Kokoro (offline)
Apache-2.0 ライセンスの音声モデル Kokoro 82M を使い、お使いのコンピューターで字幕を吹き替えます。9言語にわたる54のプリセット音声は、すべて1つの 82 MB のモデルを共有し、初めて使うときにダウンロードされます。声のクローンはできません。
設定 アドオン Kokoro 82M (offline) インストール
Subtitld がダウンロードして SHA-256 を確認し、最新の状態に保ちます。
- 言語
- 9
- モデル
- 1
- 音声
- 54
- アドオンのダウンロード
- 256–385 MB
- RAM(最低)
- 1 GB
機能
吹き替えエンジンとして Kokoro を選び、話者ごとに声を選びます。すべての音声を生成を押すと、その話者のセリフを吹き替えます。全部、区間、または選択した字幕のいずれかです。
各声は1つの言語とアクセントに属し、Kokoro はその言語の発音で読み上げます。字幕の言語に合った声を選んでください。
Kokoro は長い字幕を分けて読み上げます。アドオンがそれらをつなぎ合わせ、字幕ごとに1つのクリップにします。
吹き替えを字幕の長さに合わせるをオンにすると、新しいクリップの速度が上下され、字幕と同じ長さになります。元のクリップも保持されます。
Kokoro は動画の声をコピーできません。そのためには、Coqui XTTS、Qwen3-TTS、F5-TTS を使ってください。
声
ボイスの一覧には54件すべてが表示され、各声には名前、アクセント、性別が付いています(例:Bella — American female)。一覧の先頭の Heart が既定として印が付いています。アメリカ英語が最も選択肢が多く、20の声があります。フランス語は1つです。
音声 54 種 9 言語.
en-gb8en-us20es3fr1hi4it2ja5pt-br3zh-cn8
モデル
すべての声が同じモデル Kokoro 82M を使います。モデルはアドオンのダウンロードには含まれません。吹き替えを初めて行うとき、Kokoro が Hugging Face(hexgrad/Kokoro-82M)から取得するため、最初のセリフには時間がかかります。言語ごとに最初のセリフも、Kokoro がその言語を準備する間は待ちます。それ以降のセリフでは待ちません。
| モデル | ダウンロード |
|---|---|
| kokoro-82m |
モデルは Hugging Face のキャッシュに保存されます。HF_HOME を設定していない場合は ~/.cache/huggingface/hub です。アドオンの外にあるため、アドオンをアップデートまたはアンインストールしても残ります。
オプション
設定 › アドオン › Kokoro 82M (offline) › 設定 で変更できます。
cpuこのバージョンのアドオンは、この設定を Kokoro に渡さないため、変更しても効果はありません。
1Subtitld は話す速度を各セリフと一緒に送ります(通常は 0)。アドオンはその値を使うため、このバージョンではこの設定は効果がありません。
言語
英語にはアメリカ英語(en-us)とイギリス英語(en-gb)の声があります。ほかの言語はそれぞれ1つのアクセントです。
en-usen-gbesfrhiitjapt-brzh-cn
プラットフォーム
| システム | ダウンロード | 動作確認 |
|---|---|---|
| Linux x86-64 | 384.9 MB | 起動確認を CI で実施 |
| macOS (ユニバーサル) | 275.6 MB | 起動確認を CI で実施 |
| Windows x86-64 | 255.8 MB | 起動確認を CI で実施 |
リリースのたびに、CI は各ビルドが起動して Subtitld に応答することを確認します。音声合成はそこでは行いません。
トラブルシューティング
セリフが失敗すると、吹き替えなしのままになります。アドオンが示す理由は以下のとおりです。
internalKokoro を読み込めなかったか、セリフを読み上げられませんでした。言語の最初のセリフで Kokoro が読み込まれ、最初の1回はモデルをダウンロードします。接続を確認して、もう一度試してください。unsupported_voiceこのセリフに保存された声は Kokoro の声ではありません。ボイスの一覧からもう一度選んでください。bad_params字幕に読み上げるテキストがありません。
ライセンス
商用利用に問題ありません。アドオン、Kokoro エンジン、モデルの重みはすべて Apache-2.0 です。
バージョン
- 1.0.6
Automated release for kokoro v1.0.6.
他の音声アドオン
-
Piper オフライン
49言語の158のオフライン音声。それぞれ別途の小さなダウンロード。
-
Supertonic オフライン
10のオフライン音声。それぞれが31言語すべてを話せます。
-
sanoTTS オフライン
超軽量のオフライン音声。14言語28種、どれも 10 MB 未満です。
-
Parler-TTS オフライン
書かれた説明に従う英語の声。34の名前付き話者。
-
Qwen3-TTS クローン
10言語、9つの声、3秒の音声から話者をクローン。
-
Coqui XTTS クローン
16言語での声のクローン。モデルは非商用ライセンスです。
-
F5-TTS クローン
英語と中国語の声のクローンのみ。モデルは非商用です。