UltraStar song

AbrirTexto simplesLetrasKaraokê

Os arquivos de música do UltraStar, do Vocaluxe, do Performous e dos outros jogos de karaokê que dão nota ao seu canto: cada sílaba uma nota, com sua batida, sua duração e sua altura. O Subtitld os abre como legendas, uma por linha, com o tempo de cada sílaba.

Resumo

Extensão.txt
Tipo de mídiaNenhum registrado: texto simples
EspecificaçãoO formato UltraStar, versão 1.1.0 (2023), escrito em conjunto pelos desenvolvedores dos jogos
Precisão do tempoUma batida: um quarto da batida que o #BPM conta, depois de um intervalo em milissegundos
Codificação do textoUTF-8, como a versão 1.1.0 pede. Músicas mais antigas usam outras; o Subtitld as detecta.
EstiloNenhum. Notas douradas, livres e de rap pontuam de forma diferente.
PosicionamentoNenhum
FalantesDois cantores num dueto, P1 e P2
Em contêineresNenhum. O .txt aponta o áudio, o vídeo e as imagens da música, que ficam ao lado dele.

Estrutura de um arquivo

Cabeçalhos, depois uma nota por linha. Uma música que o Subtitld abre:

#TITLE:Tears of Steel
#ARTIST:The Blender Foundation
#MP3:Tears of Steel.mp3
#BPM:300
#GAP:1200
: 0 4 5 Hold
: 6 3 7  on
: 10 2 7  to
* 14 6 9  the
: 22 8 4  light
- 34
F 40 4 0 We
: 46 6 0  sing
E
  1. 1 · Cabeçalhos

    O que é a música, e os arquivos que vão com ela: áudio, vídeo, capa e fundo.

  2. 2 · Relógio

    As batidas por minuto, e os milissegundos antes da batida 0.

  3. 3 · Notas

    O tipo, a batida em que começa, quantas batidas dura, a altura e a sílaba.

  4. 4 · Quebras

    - encerra uma linha da letra, na batida indicada depois dele. E encerra a música.

De batidas para segundos

Os tempos são contados em batidas, não em segundos. A batida de um arquivo é um quarto da batida que o #BPM conta: com #BPM:300, são 1.200 batidas por minuto, 0,05 segundo cada. A batida 0 fica #GAP milissegundos depois do início da música.

Nota Batida Segundos
: 0 4 5 Hold 0 a 4 1,20 a 1,40
: 22 8 4 light 22 a 30 2,30 a 2,70
- 34 34 2,90: a linha termina

Tanto #BPM quanto #GAP podem ter vírgula decimal: #BPM:271,5.

Notas

Tipo O que é
: Uma nota, pontuada pela altura
* Uma nota dourada, que vale o dobro
F Livre: não pontua
R Rap: pontuam as palavras, não a altura
G Rap dourado

A altura conta semitons a partir do dó central: 0 é o C4, 7 o sol acima dele. A sílaba depois dela leva seus próprios espaços: Hold, depois on.

UltraStar no Subtitld

Lido do .txt
  • Uma legenda por linha da letra
  • O momento e a duração de cada sílaba, como tempo das palavras
  • Da primeira nota à última, ou até a quebra da linha
  • Título e artista, e o idioma como o do projeto
  • As linhas dos dois cantores num dueto, em ordem de tempo
Não mantido
  • As notas do jogo de canto: o tipo e a altura de cada nota, depois que o projeto é fechado
  • Os outros cabeçalhos: áudio, vídeo, capa, BPM e intervalo
  • Sílabas vazias

O Subtitld ainda não tem como salvar uma música.

O Subtitld guarda o momento de cada sílaba no texto da legenda, como o ASS escreve karaokê: um código antes dela com sua duração em centésimos de segundo, {\k20}Hold{\k10}{\k15} on. Um código sem texto depois é a pausa entre duas notas.

O Subtitld abre músicas do UltraStar; ele não as salva. O UltraStar não está entre os formatos da caixa de exportação. Para manter o tempo que você editar, exporte LRC, cujas marcas de palavra guardam o momento de cada sílaba, ou ASS, como karaokê. Um projeto .usfx ainda não guarda o tempo das palavras.

Abrindo um arquivo UltraStar

Músicas do UltraStar são .txt, como muitos outros formatos. O Subtitld abre um .txt como UltraStar quando ele tem um cabeçalho #BPM e notas, e lê:

  • todo tipo de nota: normal, dourada, livre, rap e rap dourado;
  • #BPM e #GAP, com ponto ou vírgula decimal;
  • #RELATIVE:yes, em que as batidas de cada linha contam a partir do início dela;
  • duetos, com P1 e P2 antes das linhas de cada cantor;
  • as notas até o E, e nada depois dele;
  • #TITLE e #ARTIST como título e artista da música, e #LANGUAGE como o idioma do projeto;
  • qualquer codificação.

Exportar, depois Legendas e LRC, grava a música como LRC estendido, com título e artista.

Curiosidades

SingStar

O UltraStar começou como um clone livre do SingStar, da Sony, feito pelo desenvolvedor polonês Patryk Cebula, conhecido como Corvus5. O UltraStar Deluxe, o Performous e o Vocaluxe nasceram dele.

15 anos

A versão 1.1.0 do formato, em 2023, se apresentou como a maior atualização dos arquivos de música do UltraStar em quinze anos. Ela tornou o UTF-8 obrigatório e #AUDIO o nome de #MP3.

×4

Quatro batidas do arquivo para cada batida que o #BPM conta. Quando o #BPM é o próprio andamento da música, uma nota pode ser tão curta quanto uma semicolcheia.

Formatos relacionados

Tem um .txt para corrigir?

Abra no Subtitld com o vídeo e reajuste-o na forma de onda.

Baixar o Subtitld