Scarica

Whistle (offline)

Da voce a testoOfflineSolo CPUUso commerciale consentito

Trasforma il parlato del suo video in sottotitoli con i tempi, sul suo computer, con Whistle, il modello vocale di Cactus Compute. Il modello da 17 MB è incluso nel componente aggiuntivo: nulla da scaricare al primo uso, nessuna scheda grafica, e nulla lascia la sua macchina.

Lo installi da Subtitld

Impostazioni Componenti aggiuntivi Whistle (offline) Installa

Subtitld lo scarica, ne verifica lo SHA-256 e lo tiene aggiornato.

Codice sorgente su GitHub
Lingue
7
Modelli
1
Download del componente
23–31 MB
RAM, almeno
512 MB

Cosa fa

Nulla da scaricare

Il modello e il suo motore sono dentro il componente aggiuntivo. Lo installi e trascrive subito, anche offline.

Leggero sul suo computer

Funziona sulla CPU e richiede poca memoria. Venti minuti di audio richiedono circa due minuti su un computer desktop.

Avanzamento visibile

L'audio lungo viene trascritto circa un minuto alla volta, così la barra di avanzamento continua a muoversi e Annulla ha effetto entro un minuto.

I suoi nomi, scritti bene

Elenchi in Keywords i nomi e i termini tecnici del suo video, e Whistle li preferisce quando è incerto su una parola.

Modelli

C'è un solo modello, Whistle, ed è già dentro il componente aggiuntivo.

Modello DownloadAdatto a
Whistle Predefinito
17 MB
Parlato chiaro nelle sue sette lingue

Whistle non aggiunge sempre virgole e punti. Dove lo fa, ogni sottotitolo contiene una frase; dove non lo fa, i sottotitoli vengono divisi a circa due righe di testo o 7 secondi.

Opzioni

In Impostazioni › Componenti aggiuntivi › Whistle (offline) › Configuri.

Keywords
Predefinito: vuoto

Nomi e termini tecnici del suo video, separati da virgole. Quando Whistle è incerto su una parola, propende per questi, così un nome che scriverebbe male risulta corretto.

Lingue

Inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese e polacco. Lasci vuota la lingua per rilevarla. Un progetto in qualsiasi altra lingua viene rifiutato invece di tirare a indovinare: per quelle usi Whisper (offline).

  • en
  • de
  • fr
  • es
  • it
  • nl
  • pl

Piattaforme

Sistema DownloadTestato
Linux x86-64 30.8 MBSu macchine reali e in CI
macOS (Apple silicon) 28.7 MBIn CI
Windows x86-64 22.6 MBIn CI

Prima di ogni rilascio, ogni build trascrive un campione in CI, installata nel modo in cui Subtitld la installa.

Risoluzione dei problemi

  • unsupported_languageWhistle non conosce la lingua del suo progetto. Usi Whisper (offline), che ne conosce 99.
  • model_missingManca un file del componente aggiuntivo. Lo reinstalli.
  • bad_paramsSubtitld non è riuscito a passare l'audio, oppure ffmpeg non è stato trovato. Il messaggio indica quale dei due.
  • oomMemoria esaurita. Chiuda altri programmi, oppure trascriva un intervallo invece dell'intero video.
  • disk_fullSpazio su disco insufficiente per decodificare l'audio. Ne liberi un po' e riprovi.

Licenza

Componente aggiuntivo
Apache-2.0
Motore
Apache-2.0
Needle, di Cactus Compute
Modello
Apache-2.0
Pesi di Whistle

Va bene per uso commerciale: il componente aggiuntivo, il motore Needle e i pesi di Whistle sono tutti Apache-2.0.

Versioni

  • 26.10.1

    Long audio no longer looks stuck at 20%.

    Whistle used to transcribe the whole file in one go: the progress bar stopped at 20% until it finished, Cancel had to wait for the end, and long files slowed down more than their length (20 minutes took about 3 minutes). The audio is now transcribed about a minute at a time, cut at quiet moments so no word is split:

    • The progress bar moves after every minute of audio.
    • Cancel takes effect within a minute.
    • 20 minutes of audio take about 2 minutes instead of 3, with the same words.
    • With no language set, the first stretch of speech sets the language for the rest of the file.

    Versions now follow Subtitld's own: year, month and the release of that month. 26.10.1 comes after 0.0.2, and Subtitld offers it as an update.

    The model, the engine and the add-on are unchanged otherwise: Apache-2.0, offline, CPU only.

Altri componenti aggiuntivi Da voce a testo

Aggiornato · Dal catalogo dei componenti aggiuntivi Segnali un problema con questo componente aggiuntivo