline
Dziesięć głosów offline, każdy potrafi mówić wszystkimi 31 językami.
-
sanoTTS Offline
Drobne głosy offline, 28 w 14 językach, każdy poniżej 10 MB.
-
Parler-TTS Offline
Angielskie głosy podążające za opisem; 34 nazwanych mówców.
-
Qwen3-TTS Klon
Dziesięć języków, dziewięć głosów i klonowanie z 3 sekund mówcy.
-
Coqui XTTS Klon
Klonowanie głosu w 16 językach, z licencją modelu niekomercyjną.
-
F5-TTS Klon
Tylko klonowanie głosu, po angielsku i chińsku; model niekomercyjny.
-
VoxCPM2 Klon
30 języków w 48 kHz, głosem mówcy albo opisanym. Ciężki.
-
Pocket TTS Offline
Szybki i lekki, tylko procesor. 23 głosy w siedmiu językach europejskich.
-
Sopro Klon
Własny głos mówcy, szybko na procesorze. Cztery języki.
-
KittenTTS 2 Klon
Własny głos mówcy w 16 językach, na procesorze. Wagi na restrykcyjnej licencji.
-
Ming-3.0-tts Klon
7 języków w 44,1 kHz: głosy klonowane, wbudowane lub z opisu, z emocjami. Ciężki.
-
Scylla's Band Offline
Czternaście głosów w sześciu językach, lekki i szybki na procesorze. Tylko gotowe głosy.
-
Audio8 TTS Klon
Własny głos mówcy w 11 językach, także po kantońsku. Powolny na procesorze.
-
Inflect Offline
Naturalna angielska mowa z maleńkiego modelu, szybko na każdym procesorze.
-
Chatterbox Klon
Offline TTS in 20 languages, in the speaker's own voice cloned from a few seconds of the video or in one of 8 preset…