UltraStar song
Los archivos de canciones de UltraStar, Vocaluxe, Performous y los demás juegos de karaoke que puntúan lo bien que cantas: cada sílaba es una nota, con su pulso, su duración y su altura. Subtitld los abre como subtítulos, uno por línea, con el tiempo de cada sílaba.
De un vistazo
| Extensión | .txt |
|---|---|
| Tipo de medio | Ninguno registrado: texto plano |
| Especificación | El formato UltraStar, versión 1.1.0 (2023), escrito entre los desarrolladores de los juegos |
| Precisión temporal | Un pulso: una cuarta parte del pulso que cuenta #BPM, tras un intervalo en milisegundos |
| Codificación del texto | UTF-8, como pide la versión 1.1.0. Las canciones antiguas usan otras; Subtitld las detecta. |
| Estilo | Ninguno. Las notas doradas, libres y de rap puntúan de otra forma. |
| Posición | Ninguna |
| Hablantes | Dos cantantes en un dueto, P1 y P2 |
| En contenedores | Ninguno. El .txt nombra el audio, el vídeo y las imágenes de la canción, que están a su lado. |
Anatomía de un archivo
Cabeceras, y luego una nota por línea. Una canción que Subtitld abre:
#TITLE:Tears of Steel #ARTIST:The Blender Foundation #MP3:Tears of Steel.mp3 #BPM:300 #GAP:1200 : 0 4 5 Hold : 6 3 7 on : 10 2 7 to * 14 6 9 the : 22 8 4 light - 34 F 40 4 0 We : 46 6 0 sing E
- 1 · Cabeceras
Qué canción es, y los archivos que la acompañan: su audio, su vídeo, su portada y su fondo.
- 2 · Reloj
Los pulsos por minuto, y los milisegundos antes del pulso 0.
- 3 · Notas
Su tipo, el pulso en que empieza, cuántos pulsos dura, su altura y la sílaba.
- 4 · Saltos
-termina una línea de letra, en el pulso que le sigue.Etermina la canción.
De pulsos a segundos
Los tiempos son pulsos, no segundos. El pulso de un archivo es una cuarta parte del pulso que cuenta #BPM: con #BPM:300, 1 200 pulsos por minuto, 0,05 segundos cada uno. El pulso 0 está #GAP milisegundos después del comienzo de la canción.
| Nota | Pulso | Segundos |
|---|---|---|
: 0 4 5 Hold |
De 0 a 4 | De 1,20 a 1,40 |
: 22 8 4 light |
De 22 a 30 | De 2,30 a 2,70 |
- 34 |
34 | 2,90: la línea termina |
Tanto #BPM como #GAP pueden llevar coma decimal: #BPM:271,5.
Notas
| Tipo | Qué es |
|---|---|
: |
Una nota, puntuada por su altura |
* |
Una nota dorada, que vale el doble |
F |
Libre: no puntúa |
R |
Rap: se puntúan las palabras, no la altura |
G |
Rap dorado |
La altura cuenta semitonos desde el do central: 0 es C4, 7 el sol que hay por encima. La sílaba que sigue lleva sus propios espacios: Hold, y luego on.
UltraStar en Subtitld
- Un subtítulo por cada línea de letra
- El momento y la duración de cada sílaba, como tiempo por palabra
- Desde la primera nota hasta la última, o hasta el salto de la línea
- El título y el artista, y el idioma como el del proyecto
- Las líneas de ambos cantantes en un dueto, en orden de tiempo
- Las notas del juego de canto: el tipo y la altura de cada nota, una vez cerrado el proyecto
- Las demás cabeceras: audio, vídeo, portada, BPM e intervalo
- Las sílabas vacías
Subtitld todavía no tiene forma de guardar una canción.
Subtitld guarda el momento de cada sílaba en el texto del subtítulo, como ASS escribe el karaoke: un código delante con su duración en centésimas de segundo, {\k20}Hold{\k10}{\k15} on. Un código sin texto detrás es la pausa entre dos notas.
Subtitld abre canciones de UltraStar; no las guarda. UltraStar no está entre los formatos del diálogo de exportación. Para conservar el tiempo que edites, exporta LRC, cuyas marcas de palabra guardan el momento de cada sílaba, o ASS, como karaoke. Un proyecto .usfx todavía no conserva el tiempo de las palabras.
Abrir un archivo de UltraStar
Las canciones de UltraStar son .txt, como muchos otros formatos. Subtitld abre un .txt como UltraStar cuando tiene una cabecera #BPM y notas, y lee:
- todos los tipos de nota: normal, dorada, libre, rap y rap dorado;
#BPMy#GAP, con punto o coma decimal;#RELATIVE:yes, en el que los pulsos de cada línea cuentan desde su inicio;- los duetos, con
P1yP2antes de las líneas de cada cantante; - las notas hasta
E, y nada después; #TITLEy#ARTISTcomo título y artista de la canción, y#LANGUAGEcomo idioma del proyecto;- cualquier codificación.
Exportar, y luego Subtítulos y LRC, escribe la canción como LRC mejorado, con su título y su artista.
Curiosidades
UltraStar nació como un clon libre de SingStar, de Sony, obra del desarrollador polaco Patryk Cebula, conocido como Corvus5. De él surgieron UltraStar Deluxe, Performous y Vocaluxe.
La versión 1.1.0 del formato, en 2023, se presentó como la mayor actualización de los archivos de canciones de UltraStar en quince años. Hizo obligatorio UTF-8 y convirtió #AUDIO en el nombre de #MP3.
Cuatro pulsos del archivo por cada pulso que cuenta #BPM. Cuando #BPM es el tempo propio de la canción, una nota puede durar tan solo una semicorchea.
Formatos relacionados
Ábrelo en Subtitld con el vídeo y reajústalo sobre la forma de onda.